30/04/2011

LB entrevista: Sami, del blog "Mientras me Visto"



Nombre y donde vive:
Me llamo Sami, Madrid - España.

Un poco sobre ti:
Soy andaluza, pero vivo en Madrid, vine a estudiar una carrera y aqui me quedé. Soy licenciada en Derecho y tengo un Master en Comercio Exterior. He intentado encauzar mi carrera hacia el textil, donde he trabajado un tiempo, pero ahora con la crisis parece que la única manera era hacerlo era mediante un blog de moda. "A veces tu destino es el camino que tomas para evitarlo".

Lo que hace hoy en día y los planes para el futuro:
Hoy en día me dedico a varias cosas, entre ellas el blog. He firmado varios contratos de publicidad gracias a él. Mi plan para el futuro es encontrar mi sitio en el mundo de la industria textil.

La razón de estar involucrada en la moda:
La razón de estar involucrada en la moda es mi pasión por ella. Además de que, objetivamente es un Mercado muy amplio, con un futuro aún más prometedor debido al materialismo exacerbado (en el que me incluyo) de la sociedad. Parece que se ha convertido en un mercado que "mueve montañas". Si la moda fuera un pais, sería una de las primeras potencias mundiales. ;)

Nombre de tu blog/site y el tema que aborda específicamente:
"Mientras me Visto". El tema que abordo principalmente es enseñar outfits propios. Supongo que tendré un estilo `personal, pero intento tocar todos los palos y no encasillarme. El objetivo primordial es aportar ideas novedosas, o eso intento. La mayoría de las fotos me las hago yo misma.

Marca y estilista:
De siempre he preferido marcas que considero "estilosas", sin embargo lo que enseño es moda low cost, apta para todos los bolsillos. Lo veo necesario. (ADEMAS UNA COSA NO QUITA LA OTRA).

Ropa y accesorio favorito:
Las camisas, las blazers y los vestidos. De siempre.

Blog que indico visitar:
"My Daily Style", sin duda.

Hobby en mi tiempo libre:
ja,ja, es obvio: mi blog. Aunque a veces no solo ocupa mi tiempo libre. Realmente... es que no tengo tiempo libre!!

Inadmisible en un look:
NADA! Todo es admisible, si no lo es hoy, lo será mañana. Considero una tontería pensar "de este agua no beberé".

Esencial para ir bien vestida:
Mi respuesta debe ser la misma que la anterior, no puedo descartar ni seleccionar nada como inadmisible ni como imprescindible.

Consideraciones generales:
.... Quizás mi delgadez es un handicap, sé que eso no gusta pero.. lo que la mayoría no sabe es que no lo puedo remediar. Ahora que llega el verano y hay que enseñar más.. para mi es un problema! aunque, por supuesto, no me quejo en absoluto.


Leer más... / Ler mais...

29/04/2011

Segunda mano más allá de chic / Segunda mão muito mais que chic

Fotos: Roberto Sena


Español - Acabo de regresar de otra visita fantástica, esta vez fui a una tienda de ropa de segunda mano, pero no a una tienda cualquiera, sino "El Baul de Pepa". El espacio es muy acogedor, y minutos después de comenzar la conversación con la propia Pepa me he sentido muy a gusto, además de sentir como si nos conocierámos hace años, una mujer realmente encantadora!

Aunque muchas personas asocian ropa de segunda mano a algo con defectos, estropeados o en mal estado, hay muchos lugares donde eso no existe, y en el caso de hoy también es una excepción.

He encontrado muchos productos de marcas españolas reconocidas, además de otras creaciones de origen italiana, y mucho más. Aunque está lejos del centro de Madrid, vale la pena conocer el lugar, y les aseguro que no perderás el viaje. Cabe señalar que los zapatos son nuevos, ¿vale?


Português - Acabo de chegar de mais uma visita fantástica, dessa vez fui a uma loja de roupas de segunda mao, mas não qualquer uma, e sim da “El Baul de Pepa” . O espaço é super aconchegante, e minutos depois de iniciar a conversação com a própria Pepa, já me sentia super à vontade, além de me sentir como se lhe conhecesse há anos, uma mulher verdadeiramente encantadora!

Embora ainda muita gente associe segunda mão a roupas com defeitos, rasgadas ou mal cuidadas, existem muitos lugares onde isso não existe, e o caso de hoje também se trata de uma exceção.

Encontrei muitos produtos de marcas espanholas reconhecidas, além de outras criações de origem italiana e muito mais. Embora esteja afastado do centro de Madri, ainda sim vale conhecer o lugar, e lhes asseguro que não perderão a viagem. Vale ressaltar que os sapatos são novos, ok?





Leer más... / Ler mais...

Delight es un auténtico mundo de fantasía / Delight é um autentico mundo de fantasia

Fotos: Roberto Sena

Español - Otra semana ya se ha ido, y no tengo ningún deseo de decir que finalmente terminó, pues ha sido una gran semana. Aunque que no lo fuera, agradezco por estar vivo.

Conocí a muchas personas sensacionales en estos últimos días, y hoy hablaré de algunos de ellos. Para empezar quiero dedicar este artículo a Tobías, un alemán super agradable, simpatico y cortés con todos los que conocen, al menos eso fue lo que vi durante el tiempo que estuve en su tienda, Delight.

Delight es un lugar que encanta a primera vista, y aún más cuando te pasas un rato allí. Pingüinos, cocodrilos, peces y otras criaturas de trapo llenan los ojos de los visitantes, entre ellos el mío, que estaba dispuesto a llevarme toda la tienda a mi casa. También puedes encontrar fundas para portátiles, ipads, iphones, gafas de sol, sin olvidar de mencionar las carteras y teteras japonesas super elegantes.

Las pegatinas personalizadas es uno de los muchos productos en el espacio que me llamaran la atención, que se pueden pegar en cualquier superficie lisa, tales como paredes, muebles, neveras y donde tu imaginación alcance. Tuve la oportunidad de grabar todo lo que he visto a través de fotografías que comparto a continuación. Además de su página web, puedes conocer las últimas novedades de la tienda en su comunidad en Facebook.


Português - Mais uma semana que já se acabou, e tão pouco tenho a coragem de dizer que até que enfim passou, pois embora tenha sido uma ótima semana - e mesmo que não fosse - ainda sim tenho que agradecer por estar vivo.

