arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Backstage de una gran semana / Bastidores de uma grande semana

29.5.11

Backstage de una gran semana / Bastidores de uma grande semana


Español - Después de otra larga semana en fin ya es domingo, uno de los pocos días en qué puedo relajar. Entre todos los eventos de la semana pasada, uno que seguramente no olvidaré tan fácilmente fue el 'Dress_me_up' (presentado en un artículo anterior), organizado por la italiana DOLCE&GABBANA.

La edición española de esta gran fiesta fue sin duda un momento inolvidable para todos los que han tenido la oportunidad de estar presente. Creo que la organización ha tenido éxito en el cumplimiento de sus objetivos, incluyendo la creación de combinaciones originales con los artículos de la colección primavera-verano 2011, algo que los cuatro bloggers de moda hizieran a la perfección.

Además de dejar registrado todo mi apoyo a eventos como este, felicito a todo el equipo de DOLCE&GABBANA y Swide, que comentó sobre mi entusiasmo por el evento en un artículo recientemente publicado en su página web, y sobre todo agradecer a Zollo Paolo por la invitación, sin olvidar de su gran receptividad y simpatía.


Português - Depois de mais uma longa semana enfim já é domingo, um dos poucos dias onde consigo descansar. Entre todos os acontecimentos da semana passada, um que com certeza não esquecerei tão facilmente foi a 'Dress_me_up' (apresentado em artigo anterior), evento organizado pela italiana DOLCE&GABBANA.

A edição espanhola dessa grande celebração foi sem duvida nenhuma um momento inesquecível para todos os que tiveram a oportunidade de estarem presentes. Creio que a organização tenha conseguido cumprir com seus objetivos, entre eles a criação combinações original utilizando artigos da coleção primavera-verão 2011, algo que as quatro fashion bloggers fizeram com perfeição.

Além de deixar registrado meu total apoio a eventos como esse, parabenizo a toda a equipe de DOLCE&GABBANA, ao pessoal da Swide que mencionou meu entusiasmo com relação ao evento em um artigo publicado recentemente em seu site, e especialmente a Paolo Zollo pelo convite, sem esquecer-se de sua enorme receptividade e simpatia.