arquivos-diversos2

Life Behavior: Una visita al Espacio Alma Aguilar │ Uma visita ao Espaço Alma Aguilar

16.1.12

Una visita al Espacio Alma Aguilar │ Uma visita ao Espaço Alma Aguilar


Español - Aunque algunos ya conocen el increíble trabajo de Alma Aguilar (ler entrevista com Alma), para mucha gente esta madrileña de sólo 36 años aún es una persona desconocida en otros lugares, y especialmente entre el público brasileño, lectores fieles del LB. Por esta razón, intentaré describir lo importante que es Alma para la moda española.

Alma ya tiene un historial envidiable en el mundo de la moda. Uno de los momentos más marcantes para sus creaciones fue hace casi doce años, cuando Salma Kayek apareció en el Oscar con uno de sus vestidos, un sueño de muchos diseñadores.

Alma es también una veterana cuando se trata de Cibeles Madrid Fashion Week (ahora Mercedes-Benz Fashion Week de Madrid), participando en 23 ediciones (ver uno de sus últimos desfiles). Entre los muchos premios, creo que el más representativo fue el de Taschen, posicionando la diseñadora entre los cincuenta jóvenes más representativos de la moda mundial.

Alma nació en una familia muy bien relacionada con el mundo del arte, y claro, no hay duda que vivir en este entorno contribuyó en su inspiración, y la convirtió en la artista que es en la actualidad. En 1996, Alma terminó sus estudios en diseño y patronaje, y fue adquirir una experiencia práctica con otros grandes nombres de la moda española como Devota & Lomba, Laura Montero y Paco Casado. Dos años más tarde, exactamente en 1998, nació su propia marca, y un año más tarde se estrenaría su primera colección de prêt-à-porter.

Varios proyectos tuvieron la participación de Alma, como la exposición "12 trajes para Tokio", que incluso se trasladó a otros lugares, como Milán y Pekín. No puedo dejar de mencionar la exposición en el Spanish Institute de Nueva York en octubre de 2007, algo memorable.

La visita a su página web es esencial para aquellos que quieren conocer más de cerca esta increíble estilista, y si estás por Madrid no dejes de visitar su gran y hermoso espacio (la dirección está al final del post). También quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a Beatriz Mira Hafner, directora de comunicación de la firma ( leer la entrevista con Bea ) por recibirme por la mañana, y permitir que el espacio pudiera ser fotografiado.



Português - Embora alguns já conheçam o admirável trabalho de Alma Aguilar (leer entrevista con Alma), essa madrilenha de apenas 36 anos ainda é desconhecida em outros lugares, e especialmente entre o público brasileiro, fieis leitores do LB. Por esse motivo tentarei descrever o quanto essa mulher é importante para a moda espanhola, e quem ainda não conhece seu trabalho deveriam conhecê-la.

Alma já possui um currículo invejável no universo da moda. Uma das mais marcantes aparições de suas criações foi há quase doze anos atrás, quando Salma kayek apareceu na festa de entrega do Oscar com um de seus vestidos, algo com que muitos estilistas sonham.

Alma também é uma veterana quando o assunto é Cibeles Madrid Fashion Week (agora Mercedes-Benz Fashion Week Madrid), participando em 23 edições (veja um de seus últimos desfiles). Entre tantos reconhecimentos, acredito que o mais representativo seja do editorial Taschen, ao posicionar a estilista entre os cinqüenta jovens mais representativas do panorama mundial da moda.

Alma nasceu em uma família muito bem relacionada com o universo da arte, e vivendo nesse ambiente não resta dúvidas que tanta informação possa ter colaborado para sua inspiração pudesse transforma-la na artista que é atualmente. Em 1996 Alma finalizou seus estudos de design e padronagem, e foi adquirir experiência pratica junto a outros grandes nomes da moda espanhola, como Devota & Lomba, Laura Montero e Paco Casado. Dois anos depois, exatamente em 1998, nasceu sua própria marca, fazendo com que um ano mais tarde pudesse estrear sua primeira coleção de prêt-à-porter.

Diversos projetos contaram com a participação de Alma, como a exposição "12 trajes para Tóquio", que incluso viajou por outros lugares, entre eles Milão e Pequim. Não posso esquecer-me de mencionar também a exposição no Spanish Institute de Nova Iorque, em outubro de 2007, algo memorável.

A visita a sua página é essencial, para quem deseja conhecer um pouco mais sobre incrível estilista, e se tiver por Madri não perca a oportunidade de fazer uma visita pessoalmente, ao seu enorme e charmoso espaço  (o endereço está no final do post). Também quero aproveitar para agradecer a Beatriz Mira Hafner, diretora de comunicação da Alma (leia a entrevista com Bea) pela recepção, e permitir que pudesse realizar fotos do espaço.

Espacio Alma Aguilar
Calle Villanueva, 13 (esquina Lagasca)
Madrid - España
Tel: +34 915 776 698
www.almaaguilar.com


.