Español - Después de aprovechar el mes de Agosto para descansar y disfrutar un poco, también ocupé mi tiempo profundizando mis conocimientos sobre el mundo de la moda, de esta vez en el área de diseño (ya que desde siempre mi foco es el área "business").
Desde que llegué a España y estrené el blog, una de mis prioridades ha sido la relación con los creadores, es decir, todas las personas directamente involucradas con el proceso de investigación, creación y producción.
El otro día, hablando con un diseñador de moda español, le pregunté qué libro podría recomendarme para una lectura a fondo sobre el diseño de moda. Su primera sugerencia fue el libro 'Fashion Design' (de la escritora Sue Jenkyn Jones), de una lista de tres importantes publicaciones.
Inmediatamente me fui a una biblioteca pública cerca de donde vivo y encontré la edición en español y aproveché la ocasión para buscar otras publicaciones que podrían añadir contenido. A partir de mañana voy a comentar un poco acerca de la moda, en relación a la formación profesional, utilizando la información tanto de los libros, como de otras fuentes impresas que encontré en la biblioteca, con el fin de llevar el conocimiento a las partes interesadas que deseen profundizarse en el tema.
Português - Depois de desfrutar o mês de Agosto para descansar um pouco aproveitei para aprofundar meus conhecimentos sobre o universo da moda, dessa vez na área de desenho (já que sempre tive como foco a área “business”).
Desde que cheguei à Espanha e estreiei o blog, uma das minhas prioridades é o relacionamento com os criadores, ou seja, todos aqueles que diretamente envolvidos com todo o processo de pesquisa, criação e confecção.
Outro dia, conversando com uma estilista espanhola, lhe perguntei que livro poderia me sugerir, para uma leitura aprofundada sobre desenho de moda. O livro 'Fashion Design', da escritora Sue Jenkyn Jones, foi o primeiro que citou, de uma lista de três importantes publicações.
Imediatamente fui a uma biblioteca municipal próximo de onde vivo e encontrei a edição espanhola, e aproveitando a ocasião fui em busca de outras publicações que pudesse adicionar conteúdo. Apartir de amanhã comentarei um pouco sobre moda, em relação à profissionalização, utilizando informações, tanto do livro, quanto de outras fontes impressas que encontrei na biblioteca, a fim de levar ainda mais conhecimento aos interessados que desejam aprofundar-se no tema.
