arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Agosto es el mes para reorganizar el LB / Agosto é mês de reorganizar o LB

18.7.11

Agosto es el mes para reorganizar el LB / Agosto é mês de reorganizar o LB



Español - Mientras mis amigos se quejan de la ola de frío en São Paulo, los 33º en Madrid nos demuestra que las altas temperaturas del verano sólo han empezado. En agosto comienza el período de vacaciones, diferente de las tradicionales vacaciones de verano en Brasil a finales del año, y en España en ese mes casi todo pára, es algo que hay que ver para creer (hablando al público que no vive en el país).

Buscando priorizar la creación de contenidos dirigidos a profesionales y a aquellos que buscan información especializada en moda, como los estudiantes y otras personas que ya trabajan en el sector, la publicación de las tradicionales entrevistas que hago se suspenderá durante todo el mes de agosto. Este es uno de los cambios que tendrá lugar en el blog como parte de una remodelación del contenido en el LB.

Dedicaré ese tiempo a la investigación y a la lectura de libros, estudios y otras fuentes de información que se considere importante compartir. Quiero recordar a todos los que tienen acceso a la LB que este blog se trata de una fuente democrática de información, es decir, que cada uno tiene total libertad para intervenir - si es necesario - en su contenido, ya sea a través de elogios, comentarios, críticas y, sobre todo sugerencias.

Como punto de partida ya tengo en manos un valioso estudio sobre el mercado de lujo, y otros cuatro libros esenciales para cualquiera que desee profundizar sus conocimientos en la ilustración, la historia y el diseño de moda.

Aprovecho esta oportunidad para comunicar a todos los que suelen mantener charlas frecuentes conmigo a través de Facebook, Messenger y Skype, que estaré off-line por tiempo indeterminado, sin embargo, contestaré a todos los mensajes que reciba a través del perfil de LB en Twitter, mi personal, además del tradicional info@lifebehavior.net.







Português - Enquanto meus amigos reclamam do frio que faz em São Paulo, os 33º em Madrid demonstram que o verão está apenas começando. Em agosto se inicia o período de férias, e ao contrário das tradicionais férias brasileiras - que acontecem sempre no mês de janeiro - a Espanha praticamente pára, é algo que só vendo pra crer (falando ao público que não vive no país).

Buscando priorizar a criação de conteúdo dirigido ao público profissional e todos aqueles que buscam por informações para se especializar no campo da moda, tais como estudantes e outros que já atuam no setor, a publicação das tradicionais entrevistas que realizo serão suspensas durante todo o mês de Agosto. Essa é umas das algumas mudanças que acontecerão no blog, como parte de uma repaginada no conteúdo do LB.

Aproveitando esse tempo disponível me dedicarei à pesquisa e leitura de livros, estudos e demais fontes de informação que considere importante compartilhar. Quero relembrar a todos os que acessam o LB que esse blog se trata de uma fonte democrática de informação, ou seja, que todos têm total liberdade para interferir - se for necessário - em seu conteúdo, sejam através de elogios, comentários, criticas e, sobretudo sugestões.

Como ponto de partida já tenho em minha mesa de trabalho um valioso estudo sobre o mercado de luxo, além de quatro outros livros imprescindíveis para qualquer pessoa que deseje se aprofundar em ilustração, historia e desenho de moda.

Aproveito a ocasião para comunicar a todos que costumo manter conversasões freqüentes através do chat no Facebook, Messenger e Skype, que estarei off-line por tempo indeterminado, no entanto respondei todas as mensagens que receba através do perfil do LB no Twitter, o meu pessoal, além do tradicional info@lifebehavior.net.