arquivos-diversos2

Life Behavior: Entre uno paseo y otro, un descobierta / Entre um passeio e outro, uma descoberta

20.5.11

Entre uno paseo y otro, un descobierta / Entre um passeio e outro, uma descoberta

Español - Ya es viernes y acabo de darme cuenta que ya se acabó la semana! Estoy seguro que ha sido por la cantidad de trabajo que consumió el poco tiempo que ya tengo. De todos modos, primero quiero disculparme por no haber publicado el artículo que os prometí antes, sobre el asunto principal que dominó gran parte de la edición de mayo de la revista Vogue España, donde el tema principal es Brasil.

Aunque esta semana no fuí a ningún evento no he tenido mucho tiempo, y entre una compromiso y otro, todavía tenía que conseguir espacio para algunas tareas personales.

Una de las buenas noticias es que aún que la semana haya sido complicada, visité dos tiendas increíbles, y además de tener la oportunidad de ver las creaciones a la venta en cada una de ellas, también conocí a grandes personas, como Marta e Itziar. Dos mujeres excepcionales que me han recibido con una enorme sonrisa .

Hace unas semanas, de paseo con mi esposa por las calles de Madrid conocí una tienda típica china, de esas donde se venden de todo (o casi todo), y encontré hermosas minifaldas por 7 euros cada una. La dirección es Calle de la Bolsa 6, Madrid (al lado de Urban Home). Los chinos aún van a dominar el mundo, créeme!


Português - Já é sexta-feira e nem vi a semana passar! Seguro que é pela quantidade de trabalho que consumiu o pouco tempo que já tenho. Enfim, primeiro quero pedir desculpas por não ter publicado o artigo que prometi anteriormente, sobre a matéria de capa que acabou dominando grande parte da edição de maio, da revista Vogue España, onde o assunto principal é o Brasil.

Embora essa semana não tenha ido a nenhum evento não me sobrou tempo, e entre um trabalho e outro, ainda tive que conseguir espaço para algumas tarefas de caráter pessoal.

Uma das boas notícias é que mesmo diante de uma semana complicada, fui visitar duas mais duas lojas incríveis, e além de ter a oportunidade de conhecer as criações a venda em cada uma, ainda conheci pessoas fantásticas, como Itziar e Marta. Duas mulheres excepcionais que me receberam com um sorriso contagiante.

Semanas atrás, em um passeio com minha esposa por Madri descobri uma loja típica chinesa, dessas que vendem de tudo (ou quase tudo), e encontrei lindas mini-saias por 7 euros cada uma. O endereço é Calle de la Bolsa 6 Madrid (ao lado da Urban Home). Os chineses ainda vão dominar o mundo, creiam!