arquivos-diversos2

Life Behavior: Exposición “Feminidad”, en la galeria Edith Mbella / Exposição “Feminidad”, na galeria Edith Mbella

4.10.11

Exposición “Feminidad”, en la galeria Edith Mbella / Exposição “Feminidad”, na galeria Edith Mbella


Español - Desde hace unos días tuve el privilegio de conocer a uno de estos magníficos espacios dedicados al arte. En uno de mis encuentros con Emmanuel Touma, el lugar elegido para la charla fue la galería Edith Mbella, situada en el corazón de Madrid, cerca del Museo Thyssen-Bornemisza y el espléndido edificio del Circulo de Bellas Artes.

La galería fue fundada por Edith Mbella y también es la que da nombre al espacio.  La galería está dedicada exclusivamente a difundir el arte africano, el arte tribal y principalmente sensibilizar al público con creaciones únicas.

Edith es también la directora de la galería, y entre 1998 y 2009 fue responsable de otros respetados centro de arte como Oba African Art Gallery, con sede en Barcelona.

Ayer recibí una invitación para visitar una exposición en ese magnifico espacio, que se estrena el próximo jueves (6/Oct). "Feminidad" pretende situar a la mujer africana en el siglo XXI a través de obras fantásticas, además de las fotografías tomadas por el fotógrafo español José Ramén Bas en el Congo, el resultado de un trabajo para ONG Salisa, cuyo tema era niños sordomudos. Vale recordar que el 50% de todo lo que se venda de José se destinará para ayudar a la educación de niños desfavorecidos.




Português - Já faz alguns dias que tive o privilegio de conhecer um desses magníficos espaços dedicados a arte. Em um de meus encontros com Emmanuel Toumar, o lugar escolhido para conversarmos foi a galeria Edith Mbella, situada no coração de Madri, próximo ao museu Thyssen-Bornemisza e o esplendido edifício do Belas Artes.

A galeria foi fundada por Edith Mbella, que empresta seu nome ao espaço dedicado a difundir unicamente a arte africana, cujo alguns de seus objetivos são difundir a arte tribal africana e sensibilizar o publico com criações únicas.

Edith também é a diretora da galeria, e entre 1998 e 2009 foi a responsável por outros endereços respeitados, como a Oba African Art Gallery, localizada em Barcelona.

Ontem recebi um convite para conhecer uma exposição nesse mesmo espaço, que estréia nessa próxima quinta-feira (6). “Feminidad” tem como objetivo situar a mulher africana no século XXI através de obras fantásticas, além de fotografias realizadas pelo fotografo espanhol José Ramén Bas no Congo, fruto de um trabalho realizado para a ONG Salisa, cujo tema era as crianças surda-muda. Vale lembrar que 50% de tudo o que é vendido por José será usado na ajuda a educação de crianças desfavorecidas.