arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: "El Jardín de Lulaila" en el flagship de Adolfo Dominguéz / "El Jardín de Lulaila" no flagship da Adolfo Dominguéz

11.2.11

"El Jardín de Lulaila" en el flagship de Adolfo Dominguéz / "El Jardín de Lulaila" no flagship da Adolfo Dominguéz

Fotos: Roberto Sena

Rosa Iglesias, al lado de algunas de las creaciones. / Rosa Iglesias, ao lado de algumas das criações.

Español - La primera vez que he oído hablar de estas chicas y la firma que ambas dieron vida fue a través de una publicidad del gobierno español, justo en el momento más fuerte de la crisis económica en el país. Busqué más informaciones acerca de “El Jardín de Lulaila”, y desde entonces me convertí en un fan. La creatividad, junto con la visión de oportunidad hicieran crecer la marca y se ha hecho cada vez más conocida y, por supuesto, reconocida.

Prueba de tamaño reconocimiento es la presentación de sus creaciones en el showroom en uno de los lugares más concurridos de Madrid, en este caso estoy hablando de la flagship de Adolfo Domínguez, ubicada en la calle Serrano.

La simpática Rosa Iglesias, responsable por la comunicación y marketing, me recibió en este espacio el pasado miércoles, y hablamos un poco acerca de las creaciones. Rosa me dijo que todo lo que estaba expuesto en el espacio, además del resto de las creaciones de la marca, son elaborados de manera artesanal. También señaló que todo se puede personalizar, es decir, si te gusta un material se puede perfectamente cambiar por otro, lo que permite que cada persona tenga algo único y más parecido con su personalidad.

Para aquellos que están de paso o viven en la ciudad de Madrid merece la pena una visita al espacio, que se encuentra en el cuarto piso de Adolfo Domínguez. Mañana (sábado) es el último día para conocer estas creaciones sorprendentes.


Português - A primeira vez que ouvi falar sobre as meninas e a marca que ambas deram vida foi através de uma publicidade do governo espanhol, justo na época onde a crise econômica assolava com toda a sua força o país. Fui procurar mais informações sobre “El Jardín de Lulaila”, e desde então me tornei fã. A criatividade unida à visão de uma oportunidade de crescer fez com que a marca fosse cada vez mais conhecida, e claro, reconhecida.

Prova de um trabalho reconhecido é a apresentação de suas criações em um showroom em um dos espaços mais concorridos de Madri, nesse caso estou falando da flagship da Adolfo Dominguez, em plena Calle Serrano.

A simpática Rosa Iglesias, responsável pela comunicação e marketing, me recebeu no espaço nessa última quarta-feira, e me falou um pouco sobre as criações. Rosa ressaltou que tudo que estava exposto no espaço, além do restante das criações da marca são feitas de maneira artesanal. Lembrou também que tudo pode ser personalizado, ou seja, se não gostar de um material empregado, poderá trocar por outro, possibilitando assim que cada pessoa possua algo original e com a sua cara.

Para quem estiver de passagem por Madri ou mora na cidade vale a pena fazer uma visita ao espaço, que se encontra no quarto andar da Adolfo Dominguez. Amanha (sábado) é o último para conhecer essas incríveis criações.