30/06/2010

30 firmas españolas imperdibles / 30 marcas espanholas imperdíveis: Desigual (4)

Español - Alegría, alegría y más alegría. Ese es el sentimiento que transmite las creaciones de la española Desigual. Algunos definen sus creaciones como algo desvergonzado en el mejor sentido de la palabra. Su audiencia es de consumidores entre veinte y treinta años, y es el sítio preferido para escapar de las marcas tradicionales del mercado español, como Zara y la sueca H&M.

En 2005 ya contaba con 18 tiendas propias en las direciones más influyentes de la capital española, como Las Rozas Village, Fuencarral Goya (su mayor tienda), por mencionar otros lugares donde se vende sus ropas. En la actualidad cuenta con tiendas en docenas de países europeos, además de países lejanos como los Emiratos Árabes Unidos, India, Japón, entre otros.

Todo comenzó cuando un joven suizo de tan sólo 20 años llamadoThomas Meyer empezói con las ventas de camisetas de verano, y exactamente en el año 1984 nació la empresa. Sin embargo, el éxito fue las chaquetas hechas de tejidos de vaqueros antiguos que no se vendían.

Serigrafías en forma de graffiti, dibujos infantiles, y outras conbinaciones más allá de las impresiones vibrantes están presentes por casi todas las priendas, o sea, aquellos que buscan la discreción está en el lugar equivocado.

La marca invierte un valor insignificante cuando se trata de publicidad tradicional. En su lugar promueve eventos, y otros medios de comunicación con sus consumidores, como el Friends & Family Nights, donde las tiendas están abiertas hasta la medianoche sólo a los miembros y amigos, con descuentos de alrededor del 20%, además de ofrecer cóctel. Otro logro importante es el Desigual Kiss Tour, que tiene por objeto reunir una cantidad máxima de personas en un lugar público para besarsen. El evento ya ha ocurrido en Barcelona y Madrid, donde se reunieron unas 7.000 personasen este último. La próxima ciudad será París, el día 8 de julio.

Si quieres seguir lo que ya ha sido publicado puede escribir la pinchar aquí. ¡Vamos!



Português - Alegria, alegria e mais alegria. É essa a sensação que transmite as criações da espanhola Desigual. Alguns definem suas criações como descaradas, no bom sentido da palavra. Seu público se encontra entre os vinte e trinta anos, e é uma das preferidas na hora de escapar de marcas já tradicionais no mercado espanhol, como Zara e a sueca H&M.

Em 2005 já possuía 18 lojas próprias nos pontos mais influentes da capital espanhola, como Las Rozas Village, Fuencarral e Goya (sua maior loja), sem mencionar outros lugares onde vendiam suas roupas. Atualmente possui lojas em dezenas de países europeus, além de lugares mas distantes como Emirados Árabes, Índia, Japão, entre outros.

Tudo começou quando um jovem suíço de apenas 20 anos chamado Thomas Meyer, iniciando com vendas de camisetas de verão, e exatamente em 1984 nasceu a empresa. No entanto o produto que fazia sucesso eram as jaquetas jeans feitas de tecidos velhos que não eram vendidos.

Serigrafias em forma de graffiti, cores gritantes, desenhos infantis, estampas muito além de vibrantes estão presentes em suas roupas, ou seja, quem procura por discrição está no lugar equivocado.

A marca investe um valor considerado insignificante quando se trata de publicidade convencional. Ao invés disso promove eventos, e outros meios de se comunicar com seus consumidor, como o Friends & Family Nights, onde são abertas as lojas até meia-noite somente para sócios e amigos, com descontos de aproximadamente 20%, além de oferecer coquetel. Outra grande realização é o Desigual Kiss Tour, que tem como objetivo reunir uma quantidade máxima de pessoas em um lugar público para se beijarem. O encontro já passou por Barcelona e Madri, onde conseguiu reunir cerca de 7.000 pessoas. Segundo a programação a próxima cidade será Paris, no dia 8 de julho.