Conheci muitas pessoas sensacionais durante esses últimos dias, e algumas delas vão mencionar ainda hoje. Para começar quero dedicar esse artigo ao Tobias, um alemão super simpático, amigo e atencioso com todos que lhe conhecem, pelo menos foi o que testemunhei durante o bom tempo que estive na sua loja, a Delight.

Delight é um espaço que encanta à primeira vista e quando está aí. Pingüins, crocodilos, peixes entre outros bichos de "trapo" enchem os olhos dos visitantes, inclusive o meu, que fiquei com vontade de levar toda a loja a casa. Também se podem encontrar protetores para notebooks, ipads, iphones, óculos, sem esquecer-se de mencionar as carteiras e chaleiras japonesas super estilosas.

Os adesivos personalizados é um dos itens do espaço que mais chamam a atenção, podendo ser coladas em qualquer superfície liza, como parede, móvel, geladeiras e onde mais sua imaginação puder alcançar. Tive a oportunidade de registrar tudo através de fotografias que compartilho abaixo. Além de sua página web é possível acompanhar as novidades em sua comunidade no Facebook.





Leer más... / Ler mais...

LB entrevista: Bernardita Prudant, del blog "Berssine"



Nombre, edad y donde vive:
Bernardita Prudant, tengo 17 años y soy de Chile, pero vivo desde hace tres años en Sevilla, España.

Un poco sobre ti:
Soy estudiante de 1º de Bachillerato. Me encanta dibujar, crear mis propios accesorios, las películas y libros de época. Unos de mis defectos es que no sé freír ni un huevo decentemente, por eso prefiero la comida ya preparada. Algunos de mis tantos sueños son: viajar con mis amigas a Grecia a lo "Uno para todas" y vivir en Londres cuando termine de estudiar en la universidad.

Lo que hace hoy en día y los planes para el futuro:
Ahora estoy cursando 1º de Bachillerato, Humanidades especificamente. En un futuro me gustaría estudiar Periodismo para especializarme en Periodismo de Moda y así poder trabajar en ELLE. Otro plan para el futuro sería comprarme una casa en la playa.

La razón de estar involucrada con la moda:
La moda llena mi vida. Puede que la gente piense que es algo superficial, pero creo que es una forma más física de llegar a conocer a una persona del todo bien. Cada uno tiene su estilo, y ese estilo expresa lo que eres.

Nombre de tu blog/site y el tema que aborda específicamente:
Mi blog es "Berssine". Aquí escribo mis experiencias personales, hablo un poquito de mi vida, como es la moda según mi punto de vista. No me considero una fashion victim por lo cual en mi blog no trato casi el tema de las últimas tendencias, sino que le enseño a la gente mi estilo y el estilo de la gente a la que admiro.

Marca y estilista que admira:
Para esto soy muy sencilla, apostaría a ojos cerrados por H&M. Creo que es asequible, bonito y muy estiloso.

Ropa y accesorio favorito:
¡Uf! De ropa, me vuelven loca las chupas de cuero, las botas militares y los chalecos holgados. De accesorios me fascinan los collares y anillos con turquesas y los pendientes de pluma.

Blog que indica a visitar y por qué:
Sin duda "Frassy", fue la primera inspiración que me llevó a crear mi blog. La chica de este blog, Audrey, tiene un estilo vintage insuperable, chic y atrevido a la vez.

Hobby en su tiempo libre:
Ver series (Misfits, Vampire Diares), escribir y pintar.

Que considera inadmisible en un look:
El simple hecho de recargar mucho el look ya hace que pierda interés. La mayoría de las veces menos es más.

Que considera esencial para estar bien vestido:
Saber combinar los colores y usar los accesorios adecuados. También es muy importante la personalidad que uno le de a su estilismo.

Consideraciones generales:
Muchas gracias por darme el placer de realizar esta entrevista. Ha sido una buena oportunidad para descubrir este blog y conocer un poco más el estilo de otras personas.

Espero que, a quienes visiten mi blog, les guste y lo disfruten tanto como yo creando cada pedacito de él.


Leer más... / Ler mais...

LB streetstyle: 29/04/2011 - Majadahonda

Fotos: Roberto Sena

Leer más... / Ler mais...

Dragonafly - Colección 2011 / Dragonafly - Colecção 2011

Leer más... / Ler mais...

28/04/2011

LB entrevista: Sonia Vázquez Muñoz, Protésica Dental y pos graduada en Dirección de Relaciones Públicas



Nombre, edad y donde vive:
Sonia Vázquez Muñoz, 27 años Andaluza, aunque actualmente resido en Cantabria (España).

Un poco sobre ti:
Me considero una persona sencilla, amiga de mis amigos, que sabe disfrutar de las pequeñas cosas y muy constante en lo que creo. Como todos, he vivido etapas muy difíciles pero a pesar de ello me siento una persona muy afortunada en todos los aspectos de mi vida.

Lo que hace hoy en día y los planes para el futuro:
Protésica Dental y pos graduada en Dirección de Relaciones Públicas. Actualmente estudiante de Asesoría de Imagen. Mi planteamiento para continuar mi formación es matricularme en la Escuela Internacional de Protocolo.

La razón de estar involucrada con la moda:
Mi pareja es propietario de un restaurante de prestigio mediante el cual acudimos a numerosos eventos, indirectamente me comienzo a vincular cada vez más con el negocio. Por ésta razón y porque el mundo del protocolo, moda y relaciones públicas está muy ligada al entorno por el que me muevo, decidí hacer un posgrado en Dirección de Relaciones Públicas, que ya he terminado. Actualmente estudio Asesoría de Imagen, pues las buenas costumbres, la imagen personal, etiqueta al vestir, los tratamientos a las personas, la colocación de los elementos de la mesa, etcétera son sólo una pequeña introducción a mi nuevo mundo en el que humildemente me comienzo a abrir un pequeño hueco que no dudo en agrandar poco a poco mediante mi formación contínua.

Marca y estilista que admira:
Partiendo de la base de que soy totalmente fiel a Amancio Ortega y su templo del “low cost”. Marcas… Carolina Herrera, Ninna Ricci, Lorenzo Caprile, Alexander Mcqueen.

