Raquel Zimmermann na edição de Maio e Adriana Lima na edição de Junho, respectivamente. / Raquel Zimmermann en la edición de mayo y Adriana Lima en la edición de junio, respectivamente.
Português - Ainda estamos na primavera, e o calor em solo espanhol me faz lembrar os dias e noites insuportáveis que nós brasileiros passamos em nossa terra. Como consequência das altas temperaturas, as mulheres optam por roupas mais curtas e em alguns casos com certo apelo sensual, e claro, sexual pelo ponto de vista dos homens mais ousados.
O verão sequer chegou e já é possível notar que as mudanças também invadem as revistas de moda, que dedicam mais páginas à estação, tanto com editoriais onde as roupas mais curtas imperam, quanto nos ensaios fotográficos, e outro fato é a presença de modelos brasileiras por todos os lados, prova disso é a Vogue espanhola, que trouxe Adriana Lima em um ensaio fotográfico sensual pra lá de provocativo, contando com a participação de seu marido, o jogador de basquete Marko Jaric. Pelo segundo mês consecutivo uma brasileira reina em dezenas de páginas da Vogue Espanha. No mês de Maio foi a vez de Raquel Zimmermann.
Como sua compatriota Gisele Bündchen, recentemente deu a luz, e ainda mantém um corpo de dar inveja. Ao contrário de Gisele, que resolveu participar de um ensaio fotográfico para a Vogue americana enquanto estava grávida, Adriana preferiu preservar o momento.
Enfim, além do ensaio com fotos impressionantes, onde expressa toda sua beleza e sensualidade, Adriana concedeu uma entrevista onde confessa que nunca passou por sua cabeça algum dia ser modelo, se referindo ao concurso de modelos que se apresentou por casualidade no Brasil. Marko também participa contando como conheceu a modelo, ou seja, a leitura é imperdível.
El verano llegó y ya es posible notar los cambios que también invaden las revistas de moda, dedicando más páginas a la estación con editoriales donde reinan ropas más cortas, como en los ensayos fotográficos, además de la presencia de modelos brasileñas en todas partes, la prueba es la Vogue española, que trae a Adriana Lima en una sesión de fotos mas allá de sexy, para no decir demasiada provocativa, y la participación de su marido, el jugador de baloncesto Marko Jaric. Por el segundo mes consecutivo una cara brasileña hace parte en decenas de páginas de la revista Vogue España. En mayo ha sido el momento de Raquel Zimmermann.
Al igual que su compatriota Gisele Bündchen, recientemente dio a luz, y todavía conserva un cuerpo a la envidia. Diferente de Gisele, que decidió participar en una sesión fotográfica para Vogue americana mientras estaba embarazada, Adriana prefirió preservar el momento.
De todos modos, además de las impresionantes fotos que expresan toda su belleza y sensualidad, Adriana dio una entrevista donde confiesa que nunca se pasó por su mente algún día ser modelo, refiriéndose al concurso de modelos al que se presentó por casualidad en Brasil. Marko también participa contando cómo conoció a la modelo, es decir, la lectura es una muy interesante.
