arquivos-diversos2

Life Behavior: Un pequeño mundo llamado Coscoletas / Um pequeno mundo chamado Coscoletas

13.4.11

Un pequeño mundo llamado Coscoletas / Um pequeno mundo chamado Coscoletas


Español - El otro día me preguntaron en una entrevista lo que más me encantaba en el universo de la moda. Yo no lo pensé dos veces: conocer a la gente. He trabajado en varios sectores que se pueda imaginar, incluso en hostelería, pero nada tiene una fuerza de atracción tan fuerte y tan elegante.

Aunque algunos siempre suelen decir que muchas personas se acercan por el interés, creo que es algo perfectamente normal, o sea, que es algo del instinto humano, ¿y donde esto no sucede?

La semana pasada me encontré con una pequeña y hermosa tienda en Madrid, llamada Coscoletas. Mi primera impresión al entrar fue que estaba en mi sala de estar, es decir, en un entorno de total intimidad que me invitaba a quedarse, aún que no fuera hacer compras (algo facíl de suceder).

La persona responsable de todo esto es María Luisa, una mujer con la cara y manera de ser de una chica, que además de diseñar algunas de las creaciones expuestas en la tienda, prueba que es súper dinámica, dejando evidente su vena para la decoración, marketing, etc. El resultado de tamaño esfuerzo y creatividad es reconocida por importantes publicaciones como las revistas españolas YO Dona y In Style. ¿Qué más decir de esta joven prometedora? La visita al espacio de Coscoletas es algo que sin duda no olvidaré.

En vez de hablar de lo que se puede encontrar en la tienda, prefiero que vean con sus propios ojos algunas de las creaciones que he destacado a través de fotos.

Quiero dar las gracias a Mari (María Luisa - ya que somos amigos) por receberme de forma super amable, sin olvidar de Carlos Alba, por las fotos que también hacen parte de este artículo.

Fotos: Roberto Sena


Português - Outro dia me perguntaram em uma entrevista o que mais me encantava no universo da moda. Não pensei duas vezes: conhecer gente. Já trabalhei nos mais diversos setores que se pode imaginar, inclusive em restaurantes e bares, mas nada por onde passei possui uma força de atração tão forte quanto à moda.

Embora alguns sempre costumam dizer que muita gente se aproxima de ti por interesse, creio que isso é algo perfeitamente normal por parte do instinto humano, afinal de contas onde isso não acontece?

Na semana passada conheci mais uma pequena e charmosa loja em Madri chamada Coscoletas. Minha primeira impressão ao chegar foi que estava na sala da minha casa, ou seja, um ambiente de total intimidade que te convida a permanecer, mesmo ainda que não vá comprar nada (algo difícil de não realizar).

A responsável por tudo isso é María Luisa, uma mulher com cara e jeito de menina que além de desenhar algumas criações expostas na loja, prova que é super dinâmica, deixando claro sua veia para decoração, marketing, etc. O resultado de tanto esforço e criatividade é reconhecido através de grandes publicações espanholas como a revista YO Dona e In Style. Que dizer mais dessa jovem e promissora? A visita ao espaço é algo que seguramente não vai esquecer.

Ao invés de falar do que se pode encontrar na loja, prefiro que vejam com seus próprios olhos algumas das criações que destaquei através de fotos.

Quero agradecer à Mari (essa é a María Luisa - já somos amigos!) por me receber de maneira super amável, além de Carlos Alba, pelas fotos cedidas que se somam aos meus registros fotográficos.

Fotos: Carlos Alba


Fotos: Roberto Sena


Como llegar / Como chegar: