25/02/2010

Parceiria com Elle e Seda faz do ByMK uma ferramenta única / La asociación con Elle y Seda hace de la ByMK una herramienta única



Português - As vezes creio que tenho a famosa intuição feminina. Afirmo isso porque costumo ter uma margem favorável de acerto, quando opino sobre algo que vejo ou alguém que conheço, claro, não dá pra acertar sempre, afinal de contas nem Nostradamus acertou tudo o que prévia, pelo menos o fim do mundo ainda não.

Enfim, quando olhei pela primeira vez pra o ByMK consegui enxergar um lugar onde seus criadores tanto esperam, ou seja, o bom e gratificante sucesso, e claro, como consequência disso o retorno financeiro, afinal de contas o suor empregado em tanto trabalho merece seus frutos.

Embora o conceito de criação de looks não seja algo novo fora do Brasil, o ByMK conseguiu revolucionar, fazendo com que seus usuários tivessem um grau muito superior de interação, o que o torna verdadeiramente uma comunidade de moda, e de muito sucesso, por mais esse motivo é que está constantemente expandindo seus horizontes.

A mais recente aparição da comunidade fora de sua página web está sendo através da parceria com a Seda e a revista Elle, que pretende premiar as pessoas que participarem da campanha, com um ano de roupas, sapatos, kits para cabelo e produtos da marca Seda, e tudo isso com a consultoria de Lilian Pacce e Mauro Freire.

******************************

Español - A veces creo que tengo la famosa intuición femenina. Digo esto porque porque tengo el costumbre de tener un margen a favor de la precisión al opinar sobre algo que veo o alguien que conosco, claro que es imposible estar siempre correcto, Nos, Lilian Paccetradamus es prueba.

De todos modos, cuando miré por primera vez el ByMK pude ver un lugar donde la esperanza de sus partidarios, el éxito gratificante, y por supuesto, como consecuencia, el rendimiento financiero, después de todo el sudor gastado tanto en el trabajo merece la fruta.

Aunque el concepto de la creación de la apariencia no es algo nuevo a partir de Brasil, ByMK fue capaz de revolucionar, de modo que sus usuarios tienen un nivel mucho más alto de interacción, por lo que es verdaderamente una comunidad de la moda, y con éxito, sin embargo esta razón es que se está ampliando constantemente sus horizontes.

La última aparición de la comunidad fuera de su sitio está siendo realizado en colaboración con la Seda y de la revista Elle, que tiene por objeto premiar a las personas que participan en la campaña, con un año en ropa, zapatos, equipos y productos para el cabello de la marca de la Seda y todo ello con el asesoramiento de Lilian Pacce y Mauro Freire.


Leer más... / Ler mais...

Jip Jap também está no BrandsClub / Jip Jap también en BrandsClub

Português - Situada na Vila Olímpia, bairro nobre de São Paulo, que se destaca por ser o paraíso da vida noturna de quem entende da coisa, a Jip Jap encanta os descolados da cidade desde 2006, ano em que a fábrica, que atua apenas com malharia Premium, entrou no mercado. A Jip Jap trabalha com pólos e T-Shirts, de extremo bom gosto, tanto para o público feminino quanto com o masculino. Os interessados em suas criações, podem visitar o BrandsClub, onde podem ser adquiridos por preços super atrativos. Entre por aqui, cadastre-se pelo código LIFEB para começar com vantagem.

******************************

Español - Ubicado en el barrio de Vila Olimpia, en São Paulo, que se destaca por ser un refugio de la vida nocturna, según quien entiende de la cosa, el Jip Jap encanta los más modernos de la ciudad desde 2006, cuando la fábrica, que sólo funciona con tejiendo Premium entró en el mercado. El Jip Jap trabaja con polos y camisetas, con muy buen gusto, para el público masculino y femenino. Los interesados en sus creaciones, pueden visitar el BrandsClub, donde se pueden comprar a precios atractivos. Pulse aquí, firmar el código LIFEB, y empezar.




Leer más... / Ler mais...

"Moda é coisa de homosexual!"

closet online
No paredão do SPFW, com a equipe do Closet On Line.

Até pouco tempo atrás alguém me disse que eu tinha uma alma feminina, pelo simples fato de me relacionar bem com a mulherada. Como consequência, fui aos poucos me envolvendo com o mundo da moda. Participei das duas últimas edições do São Paulo Fashion Week, além de começar à frequentar muitos bazares organizados por blogueira da área.

"Moda é coisa de homosexual!" Quem nunca ouviu essa afirmação? Pelo menos muitos creêm cegamente nisso, e ultimamente tenho ouvido isso de forma cansativa. Creio que um homem que se relaciona com moda tenha uma maior facilidade de lidar com elas, as mulheres, afinal de contas que mulher não gosta de ser notada, quando veste algo diferente, quando faz um corte de cabelo, ou mesmo pinta as unhas de uma outra cor?

Falando pelo meu lado "feminista", deve ser constrangedor quando tentamos estar mais bonita e sequer recebe-se um elogio. Talvez seja por isso que me dou tão bem com a classe do sexo oposto. Você aí que pensava que moda é coisa de homossexual, e tem uma parceira, é melhor rever os conceitos, porque está preste à perde-la para um fashionista.

Leer más... / Ler mais...

23/02/2010

Longchamp no corpo de Katie Holmes / Longchamp en el cuerpo de Katie Holmes

Português - Antes de falar sobre o assunto da foto abaixo considero importante falar um pouco sobre a marca que será mencionada, pois a proposta desse blog é informar além da moda como vemos, ou seja, falar sobre a origem de cada marca, personalidade, ou qualquer outro fator que colabore para que a moda exista. Nesse caso vou falar rapidamente da Longchamp.

