arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Versace for H&M: Parte de la colección y precios / Versace for H&M: Parte da coleção e preços

30.10.11

Versace for H&M: Parte de la colección y precios / Versace for H&M: Parte da coleção e preços

Español - Hace unos meses publiqué un post anunciando la colaboración de Versace para la siguiente colección H&M. No tengo ninguna duda que el trabajo realizado por los dos gigantes será algo memorable, de hecho, ya está siendo, incluso antes de llegar a las tiendas, y una de esas razones es el el duo Mert Alas & Marcus Piggot, los responsables de las magníficas fotos de la campaña. Todavía recuerdo la última colección, donde Lanvin fue el responsable, lo que provocó colas enormes. ¿Alguien duda que de esta vez estas colas van a ser aún más grandes que las anteriores?

Como las colecciones tradicionales de Versace, los colores negro y dorado están también presentes en esta colección hecha para la cadena low-cost sueca, además de otros detalles como estampados ochenteros y una colección para hombres muy innovadora. Es la primera vez que una colaboración con H&M ofrece artículos para el hogar, y la firma italiana aposta muchisimo por los accesorios. Tampoco podía olvidar las tejidos metalizados. Al final de este post publico una serie de fotos de los artículos que estarán disponibles pronto, y el que quiera saber el precio de cada producto se puede acceder a la galería directamente (precios en euros).



Português - Há alguns meses atrás publiquei um post anunciando a respeito da colaboração da Versace para a próxima coleção da H&M. Não tenho duvida o trabalho realizado pelas duas gigantes será algo memorável, aliás, já está sendo antes mesmo de chegar às lojas, e um desses motivos é a dupla Mert Alas & Marcus Piggott, os responsáveis pelas magníficas fotos da campanha. Ainda me lembro da coleção passada, onde a Lanvin era a responsável, o que gerou filas imensas, mas enfim, alguém duvida que dessa vez tais filas sejam ainda maiores que as anteriores?

Como nas coleções tradicionais de Versace, as cores negro e dourada também marcam presença nessa coleção feita para a rede de low-cost sueca, além de outros detalhes, como as estampas ao melhor estilo anos 80 e uma coleção masculina muito ousada. É a primeira vez que uma colaboração com H&M traz itens para o lar, além de apostar muito pelos acessórios. Também não poderiam esquecer dos tecidos metalizados. Ao final deste post publiquei uma série de fotos dos itens que estarão disponíveis em breve, e quem quiser conhecer o preço de cada produto pode acessar a galeria diretamente (preços em euro).




















.