arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Valérie Ciriadès: sensualidad brasileña y elegancia francesa / Valérie Ciriadès: sensualidade brasileira e elegância francesa

18.5.11

Valérie Ciriadès: sensualidad brasileña y elegancia francesa / Valérie Ciriadès: sensualidade brasileira e elegância francesa


Español - Aunque mi residencia es en territorio español, siempre trato de mantenerme informado acerca del universo de la moda brasileña, y doy las gracias a mis queridos amigos, que colaboran para que estas informaciones puedan ser compartidas con todos vosotros a través del LB.

Hace muy poco tiempo, conocí a una de esas prometedoras marcas, y no es sólo yo que lo digo, en este caso hablo de la indicación de la la revista RG, como ‘Apuesta para el 2011’.

Hoy comento el caso de Valérie Ciriadès, hija de padre belga y madre brasileña (que mezcla exótica). Valérie es una de esas mujeres que podemos afirmar con seguridad que es un artista. Su experiencia como consultora y diseñadora puede ser vista a través de la marca que lleva su nombre.

La inspiración para sus creaciones son los movimientos futuristas del siglo XX, y el uso de las mejores materias primas como la seda y otros materiales traídos de sus viajes a Nueva York.

Quién se quedó interesado en la marca, puede encontrar algunas de sus creaciones en la tienda online de Surface to Air. De todos modos, si deseas conocer un poco más acerca de Valérie puede ver un artículo publicado en la página web de la revista TPM. Y espero tener el privilegio de conocer en persona esta gran artista en mi próximo viaje a Brasil.



 

Português - Embora resida em solo espanhol, sempre procuro me manter informado sobre o universo fashion brasileiro, e agradeço enormemente aos meus queridos amigos, que colaboram para que essas informações possam ser compartilhadas com todos vocês através do LB.

Há muito pouco tempo atrás conheci mais uma dessas marcas promissoras, e não sou só eu que afirmo isso, nesse caso comento a indicação da revista RG, como ‘Aposta para 2011’.

Hoje comento o caso da Valérie Ciriadès, filha de pai belga e mãe brasileira (que mistura exótica). Valérie é uma dessas mulheres que se pode afirmar com toda a segurança que é uma artista. Sua experiência como consultora e estilista pode ser visto através da marca que leva seu nome.

As inspirações para suas criações são os movimentos futuristas do começo do século XX, e o uso de matéria prima de altíssima qualidade como seda, rendas francesas e outros materiais trazidos de suas viagens à Nova York.

Quem se interessou pela marca pode conferir algumas de suas criações que podem ser encontradas na loja online Surface to Air. Enfim, quem quiser conhecer um pouco mais sobre Valèrie pode ver um artigo publicado no site da revista TPM. E espero ter a possibilidade de conhecer essa grande artista em minha próxima viagem ao Brasil.