arquivos-diversos2

Life Behavior: Estrena... Mercedes-Benz Fashion Week Madrid / Estréia... Mercedes-Benz Fashion Week Madrid

31.12.11

Estrena... Mercedes-Benz Fashion Week Madrid / Estréia... Mercedes-Benz Fashion Week Madrid


Español - Aunque muchos creen que la Semana de la Moda madrileña sea algo grande, hay que estar dentro para sentir en la piel que esto no es del todo cierto. A pesar de que he comenzado a asistir a Cibeles Madrid Fashion Week a principios del año pasado (coincidiendo con el nacimiento del blog), es visible para todas las partes que la evolución del evento es inexistente, tanto con respecto a las firmas y diseñadores que presentaron sus colecciones (que se enfrentan a obstáculos financieros), pero también en su vida financiera, que, por cierto, recibió cortes en su patrocinio por parte de la Comunidad de Madrid.

Además de sufrir con la crisis financeiras y administrativas, desde la edición de 2008 el evento sufre "crisis de nombre". Vale la pena recordar que en este año, Pasarela Cibeles pasó a llamarse Cibeles Madrid Fashion Week. Ahora, no sólo cambia de nombre otra vez (ha pasado a denominarse  Mercedes-Benz Fashion Week Madrid), pero la identidad por completo, y en su nueva etapa seguirá con el total apoio de un patrocinador que está realmente comprometido con el universo de la moda: Mercedes-Benz.

Por supuesto, una marca como Mercedes--Benz no iba a comprometerse antes de conocer el caso desde dentro, por lo que la marca ya había puesto un pie en la edición anterior, y ahora está claro que este comprometimiento es 100% real. Espero que estos cambios positivos puedan ser vistos por todos muy pronto, porque todavía oigo los gritos de agonía haciendo eco...

El gigante alemán ya es el responsable de patrocinar y gestionar gran parte de las Semanas de Moda internacional, Berlim y Nueva York están ahí para demostrarnos. Este acuerdo permitirá que Madrid sea finalmente reconocida, además de unirse a las otras capitales europea de la moda (en la actualidad no forma parte del circuito - hasta ahora).



Português - Embora muitos acreditem que a Semana de Moda madrilenha seja algo grandioso, basta estar dentro dela pra sentir na pele que isso não é verdade. Ainda que eu tenha começado a freqüentar a Cibeles Madrid Fashion Week no inicio do ano passado (coincidindo com o nascimento do blog), era visível por todas as partes a continua queda, tanto com relação aos estilistas e marcas que apresentavam suas coleções (que se encontravam diante de obstáculos financeiros), como também da própria vida financeira do evento, que, aliás, recebeu cortes de patrocínio por conta da Comunidade de Madrid.

Além de sofrer as já habituais crises financeiras e administrativas, desde 2008 o evento madrilenho sofre com crise de nome. Vale recordar que em 2008, Pasarela Cibeles passou a chamar-se Cibeles Madrid Fashion Week. Agora, não somente troca uma vez mais de nome (passa a se chamar Mercedes-Benz Fashion Week Madrid), mas de identidade, além de conseguir um patrocinador que realmente está comprometido com o universo fashion: Mercedes-Benz.

A gigante alemã já é a responsável por patrocinar e administrar grande parte do circuito de moda internacional. O sucesso e glamour dos fashion weeks de Berlín e Nova Iorque estão aí para provar. Esse acordo permitirá que Madri possa finalmente ser reconhecida como mais uma capital européia da moda (atualmente não faz parte do circuito - até agora).

Claro que uma marca como Mercedes não ia se comprometer sem antes conhecer o caso desde dentro, e por isso na edição anterior a marca já tinha colocado um pé dentro, e agora tudo indica que estará de corpo inteiro. Só espero que essas mudanças positivas aconteçam o quanto antes, pois ainda escuto o grito de agonia ecoando...




 .

.

.

.