Se quiser acompanhar o que o que já foi publicado clique aqui. Vamos lá!


Desigual Spring Sumer 2010 HandMade Collection catalogue














Leer más... / Ler mais...

Sinhazinha exporta sus creaciones al todo el mundo / Sinhazinha exporta suas criações para todo o mundo

Español - "Encontrar tiempo para crear en estos tiempos es algo cada vez más difícil." Eso dijo algunas personas que conozco, involucradas con la área creativa de su negocio. Todo va muy rápido y mucho se olvida, o en muchos casos se convierte en algo sin valor en un intervalo muy corto. Sin embargo todavía hay gente que siempre gana la batalla contra el tiempo y no deja de desarrollar, innovar y, por supuesto, sorprender.

Cozete Gelli, la mujer detrás de la marca brasileña Sinhazinha es considerada una visionaria por mi punto de vista. Incluso estando involucrada en otro trabajo que no tiene relación con sus creaciones, desde 2005 Cozete prepara bijoux, accesorios y bolsos hechos a mano que han cruzado las fronteras de Brasil. La posibilidad de comprar con tarjeta de crédito hace posible que cualquier persona tiene una oportunidad de adquirir una de sus productos.

"Todo está hecho con mucho cuidado, siempre diseñado con gran inspiración y creo que eso se nota en las piezas." Aclara Cozete en una conversación por email. A pesar de vemos con nuestros propios ojos todas estas cualidades la confirmación a través de las palabras de esa mujer que está detrás de todo esto es una prueba del compromiso del artista con sus clientes.



Português - “Encontrar tempo nos dias atuais para criar é algo cada vez mais difícil.”, afirma algumas pessoas que conheço, envolvidas com a área criativa de suas empresas. Tudo passa muito rápido e muita coisa é esquecida, ou seja, em muitos casos se torna algo sem valor em um intervalo muito curto. No entanto ainda existem pessoas que sempre ganham a batalha contra o tempo e não param de desenvolver, inovar, e claro, surpreender.

Cozete Gelli, mulher que está por trás da marca brasileira Sinhazinha é uma dessas visionarias. Mesmo estando envolvida em outro trabalho que não possui relação com suas criações, desde 2005 Cozete confecciona bijoux, acessórios e bolsas feitas a mão que já cruzaram as fronteiras do Brasil. A possibilidade de comprar com cartão de crédito faz com que seja possível que qualquer pessoa tenha a chance oportunidade de adquirir uma de suas peças.

“É tudo feito com muito carinho, desenvolvido sempre com muita inspiração, e creio que isso transparece nas peças.”, esclarece Cozete em conversa por email. Apesar de constatarmos com nossos próprios olhos todas essas qualidades, ter a confirmação através das palavras da mulher que está por trás de tudo isso é uma prova do comprometimento da artista com seus clientes.


Leer más... / Ler mais...

A moda traz novos amigos e novas conquistas



Português - Além de seus objetivos principais que são nos vestir com conforto e elegância, a moda também é uma ferramenta importante quando se trata de amizade. Foi por causa dela que conquistei alguns grandes amigos, conquistas essas que nenhum Pedro Álvares Cabral ou Cristóvão Colombo jamais imaginaram desbravar.

O próximo passo é manter essas pessoas sempre próximas, saber o que acontece ao seu redor, tentar conhecer seus medos, suas qualidades, seus defeitos, compartilhar de um momento de tristeza ou felicidade, enfim, estar literalmente juntos, independente se um mar de proporções gigantescas no separam fisicamente.

Testemunhar os progressos em uma área a que tanto nos dedicamos é algo realmente gratificante, e sentir que nossos amigos também estão conseguindo alcançar suas metas é outro sentimento indescritível, por isso deixo explicito meu orgulho por possuir mais uma amiga que não deixa de surpreender, e que seu blog, o Fashion Fun, seja apenas a ponta de um iceberg a ponto de emergir.
Leer más... / Ler mais...