A empresa foi fundada em Paris no ano de 1958 por Jean Cassegrain, e até hoje a marca pertence à família Cassegrain. Desde a sua criação a Longchamp ampliou consideravelmente sua linha de produtos, acrescentando acessórios e bolsas para mulher. Hoje possuem mais de 130 lojas ao redor do mundo, além de ter seus produtos disponíveis em mais de 2000 lojas multimarcas. Mantém presença em cerca de 101 países, sempre combinando luxo acessível com um estilo francês e uma criatividade inimagináveis.

Bom, depois de apresentar a marca, agora é chegou a vez de falar sobre o conteúdo da foto, e esclarecer porque a imagem mereceu ilustrar o artigo. Recentemente a bela atriz Katie Holmes foi fotografa usando um casaco da última coleção outono/inverno Longchamp, e claro, não faz sentido falar de uma marca sem ao menos ver uma grande beldade, com Kate, usando uma de suas peças, não concordam?

******************************

Español - Antes de hablar de la foto de abajo, me parece importante hablar un poco sobre la marca que se ha mencionado, el propósito de este blog es informar más allá de la moda, y como vemos, hablar sobre el origen de cada marca, la personalidad o cualquier otro factores que contribuyen al desarrollo de la moda. En ese caso voy a hablar brevemente de Longchamp.

La compañía fue fundada en París en 1958 por Jean Cassegrain, y aún hoy la marca pertenece a la familia Cassegrain. Desde su creación, el Longchamp he ampliado considerablemente su gama de productos mediante la adición de bolsos y accesorios para la mujer. Hoy, con más de 130 tiendas en todo el mundo, tienen sus productos disponibles en más de 2000 tiendas multimarcas. Mantiene presencia en cerca de 101 países, siempre combinando el lujo asequible, con un estilo francés y la creatividad inimaginable.

Bueno, después de presentar la marca, ahora se vienen a hablar sobre el contenido de la imagen, y explicar por qué la imagen ilustra el artículo. Recientemente, la bella actriz Katie Holmes fue fotografiada con un abrigo de la colección otoño / invierno de Longchamp, por supuesto, no tiene sentido hablar de una marca sin ver una gran belleza, como es Kate. no están de acuerdo?

Foto: Wenn

Leer más... / Ler mais...

Criatividade é a arma para usar sempre preto e cinza / La creatividad es el arma para usar siempre el negro y gris

Português - Caminhando pela Gran Vía, umas das principais ruas de Madri,e onde se concentra algumas das maiores redes de lojas, como Zara, Mango, Benetton e H&M, é visível perceber que as pessoas adoram usar cores, em alguns casos, muitas cores.

Já ouvi muitas vezes pessoas confessarem estarem cansadas do tradicional preto e cinza, no entanto creio que nada é cansativo quando se usar da forma correta, e esteja compromissado em sempre inovar, e claro, criar novos estilos com essas duas cores que sempre foram associadas ao sentimento de depressão ou mesmice.

Semana passada conheci o blog Fashion Mousse, da brasileira Raquel, que atualmente mora na cidade de Boston, nos Estados Unidos. Raquel deixa claro que a criatividade é arma para tornar o casamento dessas duas cores algo mais moderno e charmoso do que se pode imaginar.

******************************

Español - Caminando por la Gran Vía, una de las principales calles de Madrid, y donde están algunas de las tiendas de grandes cadenas como Zara, Mango, Benetton y H&M, es claramente evidente que la gente le encanta el uso de colores en algunos casos, muchos colores.

He escuchado muchas veces la gente confesar que está cansada de los tradicionales colores negro y gris, pero creo que nada es agotador cuando se utiliza de manera correcta, y se compromete a innovar siempre, y por supuesto, crear nuevos estilos con estos dos colores que siempre se han asociado con sentimientos de depresión o aburrimiento.

La semana pasada me conoci el blog Fashion Mousse, de la brasileña Raquel, que ahora vive en Boston, Estados Unidos. Rachel deja claro que la creatividad es un arma para el matrimonio perfecto de estos dos colores, es decir, algo más moderno y encantador que te puedes imaginar.






Agradecimentos à Raquel por autorizar a reprodução de suas fotos.
Gracias a Rachel para autorizar la reproducción de sus fotos.
Leer más... / Ler mais...

O luxo por todas as partes / El lujo por todas las partes

Português - Houve um dia em que os grandes estilistas criavam apenas roupas, isso mesmo, roupas! Os anos foram atravessando a vida e o cotidiano desses grandes criadores, e a necessidade de expandir suas marcas para outros horizontes já estava se tornando algo inevitável, foi aí então que nasceu os acessórios que conhecemos hoje, e mais adiante os hotéis com seus nomes.

Atualmente lugares como o Armani Hotels & Resorts e Palazzo Versace fazem parte do sonho de muitos mortais, e grandes grupos como o LVHM, controlador de algumas das maiores marcas de luxo do mundo, também tem planos de abrir hotéis em oito cidades do mundo, incluindo uma unidade no Brasil.

Nos últimos anos essas mesmas marcas de luxo ganharam outros mercados . Roberto Cavalli, com sua vodka; e Giorgio Armani, com a linha Armani Dolci, cheia de bombons, ovos de páscoa e outras delicias, são alguns bons exemplos de sucesso.

******************************

Español - Hubo un día en que el único trabajo de los diseñadores de moda era la creación de ropa. Los años pasaron en la vida cotidiana de estos grandes creadores, y la necesidad de ampliar sus horizontes a otros mercados ya se estaba convirtiendo inevitable, fue allí entonces que crió los accesorios que hoy conocemos, y más tarde los hoteles con sus nombres.

Hoy en día lugares como Armani Hotels & Resorts y el Palazzo Versace son parte del sueño de mucha gente, y grandes grupos como LVHM, el control de algunas de las marcas de lujo más grandes del mundo, también tiene planes de abrir hoteles en ocho ciudades del mundo, incluyendo una unidad en Brasil.

