Español - "Encontrar tiempo para crear en estos tiempos es algo cada vez más difícil." Eso dijo algunas personas que conozco, involucradas con la área creativa de su negocio. Todo va muy rápido y mucho se olvida, o en muchos casos se convierte en algo sin valor en un intervalo muy corto. Sin embargo todavía hay gente que siempre gana la batalla contra el tiempo y no deja de desarrollar, innovar y, por supuesto, sorprender.
Cozete Gelli, la mujer detrás de la marca brasileña Sinhazinha es considerada una visionaria por mi punto de vista. Incluso estando involucrada en otro trabajo que no tiene relación con sus creaciones, desde 2005 Cozete prepara bijoux, accesorios y bolsos hechos a mano que han cruzado las fronteras de Brasil. La posibilidad de comprar con tarjeta de crédito hace posible que cualquier persona tiene una oportunidad de adquirir una de sus productos.
"Todo está hecho con mucho cuidado, siempre diseñado con gran inspiración y creo que eso se nota en las piezas." Aclara Cozete en una conversación por email. A pesar de vemos con nuestros propios ojos todas estas cualidades la confirmación a través de las palabras de esa mujer que está detrás de todo esto es una prueba del compromiso del artista con sus clientes.
Português - “Encontrar tempo nos dias atuais para criar é algo cada vez mais difícil.”, afirma algumas pessoas que conheço, envolvidas com a área criativa de suas empresas. Tudo passa muito rápido e muita coisa é esquecida, ou seja, em muitos casos se torna algo sem valor em um intervalo muito curto. No entanto ainda existem pessoas que sempre ganham a batalha contra o tempo e não param de desenvolver, inovar, e claro, surpreender.
Cozete Gelli, mulher que está por trás da marca brasileira Sinhazinha é uma dessas visionarias. Mesmo estando envolvida em outro trabalho que não possui relação com suas criações, desde 2005 Cozete confecciona bijoux, acessórios e bolsas feitas a mão que já cruzaram as fronteiras do Brasil. A possibilidade de comprar com cartão de crédito faz com que seja possível que qualquer pessoa tenha a chance oportunidade de adquirir uma de suas peças.
“É tudo feito com muito carinho, desenvolvido sempre com muita inspiração, e creio que isso transparece nas peças.”, esclarece Cozete em conversa por email. Apesar de constatarmos com nossos próprios olhos todas essas qualidades, ter a confirmação através das palavras da mulher que está por trás de tudo isso é uma prova do comprometimento da artista com seus clientes.
Cozete Gelli, mulher que está por trás da marca brasileira Sinhazinha é uma dessas visionarias. Mesmo estando envolvida em outro trabalho que não possui relação com suas criações, desde 2005 Cozete confecciona bijoux, acessórios e bolsas feitas a mão que já cruzaram as fronteiras do Brasil. A possibilidade de comprar com cartão de crédito faz com que seja possível que qualquer pessoa tenha a chance oportunidade de adquirir uma de suas peças.
“É tudo feito com muito carinho, desenvolvido sempre com muita inspiração, e creio que isso transparece nas peças.”, esclarece Cozete em conversa por email. Apesar de constatarmos com nossos próprios olhos todas essas qualidades, ter a confirmação através das palavras da mulher que está por trás de tudo isso é uma prova do comprometimento da artista com seus clientes.