29/06/2010

Nuevo perfil y nueva comunidad en el Facebook / Novo perfil e nova comunidade no Facebook



Español - Después de varias semanas sin una respuesta convincente del Facebook decidió tomar medidas drásticas y crear un nuevo perfil, además de otra comunidad para que pueda continuar a contarles lo que pasa en el Life Behavior. Pido a todos aquellos que siguen la antigua comunidad para migrar a la nueva. Abajo están los enlaces de la comunidad y mi nuevo perfil. Pido disculpas por las molestias.




Português - Depois de algumas semanas sem uma resposta convincente por parte do Facebook resolvi tomar uma medida drástica e criar um outro perfil da comunidade, além de iniciar outra comunidade para que possa informar o que acontece no Life Behavior. Peço a gentileza que a todos aqueles que seguem a comunidade antiga, que se desfaça dela e migre para nova. Abaixo segue o link da comunidade e de meu novo perfil. Peço perdão pelo inconveniente.

Leer más... / Ler mais...

LB entrevista: LA, del blog "LA's blog"



Nombre, edad y donde vive:
LA, 23, Galicia (España)

Lo que hace hoy en día y los planes para el futuro:
Actualmente estoy trabajando, dentro de unos meses estoy planteandome empezar a estudiar una carrera a distancia mientras sigo trabajando. En un futuro, formar parte de Inditex/Zara.

La razón de estar involucrada con la moda:
La culpa la tienen mi abuela, que era costurera, y mi madre. Con mi abuela pasaba mucho tiempo haciendo vestiditos para las Barbies y a mi madre la volvía loca pidiéndole vestidos para mi, me gustaba ir diferente a los demás y la única forma era customizarlo todo. Las ideas las sacaba de las revistas y principalmente de las Olsen... despues empecé a interesarme por los diseñadores y las marcas. Ahora ya es toda una pasión.

Nombre de tu blog y el tema que aborda específicamente:
LA's blog (el blog de LA) el hilo central de todo el blog es mi daily style =)

Marca y estilista que admira:
Lanvin, Chanel y Altuzarra por un lado, Zara por otro. Estilista, Rachel Zoe.

Ropa y accesorio favorito:
Las chupas de cuero y los zapatos.

Blog que indica a visitar y por qué:
Jak & Jil y Anna Dello Russo básicamente porque me encanta AdR y demás fashionistas/voguettes, su estilo es mi máxima referencia.

Hobby en su tiempo libre:
Estar con A, pasear a los chuchos e ir de compras.

Que considera esencial para estar bien vestido:
Que destaquen los zapatos.

Consideraciones generales:
Viste como te de la gana y sé siempre tu mismo.

Leer más... / Ler mais...

28/06/2010

Móstoles será el próximo destino / Móstoles será o próximo destino

Fotos: Roberto Sena


Español - Uno de mis grandes pasiones, si no el más grande de todas ellas, es sin duda ninguna estar con una cámara en las manos y tener la oportunidad de sacar fotos de cualquier cosa que pueda ser transformado por la lente.

Entre las diversas formas de fotografía una que costumbrava hacer con frecuencia era Street Style. Frente a las muchas tareas que tengo que cumplir durante todo el día y parte de la noche, se convirtió en algo poco común. Sin embargo todavía es algo que me propongo a hacer con una mayor frecuencia de lo que se practicava antes.

El próximo jueves por la mañana voy a romper el hielo y volver a hacer lo me gusta. El lugar elegido será la ciudad de Móstoles, que está justo al lado de Madrid. Por lo tanto voy a tomar fotos con una máquina compacta para no llamar demasiado la atención. Los próximos pasos revelaré muy pronto.



Português - Uma das minhas maiores paixões, se não for a maior, é sem dúvida estar com uma máquina fotográfica nas mãos e ter a oportunidade de registrar fotos de qualquer coisa que possa ser transformado pela lente.

