arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: De paso por la boutique The Dressroom / De passagem pela boutique The Dressroom

28.10.11

De paso por la boutique The Dressroom / De passagem pela boutique The Dressroom




Español - El martes se celebró una nueva edición de Afterwork (organizado por Evening Fashion Network), un encuentro cuyo propósito es hacer network, en mi caso también aproveché esta oportunidad para rever a algunos amigos y hacer nuevos, como Cecilia Nam, diseñadora y propietaria de la marca The Dressroom. Aunque Seúl sea su ciudad de origen, esta joven coreana se pasa facilmente por una española (si no fuera por los ojos). Se licenció en el Centro Superior de Diseño de Moda de Madrid y estudió en otros renombrados lugares como el London College of Fashion. Cecilia nos enseña a través de sus creaciones, que la experiencia adquirida durante el período de aprendizaje dan buenos frutos.

Miércoles, de camino a la segunda edición de Network And The City, aproveché para hacer una visita a su tienda, que, por cierto, está a pocos metros de Enfant Terrible (lugar que visité esta semana). Su boutique se encuentra en la Calle Nuñez de Balboa, 37, un lugar hermoso y muy cercano, donde se pueden encontrar las colecciones de algunas marcas internacionales, así como sus propias creaciones.

Disfruté de mi breve paso por la boutique para conocer a algunas de sus creaciones, además de hablarmos de algunas  cosas, ya que Almudena Galán (amiga de Cecilia, y que estuvo con ella en el evento del día anterior), también estaba  por allí y quedamos charlando un rato. Por no hablar de uno de los clientes que eligimos, para experimentar uno de los vestidos del escaparate, y el resultado puede ser visto en las fotos de abajo.

Cecilia pronto tendrá una sorpresa para los lectores de LB, y por lo tanto luego comentaré algo sobre eso, y por supuesto, a través de un post dedicado solamente a The Dressroom.



Português - Terça-feira se celebrou mais uma edição do Afterwork (organizado por Evening Fashion Network), encontro cujo propósito é realizar network, no meu caso também aproveito para rever alguns amigos. Além disso, sempre acabei conhecendo Cecilia Nam, estilista e proprietária da marca The Dressroom. Apesar de Seul ser sua cidade de origem, essa jovem coreana se passa facilmente por espanhola (se não fosse pelos olhos). Licenciada pelo Centro Superior de Design de Moda de Madrid e passagens outros lugares como a London College of Fashion, Cecilia prova através de suas criações que soube aproveitar muito bem cada momento de seu aprendizado.

Quarta-feira, a caminho de mais uma edição do Network And The City, aproveitei a ocasião para fazer uma visita à sua loja, que, aliás, está a poucos metros da Enfant Terrible (lugar que visitei essa semana). Sua boutique está na Calle Nuñez de Balboa, 37, e em um espaço aconchegante e descontraído é possível encontrar coleções de algumas marcas internacionais, além de suas próprias criações.

Aproveitei minha breve passagem pela boutique para conhecer algumas de suas belas criações, além de colocar o assunto em dia, já que Almudena Galán (sua amiga que lhe acompanhava no evento anterior) também estava presente, e assim tornar aqueles minutos ainda mais agradáveis. Sem deixar de mencionar que escolhemos uma das clientes para experimentar um dos vestidos expostos, e o resultado pode ser visto através das fotos abaixo (mocinha de vestido verde).

Em breve Cecilia terá uma surpresa para os leitores do LB, e por esse motivo em breve comentarei sobre isso por aqui, e claro, em seguida um artigo dedicado somente à The Dressroom.


.