El tema de los estilistas lo tengo más claro, en España Abraham Gutiérrez .A nivel internacional Patricia Field y Rachel Zoe.


Ropa y accesorio favorito:
Considero indispensable en el armario de toda mujer un LBD, nunca falla ni pasa de temporada. Mi accesorio favorito....Clutch , zapatos, bolsos, etcétera.

Blog que indica a visitar y por qué:
No podría nombrar ninguno en concreto, son tantos los que sigo ”Con Dos Tacones” “Oh´Cholet” “Una Cenicienta Moderna” “Mariana Bags” “Dolores Iguacel” “Una A bisutería Moderna” y un largo etcétera. En mi caso no hay un blog específico que englobe todas mis preferencias, escojo lo que más me gusta de cada uno de ellos.

“Con Dos Tacones”, “Oh Cholet” y “Una Cenicienta Moderna” son looks ponibles, con un toque muy personal en cada una de ellas embriagador, combinan las prendas low cost con calzado u accesorios de lujo. En mi opinión, el secreto del éxito.

“Mariana Bags” Bolsos, carteras mano, pulseras… Tienen un estilo exquisito que saben plasmar sobresalientemente en sus diseños.

“Una A una Bisutería”. Mi querida Carol, diseñadora de la marca. Elegancia, sencillez, originalidad y frescura en sus diseños son sólo algunos de los rasgos que la definen.

Y si lo que me apetece es tener un detalle diferente o simplemente poner un toque de azúcar en mi vida, pongo toda mi confianza en Almudena Izarra “Mis galletas y mis Tartas” una mujer que no sólo crea sino que transmite todo su cariño y dulzura en sus pasteles.

Hobby en su tiempo libre:
Me encanta ir teatro, disfrutar de mi familia y amigos, la buena cocina. Pasear durante todo un día viendo escaparates (aunque no compre nada), tomar el sol, leer y hacer rutas de senderismo con mi grupo, entre otras muchas cosas.

Que considera inadmisible en un look.
Depende del momento pero como norma general, no ser consciente de tus limitaciones.

Que considera esencial para estar bien vestido:
Un buen calzado, un complemento de buena calidad….Sentirte cómoda y sobre todo ir en armonía con tu personalidad .

Consideraciones generales:
Estaríamos en un error, cuando hablamos de moda y solo pensamos en la pasarela o en grandes escaparates de esta o aquella marca de confección, debemos de pensar que estamos refiriéndonos a todo lo que representa todo lo relacionado con modos de vivir de culturas de modos y costumbres es decir y para resumir la moda abarca todo lo que se refiere a nuestra existencia.


Leer más... / Ler mais...

LB entrevista: Patricia Zambardino, do blog "O Roteiro da Moda"



Nome, idade e onde vive:
Patricia Zambardino, 30 anos, São Paulo – Brasil.

Motivo por estar envolvida com moda:
Sou consultora de estilo e MKT de moda, também atuo como Personal Stylist. Há um ano e meio decidi criar uma revista de moda on-line, onde amigos de diversas partes do mundo pudessem escrever e compartilhar suas experiências com os amantes da moda. Surpreendentemente, a Roteiro da Moda cresceu muito, adquirindo muitos colunistas e expandindo seu conteúdo.

Nome do seu blog e que tema aborda especificamente:
"O Roteiro da Moda" é mais que um blog, pois temos muitos canais para o leitor navegar, cada um deles trata de dúvidas e necessidades cotidianas ligadas à moda, ao turismo de moda, dicas para se vestir etc... É um site conectado ao mundo da moda!

Grife e estilista que admira:
É muito difícil responder a esta pergunta, pois não existe apenas um estilista que goste, cada um tem sua particularidade que me encanta!

Peça de vestuário favorito:
Sou aficcionada por bolsas e sapatos!!!! Ahahahah, acho que a maioria das mulheres também são!

Blog que indica para visitação e motivo:

Hobby nas horas vagas:
Viajar, estou sempre com as malas prontas para onde quer que seja...

O que considera inadmissível em um look:
Esta é uma pergunta muito boa! Considero inadmissível em um look o desleixo, peças amarrotadas, sujas e até rasgadas! Existem pessoas que colocam a primeira roupa que veem na frente, mas não percebem que a sua aparência é seu cartão de visita...Por isso tome cuidado com aquilo que veste!

O que considera essencial para vestir-se bem:
Estar de acordo com seu próprio estilo, não ser uma vítima da moda!

Leer más... / Ler mais...

Días 5, 6 y 7 de mayo se celebra “El Showroom de...” / De 5, 6 e 7 de maio será celebrado o “El Showroom de...”


Español - En el mes de mayo va a pasar muchas cosas en Madrid, al menos eso es lo que veo a través del calendario de eventos. En los próximos días 5, 6 y 7 de mayo se celebra “El Showroom de...”, que reúne a algunos de los jóvenes talentosos del universo de la moda, y los visitantes podrán comprar sus últimas creaciones.

El espacio de Speed&Bacon es el lugar elegido para recibir el público que aprecia la moda. Estarán presentes seis talentos: Villarrome, María Torné, Lápices Blancos, Alikh, La Mejor Juventud y Ojú illa; representando la moda, además de la cerámica y la ilustración. La dirección del Speed&Bacon es c/ Don Ramón de la Cruz 26. La entrada es gratuita y siempre empieza a las 11h y termina a las 20h.


Português - O mês de maio vai ser bem agitado, pelo menos é o que se nota através da agenda de eventos. Nos dias próximos 5, 6 e 7 de maio será celebrado o “El Showroom de...”, acontecimento que reunirá alguns jovens talentos do universo da moda, e os visitantes ainda poderão comprar suas últimas criações.

O espaço do Speed&Bacon é o lugar escolhido para receber o público que aprecia moda. Serão ao todo seis talentos presentes: Villarrome, María Torné, Lápices Blancos, Alikh, La Mejor Juventud e Ojú illa; representando a moda, cerâmica e ilustração. O endereço é do Speed&Bacon é c/ Don Ramón de la Cruz 26. A entrada é gratuita e começa sempre às 11h e termina às 20h.


Leer más... / Ler mais...

LB entrevista: María León, del blog "El Blog de María León"



Nombre, edad y donde vive:
María, 30, vivo en Madrid pero soy ciudadana del mundo.