Entre várias modalidades de fotografia uma que costumava fazer com frequência era Street Style. Diante de muitas tarefas que tenho que cumprir durante todo o dia e parte da noite, se tornou algo praticamente inviável. No entanto ainda é algo que pretendo fazer com uma frequência maior do que praticada anteriormente.

Na próxima quinta-feira pela manhã vou quebrar o gelo e voltar a fazer o que tanto gosto. O lugar escolhido será a cidade de Móstoles, que está justo ao lado da de Madri. Dessa vez estarei com uma máquina compacta amadora, afim de não chamar muita atenção. Os próximos passos divulgarei brevemente.
Leer más... / Ler mais...

30 firmas españolas imperdibles / 30 marcas espanholas imperdíveis: Agatha Ruiz de la Prada (3)



Español - En un mundo cada vez más similar donde dibujos, criaciones y estilos son copiados con una frecuencia asombrosa, una mujer española llamada Ágatha Ruiz de la Prada demostró que siempre se puede tener un estilo único, y es lo que hace desde 1981, año en que comenzó su carrera envidiable en la capital española. Este año nació la firma Agatha Ruiz de la Prada.

Su marca es fácilmente reconocida por sus famosos corazones y flores que predominan en sus diseños. Otro punto fundamental en que resulta fácil identificar sus creaciones donde quiera que esté es la asociación con la psicodelia, manteniendo el espíritu vivo de los años 80 hasta hoy.



Un año antes de su ascenso al éxito, abre su tienda-taller en la calle Marqués de Riscal, ubicado en Madrid. En el mismo año Ágatha expone sus diseños en diversos centros culturales y galerías de arte en la ciudad, además de hacer su primer desfile en Barcelona.

En 1986 participa junto con otros diseñadores en un desfile colectivo en París. Los siguientes logros fueran su debut en la Pasarela Cibeles, que ocurrió exactamente en 1988, y poco después en la Feria de la moda de Milán, dos acontecimientos importantes para cualquier diseñador.

En los años siguientes su trabajo ya era encontrado en vajillas, perfumes, y obviamente en la prenda, también en 1995 diseñó una colección completa de prendas de niños para El Corte Inglés. Un año antes, en 1994, habían presentado sus creaciones en un desfile de modas realizado en el Centro de Arte Moderno de París.


Su tienda en Madrid. / Sua loja em Madri.


Su tienda en Barcelona. / Sua loja em Barcelona.

Visitar una de sus tiendas es como estar en una galería de arte y no simplemente en una tienda de ropa y accesorios tradicionales. Además de ser parte de sus ropas, sus diseños se pueden encontrar en muchos productos como cuadernos, paraguas, mochilas, joyas, es decir, todo lo que se puede aplicar su propio estilo.

Su presencia en más de 150 países a través de representantes, además de sus cinco tiendas, deja claro que su trabajo es reconocido en todo el mundo, y su trayectoria de éxito todavía no ha terminado.



Português - Diante de um mundo cada vez mais parecido, onde criações e estilos são copiados com uma frequência impressionante, uma mulher espanhola chamada Ágatha Ruiz de la Prada mostrou que sempre se pode ter um estilo único, e é o que faz desde 1981, ano em que começou sua invejável trajetória profissional em plena capital espanhola. Este ano nasceu a marca Agatha Ruiz de la Prada.

Sua marca é facilmente reconhecida pelos famosos corações e flores que predominam em seus desenhos. Outro ponto crucial que torna fácil identificar suas criações por onde quer que estejam é a associação com o psicodélico, mantendo vivo até hoje o espirito dos anos 80.

Um ano antes de sua escalada rumo ao sucesso inaugura sua loja-estúdio na calle Marqués de Riscal, em Madri. Ainda no mesmo ano Ágatha expõe seus desenhos em diversos centros culturais e galerias de arte da cidade, além de realizar seus primeiros desfiles, tendo a cidade de Barcelona como cidade de estréia.

