arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Matthew Williamson crea "Friendship Bracelet" para Accessorize / Matthew Williamson cria "Friendship Bracelet" para Accessorize

28.6.11

Matthew Williamson crea "Friendship Bracelet" para Accessorize / Matthew Williamson cria "Friendship Bracelet" para Accessorize



Español - Antes de hablar de la creación, quiero rapidamente presentar el creador. Su nombre es Matthew Williamson, considerado uno de los mejores diseñadores de moda británico. Sus colecciones siempre intentan buscar identidad - y por encima de todo influencia - en la cultura india. Matthew estudió en la Central Saint Martin's College of Art and Design, donde se graduó en 1994.

Otro gran nombre inglés vio en Matthew la oportunidad de crear algo especial, en este caso hablo de Accessorize, y el resultado de esta colaboración no podía ser otra: la creación de la "Friendship Bracelet". Como su propio nombre, y con lo que las imágenes de abajo sugieren, esta es una pulsera que tiene como objetivo apoyar a las mujeres afectadas por el cáncer de mama, es decir, los beneficios de esta asociación se destinarán a la investigación y la lucha contra esta terrible enfermedad que mata a miles cada año. Yo no podía dejar de ver de cerca esta magnífica creación, y por supuesto, hacer algunas fotos.



Português - Antes de falar da criação quero apresentar rapidamente o criador. Seu nome é Matthew Williamson, considerado um dos melhores fashion designers ingleses. Suas coleções sempre buscam encontrar identidade - e sobretudo influência - na cultura indiana. Matthew estudou na Central Saint Martin's College of Art and Design, graduando-se em 1994.

Outro grande nome inglês viu em Matthew a oportunidade para criar algo especial, nesse caso falo da Accessorize, o resultado dessa colaboração não poderia ser outra: a criação do "Friendship Bracelet". Como o próprio nome e as imagens abaixo já insinuam, se trata de um bracelete que tem como objetivo apoiar as mulheres afetadas pelo câncer de mama, ou seja, os benefícios dessa parceria serão destinados a luta e pesquisa contra essa terrível doença que mata milhares a cada ano. Não pude deixar de ir ver de perto essa magnífica criação, e claro, realizar algumas fotos.