Un poco sobre ti:
Soy una persona positiva, sensible, trabajadora y apasionada.

Lo que hace hoy en día y los planes para el futuro:
Trabajo sin parar y mi plan futuro es conseguir posicionar en lo más alto mi blog y mi trabajo como comunicadora.

La razón de estar involucrada con la moda:
Porque desde siempre me ha gustado e interesado.

Nombre de tu blog/site y el tema que aborda específicamente:
"El Blog de María León", y el tema que abordo es life style en general.

Marca y estilista que admira:
Ninna Rici y estilista Grace Coddington.

Ropa y accesorio favorito:
Ropa de la línea PDH Sport y accesorio un bolso de Sushi.

Blog que indica a visitar y por qué:
"The Cool Hunter", porque me da muchas ideas.

Hobby en su tiempo libre:
Escribir y hacer deporte.

Que considera inadmisible en un look:
No ser tu misma.

Que considera esencial para estar bien vestido:
Mezclar bien la ropa y complementos.

Leer más... / Ler mais...

LB entrevista: Rose Costa, modelo


Nome e onde vive:
Sou Rose, nasci em Belo horizonte - Minas gerais (Brasil).

Um pouco sobre você:
Trabalho como modelo. Atualmente moro entre NY e LA, antes morava em Milão, além de viajar toda a Europa à trabalho. Sou bem pontual nos meus compromissos, sou uma pessoa bem sincera e amiga. Nas horas vagas adoro me reunir com os amigos, ir a praia, ler, cozinhar, e dar boas gargalhadas. Minha família é a coisa mais importante para mim. Meu desejo e ter minha própria família e ser mãe!

O que faz atualmente e projetos para o futuro:
Atualmente trabalho como modelo e estudo atuação. Futuramente pretendo abrir minha própria linha de biquínis.

Motivo por estar envolvida com moda:
Bom, desde pequena eu sempre fui vaidosa, usava perfumes, sapatos e vestidos da minha mãe, nunca pensei em ser modelo, mas gostava muito da moda, depois que comecei a modelar, me tornei ainda mais vaidosa.

Grife e estilista que admira:
Chanel, Marc Jacobs, Herve Leger, All Saints, Giambattista Valli, John Galliano...e outros.

Peça de vestuário favorito:
Jaquetas de couro e botas.

Blog que indica para visitação e motivo:
Não uso muito blog, mas ultimamente andei passando pelo "Red Carpet Lovers". Adorei!!

Hobby nas horas vagas:
Caminhar, cozinhar, cinema.

O que considera inadmissível em um look
Quando exagera com muitas cores.

O que considera essencial para vestir-se bem:
Roupas que você vai se sentir bem com si mesma.



Leer más... / Ler mais...

27/04/2011

Nivea rinde homenaje a las mujeres a través de Nivea Plaza / Nivea homenageia as mulheres através do Nivea Plaza


Español - Nivea cumple 100 años - mucho tiempo - y como siempre los ganadores son sus consumidores, que durante décadas se han beneficiado por su extensa línea de productos. En este caso, las mujeres y los hombres que viven o están de paso por la ciudad de Madrid, podrán disfrutar de una gran sorpresa que la marca está preparando para el mes de mayo.

Nivea Plaza será una experiencia única, es decir, algo que realmente vale la pena conocer de cerca, así que espero conocer la experiencia de muchos lectores que muy probablemente se acercen al espacio.

Como todo lo que es bueno, no dura mucho tiempo, o sea, en este caso un mes. Clases de cromoterapia, consultoría de imagen, técnicas de maquillaje; Autocoaching, moda 'Do it yourself', como customización de ropa y creación de tocados, bar de cócteles sanos, prácticas de yoga facial, reflexología podal, Sexy dance, Biodanza, Bollywood dance, Your Shape Fitness; tratamientos de belleza personalizados, como análisis demartológica, faciales, corporales, manicura y masajes orientales.

Toda la programación está estrechamente supervisada por personal experto, además, la entrada es libre y gratuita. El espacio estará abierto al público el 11 de mayo y se termina el 4 de junio. La dirección es Calle Hortaleza 87, Madrid (Palacio de Santa Bárbara).



Português - A Nivea completa 100 anos de existência - muito tempo - e como sempre os ganhadores são seus usuários, que por décadas se beneficiam de sua extensa linha de produtos. Nesse caso as mulheres e homens que vivem, ou estão de passagem pela cidade de Madri, poderão desfrutar de uma surpresa preparada pela marca durante o mês de maio.

O Nivea Plaza será uma experiência única, ou seja, algo que realmente vale a pena conhecer de perto, portanto espero conhecer a experiência de muitos leitores que provavelmente irão visitar o espaço.

Como tudo que é bom, vai durar pouco, ou seja, nesse caso um mês. Aulas de cromoterapia; consultoria de imagem; técnicas de maquiagem; autocoaching; oficinas de "faça você mesmo", sobre customização de roupas; bar de coquetéis saudáveis; práticas de yoga facial, reflexologia podal, Sexy dance, Biodança, Bollywood dance; Your Shape Fitness; tratamentos estéticos personalizados, como análise demartológica, facial, corporal, manicure e massagens orientais.

Toda a programação é acompanhada de perto por pessoal experiente, além disso, a entrada é livre e gratuita. O espaço estará aberto ao publico dia 11 de maio e se encerra dia 4 de junho. O endereço é Calle Hortaleza 87, Madrid (Palácio de Santa Bárbara).


Leer más... / Ler mais...

Mango promueve nueva edición de “El Botón - Mango Fashion Awards” / Mango promove nova edição do “El Botón - Mango Fashion Awards”

Español - Una de las marcas españolas más internacionales trae por la cuarta vez seguida uno de los eventos más importantes en el mundo de la moda, el concurso “El Botón - Mango Fashion Awards”. Su propósito es simplemente fomentar y potenciar la proyección internacional de los nuevos talentos de la moda.

Todos los participantes tendrán la oportunidad de presentar sus colecciones a un prestigioso jurado. Regalarán al ganador una ayuda de 300.000 euros, algo que ningún otro evento similiar ofrece, por lo menos cuando se habla de moda.