Em 1986 participa junto com outros criadores, em um desfile coletivo na cidade de Paris. As próximas conquistas que marcaram a sua foi a estréia na Passarela Cibeles, que ocorreu exatamente em 1988, e logo depois a Feira de Moda de Milão, dois eventos importantes para qualquer estilista.

Nos anos seguintes seu trabalho já podia ser encontrado em louças, perfumes, além da moda, onde desenhou também em 1995 toda uma coleção infantil para o El Corte Inglés. Um ano antes, em 1994, tinha apresentado suas criações em um desfile realizado no Centro de Arte Moderna de Paris.

Ao visitar uma de suas lojas a impressão que temos é de que estamos em uma galeria de arte, ao invés de uma tradicional loja de roupas e acessórios. Além de estarem fazerem parte de suas roupas, seus desenhos podem ser encontrados em muitos itens, como cadernos, guarda-chuvas, mochilas escolares, jóias, ou seja, em tudo o que se pode dar estilo próprio.

Sua presença em mais de 150 países através de representantes, além de suas cinco lojas, deixa claro que seu trabalho é reconhecido mundialmente, e que sua trajetória de sucesso ainda não se encerrou.

Zapatos / Sapatos

Bolsos / Bolsas

Colección infantil / Coleção infantil


Monederos y carteras / Moedeiros e carteiras


Toallas / Toalhas


Outlet


Paraguas / Guarda-chuvas


Camisetas


Vestidos


Suplementos
Leer más... / Ler mais...

LB entrevista: Anie Talasca, do blog "Anie Drops"



Nome, idade e onde vive:
Anie Talasca, 16 anos , Porto Alegre - Brasil.


Um pouco sobre você:
Blogueira ,metida, teimosa e compulsiva! Um pouco detalhista e indecisa. Adora moda e tem uma grande paixão por fotografia!

O que faz atualmente e projetos para o futuro:
Atualmente só estudo... para o futuro pretendo seguir na área de design e fotografia, que é algo que eu realmente gosto, porém moda também é meu forte, pois adoro criar. Tenho muitas idéias e tentarei juntar essas três coisas.

Motivo por estar envolvida com moda:
Moda desde sempre foi um grande atrativo para mim, sempre gostei, sempre criei e sempre inventei minha própria moda. Gostar de moda foi um dos motivos de eu ter criado meu blog, pois lá posso falar bastante sobre esse assunto!

Nome do seu blog e que tema aborda especificamente:
Meu blog é o Anie Drops, e aborto assunto variados, na maioria das vezes falo sobre moda, tendências e coisas relacionadas.

Grife e estilista que admira:
Alexandre Herchcovitch é um grande estilista que eu admiro muito. Acho realmente lindas suas criações,a criatividade dele é incrível!

Peça de vestuário favorito:
Um bom jeans, cai bem com tudo!

Blog que indica para visitação e motivo:
Indico meu blog! hahá espero que todos gostem! (Anie Drops)

Hobby nas horas vagas:
Fotografia, não posso ver uma câmera que logo me empolgo!


O que considera inadmissível em um look:
Acho que exagero é algo que deve ser cuidado na hora de montar o look, que devemos saber balancear para não ficar algo muito escandaloso. As vezes na moda, o menos acaba virando mais.

O que considera essencial para vestir-se bem:
Acho que o essencial para se vestir bem e ter bom gosto e personalidade própria! Vista-se como vc achar deve e sem preocupações.

Considerações gerais:
Nunca tenho medo de inovar ou criar, afinal cada um pode criar sua moda! É só saber medir as coisas para não errar.

Leer más... / Ler mais...

27/06/2010

Bodas: ¿formal o informal? / Casamentos: formal ou informal?

Español - Cuando llegué a España el año pasado el verano estaba dando su último aliento, y por lo tanto no podía sentir los efectos reales sobre la piel del calor español, que debido a la falta de humedad es considerado el más intenso de todo el continente europeo, recordando mucho el calor que impera en mi país de origen en la mayor parte del año, Brasil.

