arquivos-diversos2

Life Behavior: Un poco más acerca de Molly Market / Um pouco mais sobre a Molly Market

20.9.11

Un poco más acerca de Molly Market / Um pouco mais sobre a Molly Market


Español - Los que visitan el blog constantemente saben cuanto valoro el trabajo de los pequeños diseñadores (pequeños cuando se trata de poder económico, pero grandes cuando se trata de la creatividad), por lo tanto, siempre estoy dispuesto a promover eventos donde dichos profesionales son las grandes estrellas, y en muchos casos también intento estar en estas celebraciones para prestigiarlos de cerca. Pues en mi punto de vista, el mundo no gira alrededor de Chanel, Dolce&Gabbana y otra media docena de firmas de lujo.

Días atrás publiqué un post donde había solamente una imagen con información resumida sobre uno de estes eventos, y ahora vuelvo al tema para detallaros un poco más acerca del evento. Esta es la primera edición del Molly Market, que presenta al público en general la propuesta de reunir en un solo lugar, músicos, artesanos y diseñadores, además de otros artistas independientes.

El lugar elegido para la celebración es el HUB Madrid (C/ Gobernador, 26 - Madrid), un antiguo taller mecánico de los años sesenta, donde todavía se puede ver los números de las matrículas de coches grabados en sus paredes. El lugar se ha convertido en un punto de encuentro para eventos. Los dos grandes días serán el 24 y el 25 (sábado: 18h a 23h / domingo: 12h a 18h). ¡Espero poder contar con la presencia de todos los lectores que estén en Madrid!



Português - Quem visita constantemente o blog sabe o quanto valorizo o trabalho de pequenos criadores (pequenos quando se trata de poder econômico, mas grandes quando se trata de criatividade), por esse motivo estou sempre empenhado em divulgar eventos onde esses profissionais sejam as grandes estrelas, e em muitos desses casos tento também estar presente para prestigiar. Afinal de contas o mundo não gira em torno de Chanel, Dolce&Gabbana e outra meia-dúzia de firmas de luxo.

Dias atrás publiquei um post onde havia somente uma imagem com informação resumida sobre um desses acontecimentos, e hoje volto a divulgar o mesmo evento, porém trazendo informações adicionais. Trata-se da primeira edição do Molly Market, que traz ao publico a proposta de reunir em um único lugar, musica, artesãos e estilistas, além de outros criadores independentes.

O lugar escolhido para a celebração é o HUB Madrid (C/ Gobernador, 26 - Madrid), uma antiga oficina mecânica dos anos sessenta, onde ainda se podem ver números de placas de carros anotadas em suas paredes. O lugar já virou ponto de encontro de acontecimentos. Os dois grandes dias serão 24 e 25 próximos (sábado: 18h às 23h / domingo: 12h às 18h). Espero poder contar com a presença de todos os leitores que estejam em Madri!