arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: ¡Esto es Marbella! / Isso é Marbella!

18.8.11

¡Esto es Marbella! / Isso é Marbella!


Español - Aunque esté publicando este texto hoy, cada línea de pensamiento que van a ler a continuación fue escrito a mano, sin ninguna interferencia "tecnologica", es decir, estaba sentado delante de una espectacular vista durante mis vacaciones "express" en Marbella (como muchos ya se han enterado a través de mi perfil en Twitter y Facebook).

Por la mañana me fijé en la cantidad de barcos, coches y tiendas de lujo, y aproveché para buscar más informaciones acerca de esta increíble transformación que está sufriendo Marbella y también para conocer los próximos pasos en el desarrollo de esta magnífica ciudad, y por supuesto toda la Costa del Sol. Es asombroso que incluso en medio de una severa crisis económica el país todavía encuentra nuevas maneras de crecer.


Sin duda el proyecto que se destaca entre los muchos que se llevan a cabo en ese momento, es el del jeque de Qatar, Abdullah Ben Nasser Al-Thani, que pretende ampliar el puerto de La Bajadilla de Marbella (ver video del proyecto abajo). Ya estamos cansados ​​de presenciar este tipo de inversores que no ahorran gastos en el momento de invertir, es decir, el dinero no es un problema para los inversores árabes.

Mientras el proyecto no se convierte en realidad, la ciudad considerada la "Angra dos Reis" española (información para los españoles: Angra es uno de los principales "puntos de encuentro" de los ricos en Brasil) tiene otras cualidades que hacen que un simple viaje se convierta en algo muy agradable y apasionante, es decir, algunos pueden pensar que el término "pasión" es una exageración, pero tienen que estar en Marbella y ver para creer.


El casco antiguo es inolvidable (y yo ni quiero que se me escape de la memoria). Sus casas blancas con terrasas llenas de flores y otras plantas transforman el lugar en algo todavía más hermoso, además de sus calles estrechas donde sólo es permitido el paso de personas. Los restaurantes, tiendas de artesanías y otros artículos ocupan gran parte del espacio, pero de una manera muy armoniosa. 

Mi deseo era de llegar a la ciudad y exclusivamente descansar y acompañar a mi esposa, pero después me pasó por la cabeza escribir algo más largo, hablando de los lugares interesantes de la moda, y comentar un poco más sobre la comida y, por supuesto, hacer algunas fotos de street style. Sin embargo, acabé cambiando de opinión y he dicidido disfrutar de otra manera.


Aunque había cambiado de planes, aproveché para conocer algunos de los principales puntos turisticos, como el Puerto José Banús, también conocido como Puerto Banús, donde están algunas de las firmas más lujosas del mundo, como Dolce&Gabbana, Bottega Veneta, Dior, y etc...

Además de un espacio comercial con nombres de gran importancia en el mundo de la moda, es sólo mirar hacia otro lado para ver hasta donde llega el lujo en este lugar. Barcos y yates valorados en millones de euros, y entre todas las joyas estaba el Lady Haya, una verdadera mansión flotante. Como si eso no fuera suficiente, Ferraris y Lamborghinis se parecen más a coches populares, en fin, un lujo para unos pocos, de hecho, muy pocos.


Para aquellos que no pueden ser parte de ese círculo de poder (así como yo), he tenido que buscar alternativas más asequibles, y muy cerca del puerto está la Avenida de la Rivera, donde es posible encontrar decenas de productos como vestidos, sombreros, además de una gran cantidad de artesanías locales, es decir, algo que vale la pena conocer.


Português - Embora esteja publicando esse texto hoje, cada linha de pensamento que vão ler a seguir foram escritos a mão, sem nenhuma interferência “tecnológica”, enfim, sentado diante de uma espetacular vista, durante minhas férias relâmpago em Marbella (como muitos já devem ter acompanhado através do meus perfis no Twitter e Facebook).


Pela manha estava observando a quantidade de barcos, carros e lojas onde o luxo imperava, e fui buscar mais informações sobre essa incrível transformação que está sofrendo Marbella, a fim de conhecer os próximos passos da evolução dessa magnífica cidade, e claro, toda a ‘Costa del Sol’ (como é conhecida toda a parte litorânea banhada pelo Mar Mediterrâneo). É impressionante ver que mesmo diante de uma grave crise econômica o país ainda encontra maneiras de respirar, e dessa forma crescer por outros lados.

Seguramente o projeto que mais se destaca entre tantos que serão levados adiante é o do xeique do Catar, Abdullah Ben Nasser Al-Thani, que pretende ampliar o porto de 'La Bajadilla de Marbella' (ver vídeo do projeto abaixo). Como já estamos cansados de testemunhar, essa classe de investidores não costumam economizar, afinal de contas dinheiro nunca foi um problema para os árabes.

 

Enfim, enquanto o projeto não se torna realidade, a cidade considerada a “Angra dos Reis” espanhola (para os espanhóis que não conhecem, Angra é um dos principais redutos dos endinheirados no Brasil) possui outras qualidades que tornam uma simples visita em algo prazeroso e apaixonante, ou seja, alguns podem até pensar que o termo “apaixonante” é exagerado, mas só estando em Marbella para comprovar que não estou desperdiçando palavras.

Seu centro histórico é algo que dificilmente vai desaparecer de sua memória (eu nem me esforço para que isso aconteça). Suas casas brancas com terraços repletas de flores e plantas transformam o lugar em algo ainda mais belo, sem esquecer-se de mencionar suas estreitas ruas onde só é permitida a passagem de pessoas. Os restaurantes, comércio de artesanatos, entre outros itens praticamente tomam grande parte do espaço, porém de maneira harmoniosa.


Embora tenha ido com a intenção de acompanhar minha esposa a fim de descansar, havia pensado em escrever algo mais longo, falando sobre os lugares de moda interessantes, além de comentar um pouco mais sobre a gastronomia, e claro, realizar algumas fotografias de street style. No entanto acabei mudando de idéia, e resolvi desfrutar de outra maneira.

Ainda assim fui conhecer alguns dos principais pontos turísticos da cidade, que não passaram despercebidos, e um deles é o 'Puerto José Banús', conhecido também como 'Puerto Banús', onde estão algumas das marcas mais luxuosas do mundo, entre elas Dolce & Gabbana, Bottega Veneta, Dior, e por aí segue...


Além de um espaço comercial com tantos nomes de peso presentes, basta olhar na outra direção para ver até onde o luxo chega nesse lugar. Barcos e iates avaliados em milhões de euros, e entre todas as jóias atracadas estava o Lady Haya, uma verdadeira mansão. Como se não fosse suficiente Ferraris e Lamborguinis mais parecem carros populares, enfim, um luxo para poucos, aliás, muitos poucos.

Para aqueles que não podem fazer parte desse circulo de poder (assim como eu), tive que buscar alternativas mais acessíveis, e pertinho dalí estava a Avenida de la Rivera, onde é possível encontrar dezenas de produtos, como vestidos, chapéus, além de muito artesanato local, ou seja, algo que vale a pena conhecer.