El jurado es representado por algunos de los centros de estudios más prestigiosos de Europa, son ellos: la Central Saint Martins School of Art and Design (Londres), Institut Français de la Mode (París); Istituto Marangoni (Milan); Royal Royal Academy of Arts (Antuérpia) e l’Escola Superior de Disseny (Barcelona). Recuerde que los representantes de la propia Mango también harán parte del jurado.

Nombres conocidos de la moda estuvieron presentes entre los miembros del jurado durante las tres últimas ediciones, como Valentino, Oscar de la Renta y Jean Paul Gaultier, los cuales se han hecho cargo de la entrega de los premios, respectivamente, el dúo belga formado por Sandrina Fasoli y Michaël Marson, ganadores de la primera edición; al coreano Lee Jean Youn, ganador de la segunda celebración; y finalmente la belga de origen israelí Helena Lumelsky, la ganadora de la última edición.

La nueva edición comenzó el 15 de febrero y se extiende hasta el último día del mes de julio, y tienen como requisito que los participantes tengan menos de 35 años.


Português - Uma das marcas espanholas mais internacionais trás pela quarta vez seguida um dos eventos mais importantes do mundo da moda, trata-se do concurso “El Botón - Mango Fashion Awards”. Sua finalidade é simplesmente promover e potencializar a projeção internacional de novos talentos do universo fashion.

Todos os concursantes terão a oportunidade de apresentar suas coleções a um prestigioso jurado. O ganhador terá uma ajuda mais que satisfatória de 300.000 euros, valor que nenhum outro concurso dessa categoria oferece.

Os jurados representarão alguns dos centros de estudo mais prestigiados da Europa, são eles: Central Saint Martins School of Art and Design (Londres); Institut Français de la Mode (Paris); Istituto Marangoni (Milão); Royal Royal Academy of Arts (Antuérpia) e l’Escola Superior de Disseny (Barcelona). Vale lembrar que representantes da própria Mango também formarão parte do jurado.

Nomes conhecidos da moda estiveram presentes entre os jurados durante as três últimas edições, como Valentino, Oscar de la Renta e Jean Paul Gaultier, que se encarregaram de entregar os prêmios, respectivamente a dupla belga formada por Sandrina Fasoli e Michaël Marson, ganhadores de da primeira edição; ao coreano Lee Jean Youn, vencedor da segunda celebração; e por último à belga de origem israelense Helena Lumelsky, a felizarda da última edição.

A nova convocatória começou no dia 15 de fevereiro passado e se estende até o último dia do mês de julho, e é preciso ter menos de 35 anos para participar.

Leer más... / Ler mais...

LB streetstyle: 27/04/2011 - Gran Vía - Madrid

Fotos: Roberto Sena










Leer más... / Ler mais...

LB entrevista: Ana López Guzmán, periodista y fotógrafa ‘freelance’


Nombre, edad y donde vive:
Ana López Guzmán, tengo 29 años y vivo en Madrid - España.

Un poco sobre ti:
Soy periodista y fotógrafa ‘freelance’. Desde que me licencié en Periodismo por la Universidad Carlos III de Madrid he tenido la suerte de poder trabajar en la Agencia EFE, en Radio Intercontinental, en cadenas de televisión como Telecinco, revistas como ‘La Guía del Niño’, ‘Supertele’, ‘TP’ y ‘Teleindiscreta’, y en periódicos como el diario ‘Qué!’. También he formado parte del equipo de contenidos de Campus Party y he trabajado como Communications Manager en una empresa con sede en Brighton (Reino Unido).

Lo que hace hoy en día y los planes para el futuro:
Hoy en día trabajo como fotógrafa ‘freelance’ especializada en moda, aunque también he hecho recientemente reportajes fotográficos a grupos de música, DJs, artistas de la pintura, modelos… Me siento muy afortunada de poder dedicarme a lo que me gusta y mi plan de futuro es seguir sintiéndome realizada tanto en lo personal como en lo profesional.

La razón de estar involucrada con la moda:
Empecé a especializarme en moda durante mis tres años en el periódico ‘Qué!’. Desde entonces he tenido la suerte de poder cubrir la ‘Cibeles Madrid Fashion Week’ o las Semanas de la Moda de Milán, Nueva York y París, entre otras. Actualmente estoy ampliando mi formación como alumna de un Máster especializado en Periodismo de Moda, ya que creo que es fundamental renovarse y no dejar de aprender nunca en ningún terreno. Afortunadamente, de todo se aprende en la vida.

Nombre de tu blog/site y el tema que aborda específicamente:
Muy pronto tendré activa mi página web de fotografía. Hasta entonces podéis leer mi blog personal.

Marca y estilista que admira:
Son tantos… Admiro la profesionalidad y entrega de Ana Locking y el gran trabajo que Nicolas Vaudelet está haciendo para la firma El Caballo. Nunca dejan de sorprenderme.

Ropa y accesorio favorito:
Me encantan los gorros, las gafas de sol y los bolsos pequeños, pero mi perdición son los zapatos.

Blog que indica a visitar y por qué:
En general recomiendo los blogs de la revista ‘Elle’ y el de la periodista especializada en moda y belleza, Tamara Vitón.

Hobby en su tiempo libre:
En mi tiempo libre practico Yoga y Pilates. Por suerte, mi profesión es también mi pasión, así que puedo dedicar mi ocio a las cosas que más me gustan: hacer fotos, escribir y viajar. Soy cinéfila de pies a cabeza y compradora compulsiva, pero lo que más me gusta es estar con mi familia, mi chico y mis amigos.

Qué considera inadmisible en un look:
Detesto que la gente vaya 'disfrazada'. Si un estilismo es demasiado forzado se nota a distancia que la persona no se encuentra cómoda. No creo que la clave sea ser un esclavo de la moda, sino adaptar las tendencias a la personalidad de cada uno. No tiene ningún sentido que todos vistamos igual, como recién salidos de una fábrica.

Qué considera esencial para estar bien vestido:
Como decía Carrie Bradshaw en 'Sexo en Nueva York', "se puede hacer magia con unos buenos zapatos".

Consideraciones generales:
Me gustaría animar a la gente a no tener miedo de ser quien es. Eso se nota por fuera y por dentro.


Leer más... / Ler mais...

LB entrevista: Gleika Fontenelle, modelo


Nome, idade e onde vive:
Gleika Fontenelle, tenho 19 anos. Vivo em Fortaleza - Ceará (Brasil).