Hace días asistí a una boda típica española, y el calor de un guapísimo sábado fue algo que hizo de la celebración algo aún más hermoso. Incluso con un calor absurdo algunas personas trataron de mantener la formalidad durante todo el evento con trajes donde el color negro prevaleció.

Por otra parte, algunos invitados decidieron atreverse y tuvieron éxito, usando trajes como vestidos cortos estampados y en otros casos con colore vibrantes, donde transmitía alegría contagiosa a los que estaban a su alrededor.

Reglas para una ceremonia con la importancia de un matrimonio siempre existieron, sin embargo se diferenciar del resto y ser lo suficientemente audaz como para repasar estas mismas normas de estilo no es para todos. Muchas personas han intentado innovar en este tipo de celebración y lo más que consiguió fue ser llamado de vulgar, por la ausencia de tejido en el uso.

Hacer con que la comodidad, elegancia y sobre todo la sensualidad puedan caminar juntos es una tarea que pocos pueden cumplir. Muchas de estas personas se olvidan de que son también una parte fundamental de la ceremonia. Sea a causa de dolor en los huesos por el frío o calor para el sudor por la espalda, es necesario saber qué usar y cómo usar, y eso es más que un detalle, es fundamental para sentirse bien.



Português - Quando cheguei à Espanha no ano passado o verão estava dando seu ultimo suspiro, e por isso não pude sentir na pele os reais efeitos do calor espanhol, que devido à ausência de umidade é considerado o mais intenso do continente europeu, lembrando muito o calor que predomina em meu país de origem na maior parte do ano, o Brasil.

Dias atrás estive presente em um casamento típico espanhol, e o calor de um lindo sábado era algo que fazia da comemoração algo ainda mais belo. Mesmo diante de um calor absurdo algumas pessoas tentavam manter a formalidade durante todo o acontecimento usando ternos onde a cor negra prevalecia.

De outro lado alguns convidados resolveram ousar e acertaram de primeira, usando trajes mais curtos, como o vestidos de estampas e em outros casos aderindo às cores vibrantes, contagiando de alegria tanto quem estava ao seu redor, quanto a si mesmo.

Regras para uma cerimonia com a importância de um casamento sempre existiram, no entanto se diferenciar do restante e ser ousado o suficiente para passar por cima dessas mesmas regras com estilo não é tarefa para qualquer um. Muita gente já tentou inovar nesse tipo de comemoração e o máximo que conseguiu foi ser chamada de vulgar, pela falta de tecido no que vestia.

Fazer com que conforto, elegância e acima de tudo sensualidade caminhem juntos é uma missão que poucos conseguem cumprir. Muitos dos convidados presentes se esquecem que também são parte fundamental de uma cerimonia importante como essa. Seja com um frio de doer os ossos ou um calor de fazer escorrer suor pelas costas, saber o que vestir, e como vestir, é mais do que um detalhe, é algo fundamental para se sentir bem.

Fotos: Roberto Sena
Leer más... / Ler mais...

25/06/2010

30 firmas españolas imperdibles / 30 marcas espanholas imperdíveis: Fun & Basics (2)



Español - Todo empezó por casualidad, y hoy es un punto de referencia cuando buscamos accesorios, además de tener también una línea completa de carteras, zapatos, cinturones, y un sinfín de artículos de moda. Estoy hablando de Fun & Basics, compañía que comenzó haciendo pins, y meses después sacó su primera colección de bolsos. Sus primeras criaciones tuvo un público específico: los amigos cercanos.

Tejidos considerados innovadores como el nylon, poliuretano y microfibra pasó a formar parte de sus creaciones, es decir, siguió un camino diferente que el mercado tradicional estaba acostumbrado a hacer, donde sólo se utilizaba de cuero como material principal para fabricar sus productos. Hoy los bolsos son responsables por 45% de las ventas.