En los últimos años estas mismas marcas de lujo han ganado otros mercados. Roberto Cavalli, con su vodka, y Giorgio Armani, en la línea Armani Dolci, lleno de chocolates, huevos de Pascua y otras delicias, son algunos buenos ejemplos de éxito.
Leer más... / Ler mais...

22/02/2010

Oportunidades de emprego na moda francesa / Oportunidades de empleo en la moda francesa


Português -Hoje pela manhã, estava lendo uma mensagem de email que uma amiga e estilista me enviou, onde compartilhava comigo uma conversa que teve recentemente com um excelente contato em Paris, e sua possível ida para a cidade, onde pretende divulgar seu trabalho.

Durante o diálogo presenciei algumas informações que considero importantes divulgar, e com a devida autorização dessa amiga, pretendo fazer com que todos aqueles que também amam moda, ou que de alguma forma acreditam que possuem competência para fazer parte desse mundo, possam ao menos conhecer alguns canais de informação essências para realizar uma das primeiras caminhadas rumo ao sucesso profissional.

É seguro afirmar que todos aqueles envolvidos de alguma forma com a moda já tenha tenha pensado em ter uma oportunidade de mostrar seu trabalho no mercado europeu, principalmente numa cidade tao importante pra moda, como é Paris.

Através da newsletter da Fashion Mag francesa é possível acompanhar o mercado de ofertas de emprego por toda a França. Para ter acesso ao último informativo basta acessar a página da newsletter, ir até o final da página, e clicar na opção “Consulter la dernière newsletter”, que se encontra antes do botão “valider”. Se preferir, pode recebe-lo em seu email, no entanto, por ser direcionado aos profissionais da moda, do luxo e da beleza, o cadastro se torna uma tarefa cansativa, por solicitar muitas informações.

A segunda opção é acessar a página ABC Luxe, fazer um cadastro, e começar à receber informações sobre o mercado da moda, assim como ofertas de emprego.

A terceira opção é consultar empresas de recrutamento especializado em moda, como a Modelor e KS Interim. Se não tiver satisfeito pode fazer uma busca pelo termo “agences intérimaires mode”. Agora é só ir em busca da oportunidade!

*******************************************

Español - Esta mañana yo estaba leyendo un mensaje de correo electrónico que una amiga y estilista me envió, donde compartia conmigo una conversación que tuvo recientemente con un excelente contacto en París, y su posible regreso a la ciudad, en la que desea publicar su trabajo.

Durante el diálogo fue testigo de algunas informaciones que son importantes para hacer publicidad, y con el permiso de ese amigo quiero hacer con que todos aquellos que también aman la moda, o que de alguna manera creen que tienen el poder de ser parte de este mundo pueden conocer por lo menos algunos de los canales de información cruciales, para dar sus primeros pasos en direción al éxito profesional.

Es seguro decir que todos los involucrados de alguna manera con la moda ya han pensado en tener una oportunidad de mostrar su trabajo en el mercado europeo, especialmente en una ciudad tan importante para la moda, como París.

A través del newsletter de la Fashion Mag francesa es posible ver el mercado de puestos de trabajo en toda Francia. Para acceder a la información más reciente visite la página de newsletter, vaya a la parte inferior de la página y haga clic en “Consulter la dernière newsletter”, que se encuentra antes del botón “valider”. Si lo prefiere, lo puede recibir en su correo electrónico, sin embargo, para por dirigido a los profesionales de la moda, del lujo y la belleza, el registro se convierte en una tarea desalentadora, por muchas solicitudes de información.

La segunda opción es acceder a la página de ABC Luxe, registrarse y comenzar a recibir información sobre el mercado de la moda, así como ofertas de trabajo.

La tercera opción es consultar a los reclutadores especializados en moda, como la Modelor y KS Interim. Si usted no está satisfecho, puede buscar por “agences intérimaires mode”. Ahora, ir en busca de oportunidades!
Leer más... / Ler mais...

21/02/2010

Simone Batista, a responsável pelo brilho "artificial" das mulheres / Simone Batista, la responsable por el brillo "artificial" de las mujeres

Fotos das jóias: Simone Batista / Foto da Simone: Roberto Sena
Mundo de Sissi
Simone Batista e algumas de suas criações. / Simone Batista y algunas de sus creaciones.

Português - Antes mesmo de começar a escrever quero explicar porque usei o termo "artificial" no título desse artigo. Me refiro à brilho "artificial", pois o brilho natural é verdadeiramente o que cada mulher já possui em sua essência.

ChanelHoje vou falar rapidamente da minha amiga Simone Batista, dona do blog Mundo de Sissi. Simone é responsável por algumas das peças mais fantásticas que já vi. Na sua página é possível apreciar diversas de suas criações, e claro, se gostar de algumas, o que tenho certeza que vai acontecer, basta clicar na foto do item desejado, e em seguida o visitante já é redirecionado para a loja online. O site é seguro, e oferece diversas formas de pagamento, e além disso aceita boleto bancário, cartão de crédito (Diners, Mastercard, Visa e American Express).

*******************************************

Español - Antes de comenzar a escribir tengo que explicar por qué he utilizado el término "artificial" en el título de este artículo. Me refiero a brillar "artificial", porque el brillo natural es verdaderamente lo que toda mujer ya tiene en su interior.

Hoy voy a hablar brevemente de mi amiga Simone Batista, dueño del blog Mundo de Sissi. Simone es responsable de algunas de las más impresionantes pieças que he visto. En su página, lo visitante puede ver varias de sus creaciones, y por supuesto si le gusta algo, puede comprar haciendo un clic en la imagen del objeto que desee. El sitio es seguro, y ofrece distintas formas de pago, y también acepta boleto, tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, Visa y American Express).
Leer más... / Ler mais...

