arquivos-diversos2

Life Behavior: SIMM acogerá seminario de WGSN / SIMM sediará seminário da WGSN

26.8.11

SIMM acogerá seminario de WGSN / SIMM sediará seminário da WGSN



Español - Entre el 1 y 3 de septiembre en la capital española se celebrará otra edición del Salón Internacional de Moda de Madrid, y fui invitado por algunas marcas, así que, allí estaré.

Días atrás me sorprendió la invitación de WGSN (más adelante voy a escribir un texto dedicado a esta importante organización) para participar del seminario “Tendencias WGSN para la Primavera / Verano 2012”, que se celebrará en el mismo pabellón que recibirá el SIMM.

Para aquellos que aún no saben que es WGSN, se puede afirmar que es una consultoría especializada en moda, además es líder mundial en servicios de investigación on-line, análisis de tendencias y una variedad de otras funciones. A través de la entrevista de Isabel Mesa - la mujer que está a cargo de las operaciones en Portugal y España - a la página Modaes, concedida el año pasado, es posible conocer un poco más.

Pronto espero poder compartir algunas (o todas) las informaciones "absorbidas" en este seminario.



Português - Entre os dias 1 e 3 de setembro se celebra na capital espanhola mais uma edição do Salão Internacional de Moda de Madri, e estarei presente a convite de algumas marcas.

Dias atrás fui surpreendido com o convite da WGSN (mais adiante vou escrever um texto dedicado a essa importante empresa) para participar do seminário “Tendências WGSN para Primavera / Verão 2012”, que acontecerá no mesmo pavilhão que receberá o SIMM.

Para os que ainda não conheciam a WGSN, se pode afirmar que é uma consultoria especializada em moda, líder mundial no serviço de pesquisa on-line, análise de tendências e uma diversidade de outras funções. Através da entrevista de Isabel Mesa - a mulher que está a frente da empresa em Portugal e Espanha - concedida ao site Modaes no ano passado, é possível conhecer um pouco mais.

Espero compartilhar em breve algumas (ou todas) das informações "absorvidas" nesse já tão esperado seminário.