Javier Goyeneche es la mente que está por detrás de todo esto. Además de ser el fundador es la persona que supervisa toda la creación. Al revés de otras grandes marcas que ya están en el mercado, Fun & Basics cuenta con tiendas en diferentes barrios de diferentes clases sociales, de esa forma también puede ofrecer productos con precios competitivos y sin olvidar, atractivos.

Otro punto importante es que en sus productos los consumidores no encuentran logotipos demasiado grandes o extravagantes como una forma de ostentación, que es justo lo que pasa con los productos de muchas otras marcas. En lugar de la ostentación Fun & Basics prefiere optar por la atención como la practicidad de sus productos, belleza y comodidad.

Debido a la diversidad de sus creaciones, no hay un público específico que visitan sus tiendas. Su expansión internacional que todavía es tímida, sin embargo cuenta con tiendas en países como Portugal, Canadá y México. En total hay 51 tiendas y 400 puntos de venta multimarca. Sus productos también se pueden encontrar en El Corte Inglés.

Si quieres seguir lo que ya ha sido publicado puede escribir la pinchar aquí. ¡Vamos!





Português - Tudo começou por mera casualidade, e hoje é referência quando buscamos por acessórios, além de possuir uma linha completa de echarpes, calçados, casacos e uma infinidade de itens de moda. Estou falando da Fun & Basics, uma empresa que começou fazendo bottons, e meses depois já desenhava suas primeira coleção de bolsas. Suas primeiras coleções tinham um público especifico: amigos próximos.

Tecidos considerados inovadores, como o nylon, o poliuretano e a microfibra começaram a fazer parte de suas criações, ou seja, seguiu um caminho diferente do mercado tradicional, que só utilizava couro como principal material para confeccionar seus produtos. Hoje as bolsas são responsáveis por 45% das vendas.

Quando começou suas operações, em 1994, se chamava Fun & Bags, no entanto devido ao nome já ter sido registrado na Alemanha, mudou para Fan & Basics, que prevalece até hoje.

Javier Goyeneche é a mente que está por trás de tudo isso. Além de ser o fundador é a pessoa que supervisiona toda a criação. Ao contrário de outras grandes marcas que já estão no mercado mais tempo que a Fun & Basics, a empresa possui lojas em diferentes bairros, de distintas classes sociais, desa forma também consegue oferecer produtos com preços competitivos e atraentes.

Outro ponto importante da marca é que o consumidor não vai encontrar logotipos de tamanho excessivo, como forma de ostentar uma grife, o que acontece com produtos de muitas outras marcas. Ao invés de ostentar a Fun & Basics prefere optar pela a atenção quanto a praticidade de seus produtos, beleza e conforto.

Devido a diversidade de suas criações não existe um público especifico que visita suas lojas. Sua expansão, mesmo que vista de forma tímida, existe. Já possui lojas em países como Portugal, Canadá e México. Ao todo são 51 lojas e 400 pontos de venda multimarca. Seus produtos também podem ser encontrados no El Corte Inglés.

Se quiser acompanhar o que o que já foi publicado clique aqui. Vamos lá!


Conozca la colección Otoño/Invierno 2010-11 / Conheça a coleção Outono/Inverno 2010-11












Leer más... / Ler mais...

24/06/2010

30 firmas españolas imperdibles / 30 marcas espanholas imperdíveis: Rosa Clará (1)


Rosa Clará y una de sus tiendas / Rosa Clará e uma de suas lojas

Español - La primera vez que vi un vestido de novia diseñado por la española Rosa Clará, me detuve delante del escaparate durante casi 30 minutos, puede parecer algo normal para una mujer, pero para un hombre no es algo que se sucede todos los días.

La historia del éxito de la firma española se inició en 1995, en la ciudad de Barcelona, donde ella mismo, Rosa Clará, dió vida al Grupo Rosa Clará, y desde entonces el prestigio de su marca ha aumentado cada vez más con el pasar del tiempo. A pesar de ser licenciada en Derecho, Rosa deja claro que su vena creativa ha existido siempre, empiezando a mostrar este otro lado en sus creaciones.

