arquivos-diversos2

Life Behavior: A popularidade que virou inimiga da Avon / La popularidad que se ha convertido en la enemiga de Avon

5.3.10

A popularidade que virou inimiga da Avon / La popularidad que se ha convertido en la enemiga de Avon


IN BLOOM: Edição limitada by Reese Whiterspoo /
IN BLOOM: Edición Limitada by Reese Whiterspoo


Português - Quando lembramos de Avon, a primeira coisa que surge em nossas mentes são nossas avós, por serem as primeiras pessoas que conhecemos, portando um de seus famosos catálogos.

Dias atrás estava conversando com uma amiga, e durante um trecho de nossa conversação ela disse: “Você aí trabalhando com grandes marcas, enquanto eu estou com a Avon”. Bem, por se tornar uma marca tão popular, de certa forma muita gente acaba associando a marca à produtos inferiores aos comercializados pela Chanel ou outra grife glamorosa, no entanto a Avon é considerada uma das melhores empresas de cosmética do mundo, se não for a melhor.

A Avon tenta, e com sucesso, levar à todos os consumidores, tudo o que existe de melhor no universo da beleza, e por estar em praticamente todos os cantos do mundo, e claro, vender horrores, consegue tonar tais produtos acessíveis à todos, o que não torna seus produtos diferentes, ao contrário de uma marca cara, como a própria Chanel, que mantém sua linha de produtos direcionadas ao publico com um poder aquisitivo superior, em outras palavras, agregando nome à marca e assim vendendo luxo.

******************************

Español - Cuando recordamos la de Avon, la primera cosa que viene a nuestra mente son nuestras abuelas, por ser las primeras personas que conocemos, llevando a uno de sus famosos catálogos.

Días estuve hablando con una amig, y durante un tramo de la conversación me dijo: "Estás trabajando con grandes marcas, mientras yo estoy con Avon". Bueno, al convertirse en una marca tan popular, de manera que la gente suele asociar la marca con productos de calidad inferior, los productos de los vendidos por Chanel o otra grife glamorosa, pero la Avon es considerada una de las mejores empresas del mundo de la cosmética, si no la mejor.

La Avon intenta, y con éxito, llevar a todos los consumidores, todo lo mejor en el mundo de la belleza, y estar en casi todos los rincones del mundo, y por supuesto, vende horrores, además hace que estos productos sean accesibles a todos, en contraposición a una marca de alto precio como Chanel o otra, que mantiene su línea de productos dirigidos al público con un poder adquisitivo más elevado, en otras palabras, añadiendo su nombre a la marca y por lo tanto su coste para el mercado de lujo.