arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Poète: el lado francés de Majadahonda / Poète: o lado francês de Majadahonda

21.5.11

Poète: el lado francés de Majadahonda / Poète: o lado francês de Majadahonda



Español - Como ya he dicho el otro día en el perfil del Life Behavior en Twitter, conocí a dos magníficas tiendas en Majadahonda, acerca de Madrid. El primer descubrimiento se llama Poète, un magnífico espacio decorado a lo mejor estilo francés. Itziar Morales es la mujer que me recibió, y al hablar de lo que habia en las perchas y estantes, era visible en su discurso de lo mucho que estaba enamorada de todo lo que había por la tienda, así que de esta vez dejaré que la misma comente con sus palabras.

"Un delicado aroma a rosas envuelve un pequeño espacio que recuerda a las boutiques parisinas de los años 20. En la boutique Poète de Majadahonda la vista no puede evitar posarse sobre románticos arreglos florales que en combinación con un mobiliario de estilo colonial crean un ambiente cálido y muy acogedor, que provoca en quién la visita una inmediata sensación de calidez y bienestar.

Una experiencia única, diferente, una bienvenida acogedora y una atención muy personal sirven de marco para una colección constantemente renovada, viva, pensada para una mujer muy femenina y coqueta. Prendas llenas de color y detalles que confieren a cada modelo su propia personalidad, encajes, croché, volantes, lazos, jaretas en combinacion con delicados tejidos constituyen un verdadero homenaje a la silueta femenina a la que ciñen el talle y revelan sus formas.

Un estilo, en definitiva, lleno de poesía y encanto, nostálgico a veces, y naïf, inspirado en la moda francesa y, pensados, por encima de todo, para embellecer a la mujer más allá de las tendencias."



Português - Como comentei esses dias no perfil do Life Behavior no Twitter, estive presente em duas lindas lojas em Majadahonda, próximo à Madri. A primeira descoberta chama-se Poète, um magnífico espaço decorado ao melhor estilo francês. Itziar Morales é a mulher que me recebeu, e ao apresentar o que havia nos cabides e prateleiras, era visível em sua maneira de falar o quanto amava tudo aquilo que estava nas dependências da loja, assim que dessa vez deixarei que ela mesma deixe suas palavras registradas.

"Um delicado aroma de rosas envolve um pequeno espaço que recorda às boutiques parisienses dos anos 20. Na boutique Poète de Majadahonda a vista no pode evitar aterrissar sobre românticos arranjos de flores, que em combinação com um mobiliário de estilo colonial cria um ambiente caloroso e acolhedor que provoca em quem à visita uma imediata sensação de calor e bem-estar.

Uma experiência única, diferente, um 'bem-vindo' acolhedor e uma atenção muito pessoal serve de marco para uma coleçao constantemente atualizada, viva, pensada para uma mulher muito feminina e sedutora. Roupas cheias de cor e detalhes que dão a cada modelo de sua própria personalidade, rendas, crochê, babados, laços, laços, em combinação com tecidos mais delicados constituem uma verdadeiro tributo à silhueta feminina que circundam a cintura e revelam suas formas.

Um estilo, em definitivo, cheio de poesia e encanto, nostálgico às vezes, além de 'naïf', inspirado na moda francesa, e pensado sobretudo para embelezar as mulheres muito além de tendências."



Exibir mapa ampliado