Um pouco sobre você:
Sou uma pessoa de personalidade muito forte, acredito nos meus ideais, realista, sincera, gosto de moda, balada, praia, namorar.. (quem não gosta né?) hahaha gosto muito do trabalho que faço, acredito que trabalho muito bem, amooo fazer novas amizades, sou muito simpática e acho que sou até demais... hahaha mas isso é bom! Enfim, sou uma pessoa super de bem com a vida!

O que faz atualmente e projetos para o futuro:
Estou modelando, mas pretendo trabalhar fora.

Motivo por estar envolvida com moda:
O grande motivo é que eu gosto, amo o que faço..

Grife e estilista que admira:
Grife: Dolce & Gabbana. Estilista: O estilista italiano Valentino Garavani.

Peça de vestuário favorito:
Meus vestidos.

Blog que indica para visitação e motivo:
"Vintage Guide" é um blog super fashion, super adoro!

Hobby nas horas vagas:
Gosto de ir à praia, balada, barzinho.. aaaah! Eu amor correr tambémm!

O que considera inadmissível em um look:
Coisas estravagantes do tipo... cores florecente, chapeis enormes... esse tipo de coisa!

O que considera essencial para vestir-se bem:
Personalidade!


Leer más... / Ler mais...

26/04/2011

LB entrevista: Luz Del mar Silva, del blog "A la Velocidad de la Luzzz"



Nombre, edad y donde vive:
Mi nombre es Luz Del mar Silva, tengo 22 años y vivo en Barquisimeto - Venezuela.

Un poco sobre ti:
Soy una chica a la que siempre le ha gustado ser diferente y ser ella misma sin importar el que dirán. Mi gran pasión en la vida es la moda, desde muy pequeña lo ha sido. Mis adicciones son las páginas de un buen libro y viajar. Me parece fascinante conocer nuevas culturas y nuevas formas de vida. Otro de mis gustos es la fotografía, me encanta ver a través del lente de mi camara y capturar con solo un clik bellos momentos y lugares.

Lo que hace hoy en día y los planes para el futuro:
Hoy en día diseño y confecciono prendas de vestir. Poco a poco estoy creando mi propia linea de ropa la cual tiene por nombre: LoLu. Al igual, recientemente me sumergí en el adictivo e interesante mundo de los blogs. Como plan a futuro me encantaría empezar mis estudios en Diseño de Modas en Argentina o España.

La razón de estar involucrada con la moda:
Desde muy pequeña mi inclinación por la moda se dió a relucir. En esa época mi pasión se resumía en cientos de dibujos y bocetos que creaba gracias a mi imaginación y creatividad. Hoy en día, la moda y la busqueda de mi estilo propio va mas allá, es casi una obseción. Despierto y me acuesto pensando en ella. Gracias a este fascinante arte puedo expresarme realmente como soy.

Nombre de tu blog/site y el tema que aborda específicamente:
"A la Velocidad de la Luzzz", es el nombre de mi blog y en el escribo sobre todo lo que me apasiona en la vida. Desde mis experiencias y vivencias en los paises que he tenido la oportunidad de visitar, hasta entradas sobre tendencias y moda. Al igual, posteo algunas fotos de mis looks diarios solo para compartir con otros fashion lovers un poco de mi visión y gustos.

Marca y estilista que admira:
Algunas de las marcas que me gusta son: Burberry, Gucci, Angel Sanchez (diseñador venezolano), Zara, Bershka.. Las esilistas que admiro son Rachel Zoe, su fashonismo sobresale donde sea y Andrea Lieberman, siempre usa clásicos básicos que no pasan de moda y que de seguro todas tenemos en nuestro closet.

Ropa y accesorio favorito:
En cuanto a ropa, mi prenda favorita son los blazers. Le dan una excelente forma al outfit. Puedes cambiar completamente unos básicos simplemente usando uno. Los accesorios pienso que marcan la gran diferencia en un look y mis favoritos son los sombreros, lentes de sol y anillos.

Blog que indica a visitar y por qué:
Algunos de los fashion blogs que visito y recomiendo son "Late Afternoon", de Liz Cherkasova y Disarming Darling de Britney Nason. Sus estilos son tan unicos que inspiran a cualquiera. Disfruto mucho viendo todos sus outfits.

Hobby en su tiempo libre:
En mi tiempo libre disfruto mucho de un buen libro de John Katzenbach, escribir en mi agenda cualquier pensamiento, hacer ejercicios para mantenerme siempre sana y crear nuevos outfits para divertirme con mi cámara.

Que considera inadmisible en un look:
Soy una persona "open mind" y respeto mucho el estilo de cada quien, además que hoy en día todas las tendencias son validas. Pero creo que lo que nunca se verá bien en alguien es algo ordinario y vulgar.

Que considera esencial para estar bien vestido:
Pienso que lo más importante para vernos bien vestidos es nuestra actitud y seguir nuestro estilo propio. Por supuesto que unos buenos básicos y unas buenas botas y gafas nunca nos dejarán mal.

Consideraciones generales:
Fué todo un placer haber realizado esta entrevista y participar en este interesante fashion blog. Espero visiten, sigan y disfruten mucho mi blog. Y recuerden que la moda puede pasar, pero nuestro estilo propio jamás.


Leer más... / Ler mais...

Estilo hasta en el váter / Estilo até no banheiro

Fotos: Roberto Sena

Español - Antiguamente no había mucha preocupación cuanto a la decoración de los baños, pero al día de hoy existe muchas marcas que ofrecen un enorme abanico de productos que pueden hacer que ese espacio sea muy especial.

Si tienes un baño pequeño, eso no significa que tiene que ser un espacio soso y qué no puedas decorarlo, en esos casos el detalle es la base fundamental para transformarlo.

Para qué veas que eso es posible, hemos elegido un elemento básico del baño, el asiento del inodoro. Encontramos tres preciosidades en la tienda Urban Home en el centro de Madrid, que puede dejar tu baño con mucho estilo y personalidad.

Urban Home también tiene una tienda online, pero os aconsejo a ir personalmente a una de sus tres ubicaciones en Madrid (Calle Bolsa, 2 / Calle Pez, 5 / Calle Paz, 17), pues ni todo que se ve en las tiendas se encuentra en su página web, y la verdad es que desde mi punto de vista, la página es muy pobre de información, podrían aprovechar mejor la infinidad de productos que tienen para montar una presentación más interesante. Pero vale resaltar, que los dependientes de la tienda son muy amables y están siempre a disposición para ayudarte.