En la actualidad cuenta con más de 50 tiendas repartidas por España y otros lugares en el mundo (nueva tienda en Brasil). Su influencia en la moda es algo extraordinario. Hombres consagrados como Jesús del Pozo, Christian Lacroix y Karl Lagerfeld han diseñado exclusivamente para su marca. Sus tiendas también se han convertido en el punto de distribución de estos creadores, además de encontrar los vestidos hechos por Devota & Lomba.

Rosa también innova al crear la línea "Two by Rosa Clará" una colección de vestidos de novia económicos y que hizo posible el sueño de muchas mujeres tornarse realidad, ofreciendo la oportunidad única de utilizar algunas de sus creaciones.


Otra forma de llegar al mercado de menor nivel adquisitivo, fue la implantación de Rosa Clará Credit, donde cualquier mujer puede pagar en cómodas cuotas el vestido que elijas. El procedimiento para acceder a la tarjeta es la misma que la de una tarjeta de crédito tradicional, o sea, requiere una aprobación.

La marca española no deja de inventar, y se involucró hasta en la músicas de la boda. La colección de cuatro discos llamada “Wedding Music” (início de casa música) es una prueba del excelente trabajo. Amy Winehouse y Elton John son algunos de los intérpretes que participan en la selección musical.

Si quieres seguir lo que ya ha sido publicado puede escribir la pinchar aquí. ¡Vamos!



Português - A primeira vez que vi um vestido de noiva desenhado pela espanhola Rosa Clará, fiquei diante do mesmo por quase 30 minutos, pode parecer pouco para uma mulher, mas para um homem não é algo que acontece todos os dias.

A trajetória de sucesso da grife espanhola começou em 1995, na cidade de Barcelona, quando a própria Rosa deu inicio ao grupo Rosa Clará, que desde então ganha mais prestigio com o passar do tempo. Apesar de ter formação em Direito, Rosa deixa claro que sua veia criativa sempre existiu, começando a exibir esse outro lado em suas criações.

Atualmente possui mais de 50 lojas, espalhadas por Espanha e outros lugares do mundo, além do Brasil, onde inaugurou seu espaço recentemente. Sua influencia no mundo da moda é algo extraordinário, tanto que nomes consagrados como Jesús del Pozo, Christian Lacroix e Karl Lagerfeld já desenharam vestidos exclusivamente para sua grife. Em suas lojas também se tornaram ponto de distribuição desses criadores, além de encontrar vestidos feitos pela Devota & Lomba.

Rosa também inovou ao criar a linha Two by Rosa Clará, uma coleção de vestidos de noiva econômicos, com essa iniciativa a estilista e empresária tornou possível que o sonho de muitas mulheres se tornasse realidade, oferecendo a oportunidade única de usar umas de suas criações.

Outro meio de chegar ao público de poder financeiro menor foi a implantaçao do Rosa Clará Credit, ou seja, qualquer mulher pode pagar em suaves parcelas o vestido que escolher. O procedimento para ter acesso ao cartão é o mesmo que de um cartão de crédito tradicional, ou seja, mediante aprovação.

A grife espanhola não deixa de inventar, e se meteu até na trilha sonora do casamento. A coletânea com quatro cd's chamada “Wedding Music” (escuche el início de cada canción) é prova do excelente trabalho. Amy Winehouse e Elton John são alguns dos interpretes que fazem parte da seleção musical. Se puder leia a entrevista que Rosa concedeu ao site do jornal El Mundo.

Se quiser acompanhar o que o que já foi publicado clique aqui. Vamos lá!

Vestidos Rosa Clará


Complementos


Velos / Véus


Karl Lagerfield


Christian Lacroix


Jesus Del Pozo


Two by Rosa Clará


Colección de fiesta / Coleção de festa


Paulina Rubio


Laura Sanchez
Leer más... / Ler mais...