Português - Por ser a primeira vez que cito o nome da marca aqui, vou apresentar a empresa para quem ainda não conhece. Em setembro de 1915, Max Lindeman abriu sua primeira loja de venda de meias no coração de Berlim, Alemanha, foi aí que a marca Etam nasceu.As meias sintéticas foram um sucesso devido à sua popularidade com as mulheres que começam a sair para o mercado de trabalho. Em 1924 a empresa decidiu mudar para o mercado de lingerie, onde que teve o mesmo sucesso que alcançou com as meias. Em 1928 abriu sua primeira loja em Paris (376, rue Saint-Honoré).Em 1963 criou sua coleção Prêt-à-Porter. Em 1985 cria o sutiã sem costura. Em 1970 lança o primeiro sutiã em cabides.
Sua expansão internacional só começou em 1990, com lojas na Espanha, Itália e Oriente Médio. Em 1995 abriu sua primeira loja na China. A empresa foi a primeira cadeia de lojas de lingerie da Europa, além de ser uma das primeiras à desenvolver o "just-in-time", permitindo que a oferta sejam ajustadas de acordo com a procura dos clientes. Enfim, a empresa contribuiu e ainda contribui de forma excepcional com o desenvolvimento do universo feminino, e consequentemente com o mundo da moda.
Emfim, pelo segundo ano consecutivo a modelo Natalia Vadianova colabora com a marca francesa criando a coleção primavera-verão de lingeries, se inspirando em grandes ícones como: Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Romy Schneider, Elizabeth Taylor, Brigitte Bardot e Jane Fonda.
Español - Siendo la primera vez que menciono el nombre de marca aquí, voy a presentar la empresa para aquellos que todavía no lo conocen. En septiembre de 1915, Max Lindeman abrió su primera tienda de venta de calcetines en el corazón de Berlín, Alemania, que es donde nació la marca Etam.
Los cacetines sintéticos eran un éxito debido a su popularidad con las mujeres que empiezan en el mercado laboral. En 1924 la compañía decidió cambiar para el mercado de lencería, donde tuvo el mismo éxito que logró con los calcetines. En 1928 abrió su primera tienda en París (376, rue Saint-Honoré). En 1963 creó su colección Prêt-à-Porter. En 1985 crea el sujetador sin costuras. En 1970 lanzó el primer sujetador en perchas.
En resumen, por el segundo año consecutivo, la modelo Natalia Vadianova colabora con la marca francesa, en la colección primavera-verano de lencería, inspirada en los grandes iconos como: Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Romy Schneider, Elizabeth Taylor, Brigitte Bardot y Jane Fonda.