A tendência incompreendida / La tendencia incomprendida


Criações de James Long, no LFW 2010


Português - Ao contrário do que muita gente pensa, moda não é coisa de gente que não tem o que fazer, nem de fresco, muito menos de gente metida, e para aquele que acham que não tem nada haver aquelas modelos estarem numa passarela vestindo roupas exquisitérrimas, e alegóricas, entenda: elas não vão vestir aquilo nas ruas! Tudo aquilo o que vemos é tendência, para abrir a imaginação de criadores, com relação à novas cores, novos tecidos, enfim, espero que agora tenham entendido.

*******************************************

Español - Contrariamente a lo que muchos piensan, la moda no es algo de la gente que no tiene lo que hacer, y para aquellos que piensan que no tiene ningún sentido ver modelos en la pasarela con ropas exquisitérrimas y alegóricas, quiero decir que lo que vemos es una tendencia, una invitación para abrir la imaginación de los diseñadores con respecto a las nuevas cores, nuevos tejidos, y outras cosas relacionadas con la moda.



Criações de Billa Baldwin, no LFW 2010
Leer más... / Ler mais...

Leituras recomendadas para a próxima semana / Lecturas recomendadas para la próxima semana













Leer más... / Ler mais...

Uma maratona pela feirinha de domingo do Shop. Center 3

Minha amiga Georgia Amorim me falou hoje sobre uma mostra que iria rolar no Sesi, na avenida Paulista, sobre linguagem digital, e logo me interessei, daí marcamos pra dar um pulinho até lá. Não precisava sequer estar lá dentro pra notar que o lugar ia sediar mais uma edição do FILE, que aliás, havia ido em sua edição passada, no mesmo lugar. Quando perguntado que horas começaria, o segurança já cortou a graça, e disse que só iniciava na terça-feira, enfim, parece que tudo que marco com a minha amiga acaba em pizza, ou melhor, em chuva e cancelamento, quando achei que ia parar por ontem, quando íamos fazer a "maratona cultural" ontem.

Enfim, parece mesmo que o melhor passeio é aquele que acontece por acaso, ou seja, daqui pra frente o negócio é dizer que só vamos nos encontrar em algum lugar, e deixar acontecer. Por já estar na rua, resolvemos dar um pulinho no Shopping Center 3, próximo da Rua Consolação, comermos algo e em seguida ir voltar cada um pra sua casa. Como forma de substituir a tal "maratona cultural" que foi cancelada no dia anterior, o jeito foi fazer a "maratona da feirinha".

Indo ao Center 3 redescobri uma feirinha super descolada, e que é repleta de artigos difíceis de encontrar em outra do gênero. Logo na entrada me deparei com um mural repleto de ímãs de geladeira, cada um mais original e criativo do que o outro.


feira 1
Stand dos ímãs: Personalidades como palhaço Bozo e Senhor Madruga, fazem parte de alguns exemplares.

O segundo stand que visitei foi o do Tattoo de Parede, onde haviam uma grande quantidade de opções de adesivos para dar um charme especial às paredes de sua casa, e personalizar o espaço do seu jeitinho.


feira 2
Stand do Tattoo de Parede: Foto da esquerda mostra Georgia já de posse do seu adesivo, e ao lado alguns dos modelos de estampas disponíveis.

O próximo stand a ser visitado foi o da Melancia Acessórios, que estava cheio de havaianas customizadas, bolsas exclusivas, chapéus e até uma espécie de presilha com uma flor e "telinha", que mais parecia aqueles acessórios de época. Atendendo ao meu pedido, a Georgia experimentou de tudo, e foi a "vitrine" para as fotos.

feira 3
Stand da Melancia Acessórios: Na foto da esquerda, Georgia em posse com bolsa e chapéu. Foto da direita mostra exemplar de havaianas customizada.

O stand de número quatro foi o da marca de cosméticos artesanais Aroma Real, que mais parecia uma feira daquelas de rua, onde vendem frutas mesmo! A equipe que nos atendeu foi super atenciosa(como em todos os outros stands), e nos supreendeu quando nos ofereceu uma cestinha, daqueles mesmo de feira, onde vai selecionando o que vai levar e jogando dentro da mesma, super bem pensado! Acabamos até ganhando brinde. Os mais variados formatos e aromas podiam ser encontrados, além de cosméticos dos mais variados.

feira 4
Stand da Aroma Real: Acredite, as frutas da foto da esquerda são sabonetes. Na foto da direita, algumas das flagrâncias para experimentar.

No quinto stand pude ver que criatividade não tem mesmo limite. A Kelly, responsável por todas as peças à venda da marca Bendita Maria, deixou-me à vontade para fotografar algumas de suas criações. Com estampas e tecidos dos mais variados, além de cortes diferentes, tudo o que estava exposto tinha um encanto em particular.

feira 5
Stand da Bendita Maria: Kelly exibindo uma de suas criações. Na foto da direita outra peça de suas coleções.

Ainda percorrendo a feirinha cheguei ao sexto stand, e ao conversar com a criadora das coleção de roupas que estavam expostas, tive a certeza de que estava mesmo falando com alguém famoso. Andrea Di Biasi(não lembra algum famoso?!) mostrou originalidade em muitas de suas peças, e quando o assunto é intimidade, basta ver as fotos, e o que Andrea está segurando, além das registradas pela câmera, tinham muitas outras curiosidades que estavam no cabideiro.

feira 6
Stand da Andrea Di Biasi: Nada melhor do que a própria Andrea para vestir o que foi criado por sua própria mente.

Quanto o assunto é luminárias, basta ir ao sétimo stand e encontrar a Nair do Carmo esbanjando arte. Nair usa muito bambu e papel em suas peças, além de estampar o rosto de pessoas famosas nas memas. O resultado disso é algo de encher os olhos, e nos fazer querer levar tudo, ou seja, é incrível!

feira 7
Stand da Nair do Carmo: Nas fotos abaixo pode-se constatar que Nair é mesmo uma artista de mão cheia.

