arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: LB España en "El Ego" y COOLPEOPLE / LB España no "El Ego" e COOLPEOPLE

21.2.11

LB España en "El Ego" y COOLPEOPLE / LB España no "El Ego" e COOLPEOPLE



Español - Por motivo de gran cantidad de trabajo, entre ellos COUROMODA, SIMM y Giftrends, mi presencia en la Cibeles Madrid Fashion Week se ha convertido en una tarea casi imposible. Sin embargo el próximo día 23 (miércoles) voy a estar en dos grandes eventos, el primero es el "El Ego".

Para aquellos que no viven en España, "El Ego" es una plataforma donde se participan nuevos creadores de mucho talento todavía desconocidos para gran parte del público. El evento se divide en dos partes. Uno de ellos es un gran desfile en el que cada diseñador tiene el privilegio de mostrar sus creaciones al público que está en el mismo espacio que la Cibeles Madrid Fashion Week. La segunda parte es un showroom donde los artistas muestran de lo que son capaces. Definitivamente uno de mis lugares favoritos de todo el evento.

Otro evento en que estaré presente es el COOLPEOPLE. Por el hecho de que ya escribí acerca de dicho evento, os dejo el enlace del artículo publicado anteriormente. Durante todo el día en que estaré en el espacio que alberga todos estos eventos, se estrenará un nuevo recurso en LB España, se trata de un mapa donde los lectores me pueden localizar a través de GPS, o sea, además de leer a los artículos futuros también podrán seguir los pasos del editor.


Português - Devido à quantidade de trabalho, entre alguns deles está publicação dos últimos artigos sobre a COUROMODA, além de alguns outros sobre a Giftrends e SIMM, minha presença no Cibeles Madrid Fashion Week se tornou algo praticamente impossível. No entanto dia 23 próximo (quarta-feira) vou estar em dois grandes acontecimentos, o primeiro é o "El Ego".

Para quem não mora na Espanha, "El Ego" é uma plataforma onde são divulgados criadores talentosos ainda desconhecidos da grande parte do público. O evento é dividido em duas partes. Uma delas se trata é um grande desfile, onde cada criador tem o privilegio de mostrar suas criações para o público que se encontra no mesmo espaço do Cibeles Madrid Fashion Week. A segunda parte é um showroom onde outros pequenos artistas mostram do que são capazes. Definitivamente é um dos espaços que mais gosto de todo o evento.

Outro acontecimento em que estarei presente é o COOLPEOPLE. Por já haver comentado sobre o mesmo deixarei o link para leiam o artigo publicado anteriormente. Ao longo do dia em que estarei percorrendo o espaço que sedia todos esses eventos, vou estrear um novo recurso no LB España, trata-se de um mapa onde os leitores poderão me localizar através do GPS, ou seja, além de conferir os artigos futuros ainda podem seguir os passos do editor.