Português - Antigamente não havia muita preocupação com a decoração dos banheiros, no entanto isso mudou muito, e atualmente existem muitas marcas que oferecem uma gama enorme de produtos que transformam esse espaço em um lugar muito especial.

Ainda que possua um banheiro pequeno, isso não significa que você tenha que ter um espaço sem graça e que por isso não possa decorá-lo, nesses casos o detalhe é o fundamento para transformá-lo.

Para ver como isso é possível, optamos por um elemento básico do banheiro, o assento do famoso vaso. Encontramos três beldades na loja Urban Home no centro de Madrid que podem definitivamente mudar a cara do seu banheiro, se convertendo em um lugar com estilo e personalidade.

Urban Home também tem uma loja online, mas aconselho a ir pessoalmente a um dos seus três endereços espalhados por Madrid (Calle Bolsa, 2 / Calle Pez, 5 / Calle Paz, 17), porque nem tudo o que se vê na loja física se encontra na loja online, a verdade é que do meu ponto de vista, a página é muito pobre quanto a informação, poderiam fazer melhor uso da infinidade de produtos que têm para montar um endereço digital mais interessante. No entanto vale ressaltar que os balconistas são muito simpáticos e estão sempre prontos para ajudar.



Leer más... / Ler mais...

España: el país de los tocados / Espanha: o país dos 'tocados'

Español - Ya pregunté a muchos de mis amigos envoluncrados con el mundo de la moda, pero nadie sabe el nombre de este valioso complemento. En España se conoce como 'tocado', y por ese motivo cada vez que escribo un artículo suelo utilizar ese nombre.

Aunque habitualmente es más común ver su uso en las bodas o en eventos similares, en los barrios considerados más alternativos, e incluso en algunos eventos de moda, es posible ser testigo de de su presencia.

Hace unos días tuve el privilegio de conocer a Mélida Molina, una de esas personas que están detrás del diseño y de la confección de dichos curiosos y elegantes accesorios. Mélida me mostró algunos de los 'tocados' que había creado hace muy poco tiempo, además de mencionar acerca de su exposición en el espacio dedicado a los nuevos diseñadores, en el flagship de Adolfo Domínguez, en plena calle Serrano, que tendrá lugar a partir del próximo 04 de mayo, llegando a su final el 7 del mismo mes. La visita a su página web también es algo esencial.


Português - Já perguntei a muitos amigos envolvidos com moda, mas nenhum soube dizer o nome desse precioso complemento. Na Espanha é conhecido como ‘tocado’, e por esse motivo sempre que escrevo algum artigo onde cito tais criações utilizo esse nome.

Embora seja seu uso seja indicado para casamentos ou outro evento semelhante, em bairros considerados mais alternativos, e incluso em alguns eventos de moda, é possível presenciá-los.

Dias atrás tive o privilégio de conhecer Mélida Molina, uma dessas pessoas que estão por trás do desenho e confecção desses curiosos e elegantes complementos. Mélida me mostrou alguns dos ‘tocados’ que havia criado a pouquíssimo tempo, além de mencionar sobre a exposição dos mesmos no espaço dedicado a novos criadores, na flagship da Adolfo Domínguez, em plena calle Cerrano, que acontecerá apartir do próximo dia 4 de maio, terminando dia 7. A visita à sua página web também é algo imprescindível.


Leer más... / Ler mais...

LB streetstyle: 26/04/2011 - Madrid

Fotos: Roberto Sena



Leer más... / Ler mais...

Salón Internacional de Moda Nupcial se celebrará en mayo / Salão Internacional de Moda Nupcial acontecerá em maio



Español - No tengo ninguna duda de que el detalle más importante en una ceremonia de boda es el vestido de la novia. Las mujeres tienden a imaginarlo antes mismo de encontrar al futuro novio, incluso cuando aún son muy pequeñitas, pero qué chica nunca soñó como sería su vestido?

Entre los días 5 y 8 de mayo se celebrará en Madrid el Salón Internacional de Moda Nupcial y Comunión, también conocido como Madrid Novias. Victorio & Lucchino, Agatha Ruiz de la Prada, Devota & Lomba, entre otros grandes nombres de la moda española ya han confirmado su presencia en el calendario de desfiles.


Português - Não tenho dúvidas de que o detalhe mais importante em uma cerimônia de casamento é o vestido da noiva. As mulheres costumam imaginar pensar nele antes mesmo de encontrar um noivo, incluso quando ainda são crianças, afinal de contas que mulher nunca sonhou como seria seu vestido?

Entre os dias 5 e 8 de maio se celebrará em Madri a Salão Internacional de Moda Nupcial e Comunhão, para os mais íntimos Madri Noivas. Victorio & Lucchino, Agatha Ruiz de la Prada, Devota & Lomba, entre outros grandes nomes da moda espanhola já confirmaram presença no calendário de desfiles.

Leer más... / Ler mais...

LB entrevista: Isabel, del blog "Fashion Low Cost"


Nombre, edad y donde vive:
Me llamo Isabel , tengo 27 años y vivo en O Grove (Pontevedra), aunque soy de Ferrol (A Coruña), España.

Un poco sobre ti:
Buff...difícil pregunta...pues me considero una persona fuerte, demasiado perfeccionista (es uno de mis mayores defectos), que nunca me doy por vencido, no puedo estar quieta, me gusta innovar, trabajar, descubrir y enfrentarme a nuevos retos cada día.

Lo que hace hoy en día y los planes para el futuro:
Hoy en día estoy enferma (sufro un daño cerebral) por culpa de un accidente de tráfico que tuve en mayo del año pasado. Me dicen que es reversible, pero es muy difícil de superar. Trabajo cada día para recuperarme. Por eso me decidí a hacer un blog, ya que me lo recomendaron los médicos como terapia "alternativa", como un nuevo reto, ya que desconocía totalmente el mundo de la moda y porque ahora casi no puedo hacer deporte, así que tengo que mantener mi cabeza ocupada en algo.