Chegando ao oitavo stand, as velas agora são o destaque. Com tamanhos, cores, formas e materias variados, velas e mais velas espanham um cheiro muito bom naquele quadrante. Se você está procurando vela, é lá que vai encontrar. Se não river o que quer não custa nada consutar a Darci ou Socorro, que sempre estão por lá, sobre a possibilidade de fazer algo do seu jeito, não custa nada tentar.

feira 8
Stand da Darci e Socorro: Formas das mais variadas estão espalhadas por todos os cantos do stand.

O nono stand foje um pouco do principio dos restantes, nele se aplica muito a necessidade de reciclagem, e para isso a criatividade mais uma vez mostra seu lado. Marina, da Kazari Interiores, que me atendeu com um sorriso super simpático, me mostrou diversos objetos que podem ser criados com pets, que iam de luminárias, até uma simples flor para decorar lenços, o que tornou a mesa super chic.

feira 9
Stand da Kazari: Formas impensáveis acabam se tornando tão fino quanto uma jóia cara.

O décimo stand retornou à um tema que citei lá atrás, que era adesivos. A Ilumina Design trazia as mesmas ilustrações do stand citado anteriormente, e algumas luminárias também já citadas, no entanto as luminárias da Ilumina traziam um ar mais contemporâneo, e de certa forma bem moderno.

feira 10
Stand da Ilumina Design: Luminárias com ar contemporâneo e moderinho chamam a atenção.

Como não poderia faltar em qualquer feirinha, eis que surge no décimo primeiro stand bolsinhas e mais bolsinhas, daquelas bem adolescentes mesmo. Claro, se você quiser comprar e usar, sinta-se à vontade. Se quiser também mudar a cara daquela bolsinha do seu óculos, do atual preto básico, para um com muita cor e vida, lá também existem opções a perder de vista.

feira 11
Stand da Exotic Forms: Georgia mais uma vez atacando de modelo, dessa vez escondida, para a marca Exotic Forms.

Como também não poderiam faltar, botons são outro item que marcam presença na feirinha do shopping. O stand da Fever Store foi a décima segundo visitado. A Aline, que foi um amor, ao se mostrar interessada em divulgar e querer colaborar oferecendo material para divulgação posteriormente, se eu viesse a precisar, me deixou super em casa permitindo que registrasse as fotos.

feira 12
Stand da Fever Store: Quando se trata de variedade a Fever Store é referência.

Uma das coisas que gostei, entre tantas, foi o que a Nathália e companhia fazem, entrando pro hall das obras primas. Relikários com a cara e sentimento do cliente é que o pessoal da Raritê sabe fazer bem, aliás, muito bem! Móveis temáticos também é outra área de atuação. Guardar uma preciosidade dentro de outra, como defino os relikários que encontrei nesse stand é algo pra se valorizar.

feira 13
Stand da Raritê: Para quem procura algo que possa acomodar cartas, objetos, e outros items pequenos, a Raritê oferecer relikários personalizados.

Pra finalizar o stand da Aroma e Design foi a chave de ouro, com toda a certeza. Quem me atendeu foi a Carla Rondina, umas das sócias da Aroma. Dificilmente encontrei alguém que tinha tanta certeza, e informação do que estava diante de suas mãos e oferencendo aos seus clientes. Carla conhece muito bem o que faz, e pelo pouco que conversei com ela em "off", tive a certeza novamente de que o que eu via eram produtos de real qualidade. Ainda volto lá, e com dinheiro! Assim, acredite Carla, o vídeo foi mesmo publicado e está abaixo!


Informações:

Ímãs de geladeira:
Edy / E-mail: imaniabr2@hotmail.com

Tattoo de Parede:
E-mail: contato@tattoodeparede.com.br / Site: www.tattoodeparede.com.br

Melancia Acessórios:
E-mail: fabivillar@yahoo.com.br

Aroma Real:
E-mail: sac@aromarealartesanal.com.br / Site: www.aromarealartesanal.com.br

Bendita Maria:
E-mail: kelly_byandby@hotmail.com

Andrea Di Biasi:
E-mail: andreapbiaso@hotmail.com

Nair do Carmo:
E-mail: naarte@uol.com.br

Darci e Socorro:
Tel: (11) 9549-3938

Kazari Interiores:
Blog: www.kazarinteriores.blogspot.com / E-mail: kazarinteriores@gmail.com

Ilumina Design:
E-mail: contato@iluminadesign.com.br

Exotic Forms:
Site: www.exoticforms.com.br / E-mail: exoticforms@uol.com.br

Fever Store:
E-mail: contato@feverstore.com.br

Aroma e Design:
Site: www.aromaedesign.com.br / E-mail: carladesign@terra.com.br
Leer más... / Ler mais...

18/02/2010

Trocando NYFW por LFW / Cambiando NYFW por LFW



Português - Hoje terminou a primeira, das duas edições anuais, do New York Fashion Week, e durante o último dia muita música brasileira fez com que os desfiles se tornassem mais atrativos de ver.

Quem não assistiu ainda, poderá ver os melhores momento desse acontecimento grandioso, no vídeo abaixo. E para todos aqueles que querem continuar acompanhando os grandes eventos de moda nesse início de ano, terá a oportunidade de assistir ao vivo alguns desfiles do London Fashion Week, como anunciado em um artigo publicado essa semana.

*********************************************************

Español - Hoy terminó la primera de las dos ediciones anuales de la Semana de Moda de Nueva York, y durante los últimos días una gran cantidad de música brasileña hizo los desfiles resultaban más atractivas.

Que no asistieron, aún se pueden ver los mejores momentos de este gran evento en el vídeo a continuación. Y para todos aquellos que quieren seguir viendo los eventos de moda grandes, tendrán la oportunidad de ver algunos shows en vivo de la London Fashion Week, como se anunció en un artículo publicado en esta semana.

