arquivos-diversos2

Life Behavior: La saga de un mito tiene lugar: Gucci Museo / A saga de um mito tem endereço: Gucci Museo

29.9.11

La saga de un mito tiene lugar: Gucci Museo / A saga de um mito tem endereço: Gucci Museo



Español - Hoy es sin duda un día inolvidable, tanto para la moda italiana, y por supuesto para Gucci, que celebrará su 90 aniversario con la inauguración del Gucci Museo, un lugar que se convertirá en visita obligatoria para todos los amantes de la moda, y claro, para los fans de esta valiosa marca.

El Pallazo della Mercanzia, ubicado en Florencia, fue el lugar elegido para albergar piezas únicas y contar la historia de éxito de la firma. Frida Giannini, directora creativa de la casa, es la gran responsable del nuevo espacio, que también albergará una librería, tienda de regalos y cafetería.

La fecha de construcción del edificio data de 1337, y también es un símbolo del arte de la ciudad. Patrizio di Marco - actual presidente de Gucci - también añadió que tienen planeado que los visitantes del nuevo museo tengan la impresión de estar participando de una celebración nostalgica, creando una experiencia donde se puede apreciar y disfrutar de la historia de la marca, y por supuesto hacer entender por qué Gucci sigue siendo innovado al día de hoy.

Esa misma semana (día 26) se celebró una cena privada, donde unos pocos privilegiados pudieron comprobar con sus propios ojos el espacio antes de  la apertura oficial al público, que, por cierto, costará seis euros, de los cuales 50% se destinará a financiar la conservación y restauración de los tesoros artísticos de Florencia.




Português - Hoje é sem dúvida um dia memorável, tanto para a moda italiana, quanto para a própria Gucci, que celebrará seus noventa anos de existência com a inauguração de do Gucci Museo, um lugar que se converterá em visita obrigatória para todos os apaixonados por moda, e claro, os admiradores dessa valiosa marca.

O Pallazo della Mercanzia, localizado em Florência, foi o lugar escolhido para abrigar peças únicas e contar a trajetória de sucesso da Gucci. Frida Giannini, diretora criativa da casa, é a maior responsável pela do novo espaço, que também abrigará uma livraria, loja de presentes e um café.

A data da construção do edifício data de 1337, e segue sendo um símbolo de arte para a cidade, e Patrizio di Marco - atual presidente da Gucci - também faz questão de acrescentar que os visitantes do novo museu terão a impressão estar participando de uma celebração nostálgica, tendo como objetivo criar uma experiência onde se possa apreciar e desfrutar da historia da marca, e claro, passando a entender porque Gucci segue sendo inovadora até os dias de hoje.

Nessa mesma semana (dia 26) foi celebrado um jantar privado, onde alguns privilegiados puderam ver tudo antes do publico, que, aliás, pagará seis euros pela entrada, sendo que 50% serão destinados ao fundo de conservação e restauração dos tesouros artísticos de Florência.