Mi único plan de futuro es recuperarme, seguir con mi blog e incorporarme de nuevo al mundo laboral, ya que antes del accidente trabajaba como directiva de un Complejo Hotelero.

La razón de estar involucrada con la moda:
A raíz de mi accidente de tráfico.

Nombre de tu blog/site y el tema que aborda específicamente:
"Fashion Low Cost". Mi blog intenta poder demostrar a la gente que hoy en día el "ir a la moda" no tiene porqué ser sinónimo de gastar mucho dinero. Por ello, me visto con ropa low cost, hago mis outfits y después busco en la red a celebrities con un outfit similar al mío para hacer una comparación. También quiero enseñar y aprender con mis lectores todos y cada uno de los trucos y consejos de moda y belleza, para que, de la forma más económica posible ("low cost") podamos sentirnos bien tanto por dentro como por fuera. Muy pronto convertiré mi blog en una página web...

Marca que admira:
No sigo una marca específica. Me gusta tener prendas que no lleve todo el mundo por la calle. Me gusta desde comprar a través de Internet por ejemplo en Asos hasta rebuscar ropa en un mercadillo...

Ropa y accesorio favorito:
Adoro los vestidos y mi accesorio favorito son los zapatos y las gafas de sol (no salgo de casa sin ellas)

Hobby en su tiempo libre:
Hacer deporte, viajar (aunque tengo pánico al avión), bloggear, quedar y charlar con mis amigos y mi familia.

Que considera inadmisible en un look:
Hoy en día nada nadie puede juzgar si algo es admisible o inadmisible. Hay prendas que yo no me las pondría jamás, pero a otras personas les quedan fenomenal...

Que considera esencial para estar bien vestido:
Considero que en la sencillez está el gusto...aunque ahora si pienso un poco, algo que odio en cualquier look son las botas blancas...jajajaja

Consideraciones generales:
Siempre pienso que las cosas pasan por algo. La vida es un aprendizaje continuo (yo hace 4 meses no sabía qué era un "outfit" o un "must have" y ahora tengo un blog de moda...jajajaja...). También la vida te da lecciones que debes aprender y de las que tienes que salir reforzado. Adoro una frase que llevo siempre en mi pensamiento: "La Serenidad y la Cordura constituyen los principios de la Sabiduría y la Felicidad...".


Leer más... / Ler mais...

LB entrevista: María José Arambul, del blog "Black Shoes"


Nombre, edad y donde vive:
María José Arambul (Muchos me conocen como Mar), tengo 28 años y vivo en Burriana (Castellón), España.

Un poco sobre ti:
Soy una mujer que, aunque joven, llevo desde los 15 años en el mundo del periodismo. Para mi es difícil separar en algunas ocasiones el trabajo del resto de mi vida. Al igual me pasa con la moda. Desde bien pequeña me he interesado por esto sobre todo por la influencia de mi abuela, que era modista. Son muchos los Burdas que he visto en sus habitación y como ella misma ojeaba revistas para hacerse los patrones de aquellos vestidos que le gustaban. Así es como he aprendido a diferenciar las telas, los cortes, los tejidos y las caídas. Con lo que en la actualidad combino mi trabajo con el blog de moda y aunque soy muy novel en el tema, trato de ponerme al día en las novedades de todo el entramado que lo rodea.

Lo que hace hoy en día y los planes para el futuro:
Como decía soy periodista de información en una empresa de comunicación así como en un diario de tirada nacional. Y combino eso con estudios de inglés en la escuela oficial y una colaboración como jefa de prensa del maratón fotográfico de Castellón. En mis planes de futuro está consolidarme en mi sector, algo que ahora es algo difícil, así como formar una familia, que de momento también lo es; jeje

La razón de estar involucrada con la moda:
Mi abuela me involucró y yo siempre he sentido mucha atracción por conocer más el mundo de la moda. Es algo que, simplemente me llena.

Nombre de tu blog/site y el tema que aborda específicamente:
"Black Shoes". Es un blog en el que no solo muestro algunos de mis outfits sino que trato de dar importancia a la actualidad de la moda, utilizándolo como plataforma para hablar de actualidad de desfiles, diseñadores… Black shoes porqué es aquello que nunca debe faltar en cualquier armario ya sea de hombre o mujer. Unos buenos zapatos negros siempre son seña de elegancia, clase y estilo. Nunca pasan de moda. Son algo sencillo y sofisticado que nunca falla.

Marca y estilista que admira:
Ufff.... En perfumes me decanto por Escada. Aunque ahora uso Versacce. En ropa es difícil decantarse. Si hablamos de alta costura Oscar de la Renta. (Aunque es mi preferido, es muy complicado decantarse por alguno en concreto). En ropa más para los mortales…Me decanto por Guess, Blumarine y por supuesto destaco la importancia de la llegada de Amancio Ortega a nuestro mundo plagiando todas las grandes colecciones a precios Low Cost!

Ropa y accesorio favorito:
Es para mí muy importante el perfume como parte de un look. Después adoro los Pep Toes con tacón de aguja y los LBD (Little Black Dress) que siempre son muy recurrentes.

Blog que indica a visitar y por qué:
"A Trend Life". Es uno de muchos que me encantan. Pero lo que me gusta es que a parte de que me siento muy identificada con su estilo, fue el primer blog que visité y el que me inspiró. Tiene unas fotografías muy bien cuidadas así como estilismos muy completos.

Hobby en su tiempo libre:
Me gusta ir a la playa, bailar y sobre todo disfrutar con mis seres queridos y pasar horas y horas siguiendo blogs , leyendo editoriales y revistas de moda.

Que considera inadmisible en un look:
Nunca nunca nunca me gustara ver como alguien combina el negro, azul marino y marrón! Aunque esté de moda o aunque lo lleve una super celebrity…

Que considera esencial para estar bien vestido:
Ser uno mismo, no querer disfrazarse ni imitar a nadie. Sino tomar una inspiración de algún look y seguir tu instinto, ser sencillo y natural.

Consideraciones generales:
Para mi es importante decir que desconocía todo aquello que me podía aportar el blog. Son muchas las satisfacciones diarias, la gente a la que conoces y lo mucho que aprendes. Ahora tengo un nuevo reto que es mejorarlo cada día y ser buena en esto. Pero poco a poco, despacio y con buena letra…



Leer más... / Ler mais...