Watch live streaming video from morethanmary at livestream.com








Leer más... / Ler mais...

Adriana Candido e sua moda ecológica, no BrandsClub / Adriana Cándido y su eco-moda, en BrandsClub


Adriana Candido e uma de suas criações, respectivamente. Adriana Candido y una de sus creaciones, respectivamente.

Português - Como qualquer paixão arrebatadora, uma vez apresentados à ela, nos encontramos numa situação onde nos sentimos confortáveis, além de sentirmos um prazer incomparável, e isso é o que aconteceu comigo, em relação à moda, com a ajuda de algumas pessoas, em especial da Renata Ruiz.

Hoje vou falar de outra pessoa que foi contagiada pelo mesmo vírus que me infectou, seu nome é Adriana Candido. Mesmo depois de receber a graduação em publicidade e artes plásticas, Adriana, foi em busca de alcançar outro objetivo, que era a moda, sua grande paixão.

Seu amor pela moda é tão grande que mesmo durante o curso de graduação em moda, estava em busca de outros cursos relacionados. O próximo passo foi viajar à Londres para estudar moda em uma das melhores escolas de moda do mundo, o London College of Fashion, participando de uma série de seis cursos de educação continuada.

Atualmente seu nome faz parte da galeria de grandes estilistas brasileiros, e sempre está preocupada com o meio ambiente, durante o processo de criação de suas peças, como a aplicação de algodão orgânico e a malha de fibra, essa última retirada das garrafas de plástico descartáveis.

Adriana costuma utilizar muitos babados, pregas e franzidos, resultando em uma mistura única e confortável, além de deixar claro a elegância que a moda merece e exige. Os interessados em suas criações, podem visitar o BrandsClub, onde podem ser adquiridos por preços super atrativos. Entre por aqui, cadastre-se pelo código LIFEB para começar com vantagem.

*********************************************************

Español - Como cualquier otra pasión, una vez presentado a ella, nos encontramos en una situación en que nos sentimos confortables, además de sentir un placer incomparable, y eso es lo que me pasó a mí, acerca de la moda, con la ayuda de algunas personas, especialmente la Renata Ruiz.

Hoy voy a hablar de otra persona que estaba contaminada por el mismo virus que me infectó, su nombre es Adriana Candido. Incluso después de recibir su diploma en la publicidad y en el arte plastica, Adriana estaba tratando de lograr otro objetivo, que era la moda, su gran pasión.

Su amor por la moda es tan grande que incluso durante el curso, fue en busca de otras disciplinas, pero relacionados. El siguiente paso fue viajar a Londres para estudiar moda en una de las mejores escuelas del mundo, el London College of Fashion, participando en una serie de seis cursos de educación continua.

Hoy, su nombre aparece en la galería de los diseñadores de la moda brasileña, y siempre está preocupada por el medio ambiente durante el proceso de creación de sus piezas, y la aplicación de algodón orgánico y malla de fibra, esta última de botellas de plástico desechables.

Adriana tiene el hábito de usar muchos volantes y pliegues, lo que resulta en una mezcla única y cómoda, y claro con la elegancia que merece y requiere de la moda. Los interesados en sus creaciones, pueden visitar el BrandsClub, donde se pueden comprar a precios atractivos. Pulse aquí, firmar el código LIFEB, y empezar.


Leer más... / Ler mais...

17/02/2010

Filmes e desfiles ao vivo, do London Fashion Week / Películas y shows en directo, de la Semana de la Moda de Londres



Português - Além de ser um dos mais importantes eventos de moda do mundo, o London Fashion Week se destaca por ser um dos poucos eventos do setor que disponibilizam seu conteúdo também na internet, fazendo um excelente uso da ferramenta, e claro, tornando a moda mais acessível ao consumidor final.

Nessa próxima sexta-feira, dia 19, inicia a Digital Schedule (programação digital), que vai disponibilizar à todo o público online uma seleção de filmes de moda criados por alguns dos designers mais inovadores de Londres, como Antoni & Alison, Cassete Playa, Craig Lawrence, Danielle Scutt, JW Anderson, LP.BG e Twenty8Twelve. A UK Trade & Investment, organização que trabalha com empresas sediadas no Reino Unido para garantir o seu sucesso nos mercados internacionais, também estará presente, exibindo o filme “Love & Money – 50 Years of Creative Britain”. Além de filmes será transmitido alguns desfiles ao vivo, através de streaming. O ícone 'LIVE' aparecerá quando um programa for transmitido em tempo real. Se você não estiver online para ver o show ao vivo, basta voltar mais tarde e ver em LFW TV, ou seja, conheça a programação e divirta-se.

*********************************************************

Español - Además de ser uno de los eventos de moda más importantes del mundo, la Semana de la Moda de Londres se destaca como uno de los pocos eventos de la industria que proporcionan contenidos en la internet también, haciendo un excelente uso de la herramienta, y por supuesto, haciendo más accesible la moda al consumidor final.

En este viernes, día 19, comienza el Digital Schedule (programación digital), que ofrecerá a la audiencia en línea toda una selección de películas de moda creados por algunos de los diseñadores más innovadores de Londres, como Antoni & Alison, Cassette Playa, Craig Lawrence, Danielle Scutt, JW Anderson y LP.BG Twenty8Twelve. UK Trade & Investment, una organización que trabaja con empresas en el Reino Unido para asegurar su éxito en los mercados internacionales, también estará presente, mostrando la película "Love & Money - 50 Years of Creative Britain”. Además de las películas también se transmitirá algunos shows en vivo a través de streaming. El icono de 'Live' aparece cuando un programa se transmite en tiempo real. Si usted no está en línea para ver el show en vivo, puede regresar más tarde y ver en LFW TV, o consultar la programación y divertirse.
Leer más... / Ler mais...

