arquivos-diversos2

Life Behavior: Camomilla Milano y todas sus colecciones / Camomilla Milano e todas suas coleções

3.7.11

Camomilla Milano y todas sus colecciones / Camomilla Milano e todas suas coleções


Español - Antes de empezar el articulo hablando de Camomilla Milano, quiero agradecer a toda la gente que se acercó a mí en la pasada semana, en algunos eventos, y hasta en las calles, para dicirme cosas muy buenas sobre el trabajo que hago con tanta dedicación. Nadie mejor que mi esposa y mis lectores para confirmar eso.

También he oído comentarios muy positivos procedentes de personas que conozco, y especialmente algunos que aún no conocía en persona. El diseño de la página, la calidad del contenido (imágenes y texto), y la sencillez de transmitir lo que vivo en el mundo de la moda a menudo, se encontraban entre los principales puntos de discusión. No puedo decir que es una misión cumplida, porque el camino que aún hay por recorrer LB sólo acaba se empezar, pues todavía es algo muy nuevo, con poco más de un año de vida.

Como ya sabéis, cuando presento colecciones, una persona o una firma que nunca a sido mencionado en el blog, tengo la costumbre de hablar un poco de su historia (las fotos de abajo me hacen ahorrar palabras para hablar de la colección), de todos modos esa vez no será diferente , para saber el valor real de un producto se necesita saber quién está detrás de él.

La historia de la marca comienza en 7 de marzo de 1983 (casi el mismo día, mes y año de mi fecha de nacimiento, es decir, tenemos casi la misma edad!) a través de dos grandes compañeros de trabajo, Grazia y Maurizio Belloni. Incluso antes de trabajar juntos, Grazia y Maurizio eran amigos, algo que sin duda ayudó a que el negocio funcionara. Grazia ya tenía experiencia en el setor de complementos, y gracias a su dinamismo profesional unió sus fuerzas con Maurizio, que ya poseía un talento creativo natural.

En 1991, el resultado de un acuerdo entre la empresa y la multinacional japonesa Sanrio LTD (propietaria de la marca Hello Kitty) convirtió la Camomilla en el distribuidor exclusivo de sus productos en Italia. Algun tiempo después recibió una licencia para la creación y producción de la colección Hello Kitty by Camomilla Milano. En 2008 la compañía celebró su 25 º aniversario con la apertura de sus primeras tiendas en Milán y Verona, seguida de Roma al año siguiente. Luego vino la expansión internacional, llegando a España, Bélgica, Francia y Portugal. En la actualidad, la marca cuenta con 80 empleados, produciendo tanto en Italia como en otros países.









Português - Antes de iniciar esse artigo falando da Camomilla Milano, quero agradecer a todas as pessoas que nessa última semana me abordaram, tantos em eventos, como nas ruas, para elogiar o trabalho que realizo com tanta dedicação. Ninguém melhor que minha esposa e leitores para confirmarem isso.

Ouvi muitas coisas positivas, vindas de muitas pessoas que conheço, e, sobretudo de pessoas que não me conheciam pessoalmente. A apresentação gráfica da página, o conteúdo de qualidade (imagens e textos), além de simplicidade para transmitir o que testemunho com freqüência, foram alguns dos principais pontos comentados. Não posso dizer que é uma missão cumprida, pois o longo caminho que Life Behavior tem a percorrer só acaba de começar, afinal se trata de algo muito novo, com pouco mais de um ano de nascimento.

Enfim, como todos já sabem, quando apresento alguma coleção ou noticia sobre uma marca que nunca foi citada no blog, tenho o costume falar um pouco de sua histñoria (já que as fotos abaixo me faz economizar palavras para falar da coleção), e nesse caso não será diferente, afinal de contas para saber o real valor de um produto é preciso conhecer quem está por trás dele.

A história dessa marca começa em 7 de março de 1983 (quase mesmo dia, mês e ano da minha data de nascimento, ou seja, temos quase a mesma idade!), através de dois grandes companheiros de trabalho, Grazia e Maurizio Belloni. Antes mesmo de trabalharem juntos, Grazia e Maurizio já eram companheiros, algo que seguramente ajudou para que o negócio desse certo. Grazia já possuía experiência no setor de complementos, e graças ao seu dinamismo profissional uniu forças com Maurizio, que já possuía um talento criativo natural.

Já em 1991, fruto de um acordo entre a empresa e a multinacional japonesa Sanrio LTD (dona da marca Hello Kitty) fez com que se tornassem os distribuidores exclusivos de seus produtos na Itália. Mas adiante recebeu a licença para a criação e produção da coleção Hello Kitty by Camomilla Milano. Em 2008 a empresa celebrou seu 25º aniversario abrindo suas primeiras lojas em Milão e Verona, seguidos de Roma no ano seguinte. A seguir veio a expansão internacional, chegando à Espanha, Bélgica, França e Portugal. Atualmente a marca possui 80 funcionários, produzindo tanto na Itália quanto em outros países.