arquivos-diversos2

Life Behavior: Louis Vuitton y la eterna búsqueda por la perfección / Louis Vuitton e sua aterna busca pela perfeição

15.7.11

Louis Vuitton y la eterna búsqueda por la perfección / Louis Vuitton e sua aterna busca pela perfeição



Español - Ya hubo un día donde las grandes casas de alta costura sólo se dedicaban a la ropa. En la actualidad una de sus mayores fuentes de ingresos es el mercado de las fragancias. Y el sector de zapatos y los relojes también tienen una gran parte de la facturación de dicho mercado. Frente a un mercado cada vez más competitivo la francesa Louis Vuitton está tratando de aumentar aun más su market share, en relación a sus competidores. Vuitton acaba de adquirir la "La Fabrique du Temps", con base en Ginebra.

Ginebra es legendaria por ser especializada en la concepción y fabricación de mecanismos muy complejos. Con esta adquisición, la firma francesa busca fortalecer sus actividades en el campo de la relojería, que comenzó en 2002 cuando fundó una fábrica de relojes en La Chaux-de-Fonds, en Suiza. Está claro que Vuitton también está tratando de mejorar sus creaciones, lo que garantiza la mayor calidad posible.

A pesar de que ahora pertenece a la casa francesa, "La Fabrique du Temps" seguirá prestando servicios a otros clientes externos. No es de hoy que los franceses quieren ser los mejores. En 2009 hicieran una apuesta por la "Curtiembres de la Comete" en Estaimbourg (Bélgica), y con eso lograron el aumento de su producción de piel natural de vaca. Como si eso no fuera suficiente, en el mismo año Viutton triplicó sus ganancias en la fabricación de calzado en Fiesso d'Artico, una región con la más alta reputación en artesanía en el mundo, cuando se trata de zapatos.



Português - Já houve um dia em que as grandes casas de alta costura se dedicavam somente a roupas. Atualmente uma de suas maiores fonte de ingresso é o mercado de perfumes. No entanto os sapatos e relógios não ficam atrás quando o assunto é faturamento. Diante de um mercado cada vez mais concorrido a francesa Louis Vuitton procura ganhar um espaço ao sol maior que o de seus concorrentes. Vuitton acaba de adquirir a "La Fabrique du Temps", localizada em Genebra.

O lugar é lengedário por ser especializado na concepção e fabricação de mecanismos muito complexos. Com essa aquisição a marca francesa busca reforçar suas atividades no ramo de relojoaria, algo que começou em 2002, quando fundou uma fabrica de relógios em La Chaux-de-Fonds, na Suíça. Está claro que Vuitton também busca aperfeiçoar suas criações, garantindo o máximo de qualidade possível.

Ainda que pertença à casa francesa, "La Fabrique du Temps" continuará a prestar serviços a outros clientes externos. Já não é de hoje que os franceses querem ser os melhores. Em 2009 apostaram pela aquisição das “Tanneries de la Comète”, em Estaimbourg (Bélgica), ampliando sua produção de pele de vaca natural. Como se não fosse suficiente, no mesmo ano triplicou seu faturamento na fabricação de calçados em Fiesso d'Artico, região com maior reputação no mundo, quando se trata de artesanato de calçados.