Segunda oportunidade para ver o Diesel Black Gold / Segunda oportunidad para ver el Diesel Black Gold

Português - Ontem, quem teve o privilegio de acompanhar o Diesel Black Gold ao vivo, aqui no blog, presenciou o destaque que a cor preta teve em toda a coleção da Diesel. Quem perdeu a transmissão direto do New York Fashion Week, ainda pode conferir o acontecimento no vídeo abaixo.

*********************************************************

Español - Ayer, algunos lectores han tenido el privilegio de acompañar al Diesel Black Gold en directo en el blog, y vio la atención que el negro tenía en toda la colección de Diesel. Quién perdió la transmisión directa del la Semana de Moda de Nueva York, todavía puede ver todo el evento en el vídeo abajo.

Watch live streaming video from dieselblackgold2010 at livestream.com
Leer más... / Ler mais...

15/02/2010

New York Fashion Week - London Fashion Week



Português - Os leitores do blog foram presenteados a partir de ontem, com a transmissão ao vivo, do New York Fashion Week. Durante o horário em que o evento encontra-se fechado, é reprisado alguns dos melhores momentos, ou seja, 24 horas de muita informação, diretamente de um dos mais importantes acontecimentos de moda do mundo.

Enquanto isso, do outro lado do oceano, acontece o London Fashion Week, que transmite seus melhores momentos através da London Fashion Week TV. Toda a programação do LFW para os próximos dias está disponível.

*********************************************************

Español - Los lectores de blog se han presentado a día de ayer, con la transmisión en directo de la Semana de Moda de Nueva York. Durante el tiempo que se cierra el caso, se repite algunos de los mejores momentos, es decir, son 24 horas con una gran cantidad de información directamente de uno de los eventos más importantes del mundo de la moda.

Mientras tanto, a través del océano, lo hace la Semana de la Moda de Londres, que transmite sus mejores momentos a través de la London Fashion Week TV. Toda la programación de LFW para los próximos días ya está disponible.


Leer más... / Ler mais...

12/02/2010

Cursos de moda, à distância ou presencial / Cursos de moda, en distancia o presencial

Português - Além do curso superior de Especialista em Comunicação de Tendências de Moda, o Colegio de Empresa y Moda del Instituto Superior de Arte, em Madri, oferece cursos com duração de 36 horas, como Analise de Vestidos, Comunicação Visual de Marca e Produto, Jornalismo de Moda e Beleza, Comunicação de Moda e Beleza, e Marketing e Moda. Todos podem ser pagos em duas parcelas de 372 euros cada um. Se preferir fazer online, o valor sobre para 656 euros cada, ou seja são dois módulos à sua escolha, um presencial e outro a distância.

**************************

Español - Más allá de lo máster "Especialista en Comunicación y Tendencias de Moda", el Colegio de Empresa y Moda del Instituto Superior de Arte, en Madrid, ofrece cursos de duración de 36 horas, como Análisis del Vestido, Comunicación Visual de Marca y de Producto, Periodismo Moda y Belleza, Comunicación deModa y belleza, además de Moda y Marketing. Todos pueden ser pagados en dos cuotas de 372 euros cada uno. Si usted prefiere hacer en línea, el valor es de 656 cada uno, es decir, son dos módulos, un presencial y otro en distancia.
Leer más... / Ler mais...

Oscar de la Renta participa do livro “Geografia da Moda Espanhola” / Oscar de la Renta participa en el libro “Geografía de la Moda Española”



Português - No dia 14 de dezembro passado, em foi celebrado no Museo del Traje, em Madri, o lançamento do livro “Geografía da Moda Espanhola”, que traz os 25 anos de criação de moda espanhola. Toda a parte gráfica ficou por conta de Juan Gatti, designer gráfico, diretor de arte e fotógrafo. Os textos ficaram sob responsabilidade do dominicano Oscar de la Renta, um dos mais respeitados estilistas do mundo. Candy Pratts Price, diretora executiva de moda do site Style.com, e Modesto Lomba, presidente da Associação dos Criadores de Moda da Espanha, também deram suas contribuições com textos.

O livro pode ser encontrado em toda a Espanha, através de algumas livrarias como Antonio Machado Librería, Blanquerna, Cadena Bertrand, Castellana 45, Graphic Book, FNAC, El Corte Inglés, La Casa del Libro, la Central, Laie Caixaforum, Librería Yorick, Librería Formato, Librería Arte 9, Librería Telio, Marcial Pons Librero y Panta Rhei. No México está disponível nas livrarias da rede Librerías Gandhi. Nos Estados Unidos pode ser encontrado apenas na cidade de Nova Iorque, nas livrarias Archivia Books e Ursus Books. Se quiser conferir o conteúdo poderá visualizar em formato digital.

*********************************************************

Español - El 14 de diciembre, se celebró en el Museo del Traje de Madrid, el lanzamiento del libro "Geografía de la Moda Española", que aporta 25 años de creación de la moda española. Toda la parte gráfica fue creada por Juan Gatti, diseñador gráfico, director de arte y fotógrafo. Los textos son de responsabilidad de lo dominicano Oscar de la Renta, uno de los diseñadores más respetados en el mundo. Candy Pratts Price, Directora Ejeutiva de Moda de Style.com y Modesto Lomba, presidente de la Asociación Creadores de Moda de España, también dieron su contribución con los textos.

El libro se puede encontrar en toda España, a través de algunas librerías como Librería Antonio Machado, Blanquerna, Cadena Bertrand, Castellana 45, Gráfico del Libro, FNAC, El Corte Inglés, La Casa del Libro, La Center, Laie Caixaforum, Librería Yorick Librería Formato, Librería de Arte 9, Telio Librería Marcial Pons Librero y Panta Rhei. En México está disponible en las librerías de la red Librerías Gandhi. En los Estados Unidos sólo puede encontrarse en Nueva York, en las librerías Archivi Ursus Books and Books. Si lo desea, puede consultar el contenido en formato digital.


