arquivos-diversos2

Life Behavior: Yoox, nueva colección de Vivienne Westwood y poco más... / Yoox, nova coleção de Vivienne Westwood e pouco mais...

25.6.11

Yoox, nueva colección de Vivienne Westwood y poco más... / Yoox, nova coleção de Vivienne Westwood e pouco mais...


Español - Con un calor que supera fácilmente los 30 grados, Madrid se está convirtiendo en un lugar difícil de trabajar en estos últimos días, especialmente cuando se trata de estar en la calle. Sin embargo esta semana unos cuantos bloggers fueron invitados a participar de un showroom muy distinto, organizado por Yoox, una tienda multimarca online que vende moda y diseño, líder en el mundo. Desde el año 2000, fecha de su fundación, la tienda ha construido una relación más cercana con diseñadores y creadores de moda y diseño.

Si visitas la tienda con un poco más de tiempo, se puede ver una lista interminable de productos que no están disponibles en tiendas tradicionales, y muchas prendas y algunos accesorios de fin de temporada de algunos de los mejores diseñadores de moda del mundo.

Yoox es una de esas empresas que ya se puede considerar un imperio, posee oficinas y centros de distribución en algunos países como Estados Unidos, China, Hong Kong, Japón y otros países europeos, como el propio espacio ubicado en uno de los más prestigiosos barrios de Madrid, donde se puede observar a través de las fotos.

Finalmente, dejando de lado la empresa que organizó todo, paso a la seguinte parte, donde hablo un poco de la diseñadora inglesa que está por detrás de la colección de bolsos y accesorios: Vivienne Westwood.

Para aquellos que aún no la conocen, Vivienne es la responsable por la moda punk y new wave modernas. Con tan sólo 17 años se trasladó a Londres donde enseñó inglés. Influenciada por el ambiente rebelde de la década de 1960 se divorció, logo después conoció a su futuro socio, Malcolm McLaren, con quién se casó y tuvo otro hijo. La relación profesional entre los dos hizo que en 1971 (inspirados por el rock original de los años 50), fundara la Let It Rock, su primera tienda.

Fue a partir de ese momento qué la diseñadora decidió crear ropas buscando inspiración en el público marginado de las periferías de Londres. Saltando la mayor parte de su historia y "aparcando" en los días actuales, Vivienne es considerada el centro de la moda británica, y su prestigio es tal que su trayectoria ha proporcionado ya una retrospectiva en el Museo Victoria & Albert de Londres, además de ganar el título de Lady de las manos de la Reina Isabel II.

Después de presentar de forma rápida a Yook y Vivienne Westwood es el momento de hablar de la colección que ha sido producida en colaboración con el Ethical Fashion Africa Project, usando materiales reciclados de banners publicitarios en la carretera y otros materiales, hechos a mano por comunidades de 7000 mujeres marginadas, como las madres solteras, las viudas, personas portadoras del SIDA y las víctimas de la pobreza extrema.

La nueva temporada Otoño/Invierno 11-12 nace del éxito de la primera colección, y ahora añade llaveros, el clásico bolso Westwood Yasmine, sin olvidar de mencionar una gran cantidad de accesorios para hombres. Cables eléctricos y una gran cantidad de otros materiales son utilizadas de forma muy creativa.

Nairobi, en Kenya, es el lugar de origen de todo lo que es hecho, resultado de una colaboración con el Internacional Trade Centre (ITC), una organo de las Naciones Unidas. Después de tanto éxito y impacto con esta iniciativa sería perfecto si más nombres de prestigio siguieran el mismo camino.

Gracias al equipo de Yoox por la agradable tarde, donde hablamos sobre otras cuestiones, además de la moda, claro.





Português - Com um calor que supera facilmente os 30 graus, Madri está se tornando esses últimos dias um lugar difícil de trabalhar, principalmente quando o assunto é estar pela rua. No entanto essa semana alguns blogueiros foram convidados para estarem em showroom diferente, organizado pela Yoox, uma loja online multimarca que vende moda e design, considerada líder no mundo. Desde 2000, data de sua fundação, a loja vem construindo uma relação mais próxima com todos os tipos de pessoas que produzem moda e design.

Em uma visita mais aprofundada à loja, é possível notar uma interminável lista de produtos que não estão disponíveis em lojas tradicionais, além de muita roupa e alguns acessórios de fim de temporada, de alguns dos estilistas mais conhecidos mundialmente.

Yoox é uma dessas empresas que já pode ser considerada um império, já possuindo escritórios e logísticas em alguns países como Estados Unidos, China, Hong Kong, Japão, além de outros países europeus, como o próprio espaço sediado em um dos lugares mais prestigiados de Madri, algo que pode ser notado pelas fotos.

Enfim, deixando lado a empresa que organizou tudo, passo para a segunda parte onde falo um pouco a estilista inglesa que está por trás da coleção de bolsas e acessórios: Vivienne Westwood.

Para quem não sabe, Vivienne é responsável pela moda punk e new wave modernas. Com apenas 17 anos mudou-se para Londres, onde deu aulas de inglês. Influenciada pelo clima rebelde da década de 1960 decidiu divorciar-se, em seguida conheceu seu futuro sócio, Malcolm McLaren, com quem se casou e teve outro filho. A relação profissional entre os dois fez com que em 1971 (inspirados pelo rock original dos anos 50) fundassem a Let it Rock, sua primeira loja.

Foi a partir desse momento que a estilista decidiu criar roupas inspirando-se no público marginalizado das periferias da capital britânica. Pulando boa parte de sua historia e estacionando no dias de hoje, Vivienne é considerada o centro da moda inglesa, e seu prestigio é tanto que sua trajetória já proporcionou uma retrospectiva no Museu Victoria & Albert de Londres, além de ganhar o titulo de Lady da Rainha Elizabeth II.

Depois de apresentar rapidamente a Yoox e Vivienne Westwood chegou o momento de falar da coleção que foi produzida em colaboração com o Ethical Fashion Africa Project, usando materiais reciclados a partir de banners propaganda na estrada e outros materiais, confeccionadas à mão por comunidades de 7000 mulheres marginalizadas, como mães solteiras, viúvas, portadoras de HIV/AIDS e vítimas da extrema pobreza.

A nova coleção Outono/Inverno 11-12 nasceu do sucesso da primeira coleção, e agora ganha chaveiros, a clássica bolsa Westwood Yasmine, sem mencionar uma série de acessórios para homens. Cabos elétricos e uma infinidade de outros materiais são empregados de maneira muito criativa.

A cidade de Nairobi, no Quênia, é o lugar de origem de tudo o que confeccionado, fruto de uma colaboração com o Internacional Trade Centre (ITC), órgão das Nações Unidas. Depois de tanto sucesso e repercussão com a iniciativa, seria perfeito se mais nomes de prestígio seguissem o mesmo caminho.

Obrigado ao pessoal da Yoox pela tarde agradável, onde conversamos sobre diversos outros temas, além de moda, é claro.


.