arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Conferencia acerca de mostra "Italia: 150 años de elegancia" / Palestra sobre a mostra "Itália: 150 anos de elegância"

14.11.11

Conferencia acerca de mostra "Italia: 150 años de elegancia" / Palestra sobre a mostra "Itália: 150 anos de elegância"


Español - Siempre me gusta señalar que el universo de la moda no se limita solamente a un desfile de alta costura o una fiesta organizada por alguna firma. Hay muchos otros eventos que enriquecen el entorno, y nos transportan a otras experiencias, ampliando nuestro conocimiento.

En medio de una conversación que tuve recientemente con la directora de la Fundación Adolfo Domínguez, me hizo un comentario sobre los cursos de literatura organizados dentro de la flagship de la Calle Serrano, y de la falta de interés por parte de la sociedad, o sea, son cosas así que me hacen creer por un momento que aunque tenga acceso muchisima información gratuita, muchos no están interesados ​​en disfrutar de esta oportunidad.

Aunque este sea parte del escenario actual, todavía existe el otro lado de la naranja que piensa y reacciona de manera diferente, y este esfuerzo es algo visible por esta parte de la sociedad para seguir evolucionando. No es sólo un porcentaje de las sociedad que tiene interés en aprender, sino también algunas instituciones como la propia Fundación Adolfo Domínguez y el Instituto Europeo de Design.

Esta última instituición citada está siempre presentando novedades a sus alumnos y amigos, y de esta vez la unidad de São Paulo será la sede de otro evento importante, se trata de la ponencia sobre la exposición "Italia: 150 años de elegancia". El poniente será Marco Urizzi - uno de los escritores del catálogo y miembro del comité de la muestra que se encuentra actualmente en el museo de La Venaria Reale, en Turín. Marco comentará acerca del 150º aniversario de la unificación de Italia a través de la moda y los vestuarios utilizados en las películas italianas de diferentes épocas, desde el romanticismo, pasando por el fascismo, el renacimiento de la moda italiana en 1951 (en Florencia), hasta el día de hoy.

Para participar es necesario enviar un mensaje para recep@ied.edu.br, para que pueda asegurar su plaza. Espero saber noticias sobre el evento por parte de los lectores que deseen se acercar el día 17 (19h).



Português - Sempre gosto de ressaltar que o universo fashion não se limita somente a um desfile de alta costura, um coquetel organizado por alguma marca, ou uma festinha qualquer. Existem muitos outros acontecimentos que enriquecem o espírito, e nos transportam para outras experiências, ampliando nosso conhecimento.

Em meio a uma conversa que tive recentemente com a diretora da Fundação Adolfo Domínguez, me comentou sobre cursos de literatura que estavam sendo ministrados na flagship da marca, e a falta de interesse por parte da sociedade, enfim, são coisas assim que me fazem acreditar por um instante que mesmo com tanta informação gratuita, muitos não se interessam por desfrutar dessa oportunidade.

Embora o cenário seja esse, ainda sim existe o outro lado da laranja que pensa e reage de outra maneira, e é visível o esforço por parte da sociedade para que isso evolua ainda mais. Não é só uma porcentagem da sociedade que mostra interesse em aprender, mas também algumas instituições, como a própria Fundação Adolfo Domínguez e o Instituto Europeo de Design.

Essa última sempre está apresentando novidades para seus alunos e amigos, e dessa vez unidade de São Paulo será a sede de mais um acontecimento importante, se trata da palestra sobre a Mostra "Itália: 150 anos de elegância". O palestrante é Marco Urizzi, um dos escritores do catálogo e membro do comitê da mostra que está atualmente no museu La Venaria Reale, em Turim. Marco comentará sobre os 150 anos da unificação da Itália através da moda e dos figurinos usados no cinema italiano percorrendo diversas épocas, passando pelo romanticismo, fascismo, renascimento da moda italiana em 1951 (em Florença), até os dias de hoje.

Para participar é necessário enviar um email para recep@ied.edu.br para que possa garantir sua vaga. Espero saber noticias sobre o evento por partes dos leitores que  pretendem estar presentes no próximo da 17 (19h).