Apresentação do livro "Geografia do espanhol Moda" no Museu do Traje de Madrid / Presentación del libro "Geografía de la Moda Española", en el Museo del Traje de Madrid
Leer más... / Ler mais...

Franco Moschino na BrandsClub / Franco Moschino en la BrandsClub

Português - Criada no ano de 1983 por Franco Moschino, a empresa que hoje leva o seu sobrenome seu tornou referência de luxo em grande parte do mundo. A sofisticação é marca registrada do produtos da italiana Moschino. A grife, de qualidade indiscutível, atua no segmento de vestuário, joias e acessórios. Os produtos da marca fazem parte da enorme variedade que já existe na BrandsClub, portanto se está interessado em bons descontos, a visita é imperdível.

*********************************************************

Español - Construido en 1983 por Franco Moschino, la compañía que ahora lleva su nombre tiene su referencia al lujo en gran parte del mundo. La sofisticación es el sello distintivo de los productos italianos de Moschino. La marca, con productos de gran calidad, vende ropas, joyas y accesorios. Productos de la marca son parte de la enorme variedad que ya existe en BrandsClub, así que si usted está interesado en buenos descuentos, la visita es una necesidad.



Leer más... / Ler mais...

08/02/2010

Showdown: 100% digital e fashion / Showdown: 100% digital y fashion




Português
- Desde que me dei conta que estava envolvido no mundo fashion, a Vogue se tornou leitura essencial, e desde então é praticamente impossível ficar sem ter uma de suas publicações em mãos, e a edição espanhol já é material obrigatório em minha mesa, e claro, no meu cotidiano.

No entanto, semanas atrás conheci uma publicação online que me fez direcionar boa parte do meu tempo, exclusivamente para sua leitura. A revista Showdown segue o mesmo formato da Vogue, trazendo muito conteúdo sobre música, comportamento, e tudo mais onde a moda tenha seus pés fincados, ou tenha algum tipo de influência. Imperdível!

*********************************************************
Español - Desde que me di cuenta de que estaba involucrado en el mundo de la moda, Vogue se ha convertido en una lectura esencial, y puesto que es casi imposible conseguir quedarse sin tener una de sus publicaciones en la mano, y desde este punto en adelante la lectura de sus publicaciones, se ha convertido en una adicción, y la edición en lengua española ya es parte de la lectura obligatoria en mi escritorio, y por supuesto, en mi vida diaria.

Sin embargo, semanas atrás conocí a una publicación en formato 100% digital, que posee un excelente contenido, formato y diseño. La revista Showdown sigue casi el mismo formato de Vogue, con gran cantidad de contenido de música, comportamiento, y todo lo demás, donde la moda tiene sus pies firmemente plantados, o tiene algún tipo de influencia. Imperdible!


Leer más... / Ler mais...

Campanha PV da Longchamp traz Kate Moss / Campaña de PV de Longchamp trae Kate Moss




Leer más... / Ler mais...

Nova campanha Longchamp tem foco na Alemanha e França / Nueva campaña de Longchamp se centra en Alemania y Francia

Português - A agência de comunicação francesa NEW Robinson Creapress é a responsável pela nova campanha da Longchamp, que terá o mercado alemão e francês como foco. Os três modelos de bolsa Gatsby são confeccionadas em couro brilhante e um acabamento super elegante. Sasha Pivovarova foi a modelo escolhida para estar na nova campanha, que usou o talento do fotógrafo David Sims.

*********************************************************

Español - La agencia de comunicación francés Creapress NUEVA Robinson es responsable de la nueva campaña de Longchamp, que tiene el mercado alemán y el francés como foco. Los tres modelos de la beca Gatsby son de cuero brillante y un acabado super elegante. Sasha Pivovarova fue la modelo elegida para la nueva campaña, que utiliza el talento del fotógrafo David Sims.




Leer más... / Ler mais...

05/02/2010

Muita cor é umas das referências da Benetton / Mucho color es una de las referencias de Benetton

Português - Até hoje desconheço uma marca que utiliza as cores de uma forma tão harmoniosa como a italiana Benetton. É só ver a coleção outono / inverno 2009-2010 pra notar a perfeita união de cores sempre fortes e marcantes. Fugindo do preto e cinza, muito usado em coleções nessa época do ano, as cores acompanham a Benetton por todo o ano, e no inverno acaba se tornando a marca predileta de muitos que optam por muita vida, no que veste.

Somando tanta diversidade de cores à variedade de cortes, e uma criatividade que vai além dos nossos olhos, tanto a linha de roupas para adultos quanto para crianças e recém nascidos é algo que nos faz criar em nós uma vontade desenfreada de consumir suas criações. Definitivamente é uma de minhas marcas preferidas. Veja algumas fotos de algumas das milhares de tentações, ou se quiser ver mais pode baixar os catálogos abaixo para escolher com calma.

*********************************************************

Español - Hasta ahora no conozco una marca que utiliza los colores de una manera tan fuerte como la italiana Benetton. Sólo tiene que ver a la colección otoño / invierno 2009-2010 y darse cuenta de de la perfecta unión de los colores siempre sorprendente. Escapando de las colecciones de negro y gris, muy utilizados en esta época del año, los colores vienen con Benetton en todo el año, y el invierno se ha convertido en la marca preferida de los muchos que elegir un más vida en el vendaje.

Adición de tal diversidad de colores a la variedad de cortes, y una creatividad que va más allá de nuestros ojos, tanto en la línea de ropa para adultos y los niños es algo que nos hace crear en nosotros un deseo incontenible de consumir sus creaciones. Es definitivamente una de mis marcas favoritas. Abajo estan algunas de las imágenes de algunos de los miles de tentaciones, se quiere ver más puede descargar los catálogos y elegir con calma.



















Leer más... / Ler mais...