arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Primer día de Movistar Fashion Week / Primeiro dia de Movistar Fashion Week

3.3.11

Primer día de Movistar Fashion Week / Primeiro dia de Movistar Fashion Week



Español - Esta tarde me acerqué a Movistar Fashion Week y la primera impresión que tuve cuando llegué fue que no ocurria nada. He tardado en entender cómo funcionaba todo. De todos modos, los organizadores hicieron demasiada publicidad para poca actividad.

Por el nombre de la celebración parecía ser algo más grandioso, con música, mucha gente, pero nada de eso he visto. De camino al edificio de Telefónica me quedé imaginando en cómo se organizarían para una "Fashion Week" en un espacio tan pequeño.

En realidad más se parece con el Nomada Market, es decir, un espacio donde las marcas enseñan sus creaciones, excepto que habrá desfile en otra parte del edificio.

Antes de irme al evento solicité a la organizavión a través de muchos mensajes electrónicos algunas informaciones básicas acerca de los desfiles, pero por desgracia no he recibido ninguna respuesta, cuando llegué por la mañana descubrí que el primer desfile empezaria a las 18:30. Yo no lo pensé dos veces y he vuelto a casa ya con la programación del día siguiente en la cabeza.




Português - Hoje à tarde fui ao Movistar Fashion Week e a primeira impressão que tive quando cheguei ao local era de que não estava acontecendo nada. Demorei a entender como tudo funcionava. Enfim, a organização do evento fez tamanha publicidade para quase nada.

Pelo nome da celebração mais parecia ser algo grandioso, com música, grande quantidade de gente, mas não foi nada do que encontrei. Antes de chegar ao edifício da Telefónica tentava imaginar como se organizaram num espaço considerado tão pequeno para um Fashion Week.

Na verdade mais parece com o Nomada Market, ou seja, um espaço onde marcas promissoras expõem suas criações, com a diferença que haverá desfile em outro espaço edifício.

Antes de ir solicitei por diversas vezes informações sobre os desfiles, mas infelizmente não tive resposta por parte da organização, e quando cheguei no período da manha descobri que o primeiro desfile do dia ia começar às 18:30. Não pensei duas vezes e voltei a casa já me programando para amanhã.