arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: XXV Edición Premios Nacionales de la Moda para Jóvenes Diseñadores │ XXV Prêmios Nacionais de Moda para Jovens Designers

22.2.12

XXV Edición Premios Nacionales de la Moda para Jóvenes Diseñadores │ XXV Prêmios Nacionais de Moda para Jovens Designers



Español - El jueves pasado fui al edificio de Telefónica en Gran Vía (Madrid) para asistir a la XXV Edición Premios Nacionales de la Moda para Jóvenes Diseñadores. ANDE - Asociación de Nuevos y Jóvenes Diseñadores de España es la responsable por esta gran celebración, además de tener a Telefónica como patrocinador.

A pesar de haber sido advertido de que tendría que estar en la flagship a las 20:30, llegué justo a tiempo. Incluso antes de cruzar la calle, pude comprovar que ya había una multitud en la puerta de entrada, buscando acceder al interior del edificio en busca de una oportunidad para contemplar a los jóvenes diseñadores y su creatividad a través de las bellísimas creaciones.

Luego al entrar en el edificio se podía sentir la dimensión y la importancia de lo que pasaría en unos minutos, es decir, el glamour estaba por todos los lados. La diseñadora Ana Locking (Ana llevaba un collar fabuloso, y tuve que decirlo), nombres muy conocidos en España en la actualidad fueron elegidos para presidir el jurado, siendo algunos de ellos Blanca Jiménez (Vogue España), Patricia Cantalejo (Marie Claire España), y otros importantes nombres del universo de la moda.



Las hermanas del fallecido Jesús Del Pozo (que a pesar de no tener poder de voto para elegir el diseño ganador) también se pusieron al lado del jurado para recibir un homenaje por parte de la organización del evento, de hecho, un Del Pozo fue un importante contribuyente a la evolución y el reconocimiento de la moda española en el extranjero.

A las 9 de la noche comenzó el espectáculo con un discurso de Elsa Anka, presentadora de la fiesta de gala (Elsa llevaba un vestido de Alejandro Villa, ganador de la pasada edición). A continuación, la presidente de ANDE, Laura Victoria Valencia, dejó grabado su homenaje a Jesús del Pozo, a través de bonitas y rápidas palabras. Era evidente el entusiasmo de las hermanas de diseñadores españoles a través de sus ojos, que, por cierto, eran unas señoras muy agradables. Tuve el privilegio de charlar con ellas a fín de confirmar lo que yo ya me lo imaginaba.

Aunque los 14 nombres seleccionados para mostrar su creatividad, al final sólo uno de ellos sería el gran ganador de la noche, aprovechando la oportunidad para presentar su trabajo en la próxima edición del salón Prêt a Porter de París, o sea, un premio soñado por muchos.

La joven representante del País Vasco, Ana Urritebeazcoa Olazábal, fue la ganadora. Y a pesar de no haber visto su reacción cuando se anunció su nombre, yo pude ver y sentir su alegría. Luego después del anuncio de su nombre estuve en los bastidores por un buen rato, y tuve el privilegio de felicitar a Ana en persona. Su alegría contagiaba el ambiente, y los abrazos de sus colaboradores aumentaba aún más ese sentimiento de objetivo alcanzado.



Además de poder prestigiar el trabajo de los jóvenes participantes, también había planeado ir al encuentro de los responsables de la marca Maramz, que muy recientemente visitó Brasil para hacer la presentación de sus joyas hechas a mano, y justo durante el desfile de la firma, mi cámara me falló. No sé exactamente lo que ocurrió, que de alguna manera no me funcionaba, así que sólo pude hacer dos fotos. Para compensar el fallo, hice una visita una vez más a los bastidores para registrar algunas fotos exclusivas. Estas imágenes no están en la galería "bastidores", aproveché para añadirlas a la galeria de la firma, que se encuentra entre las demás, luego abajo.

Un premio como este es esencial para que los jóvenes estudiantes de moda puedan tener una razón para crear y soñar, además de tener en cuenta de que hay una organización que reconoce su trabajo. ¡¡¡Felicitaciones a todos los participantes!!! Ahora sólo nos queda conocer más a fondo el trabajo de cada uno de ellos a través de las fotos abajo.


Português - Na noite de quinta-feira fui ao edifício da Telefónica na Gran Vía (Madri) para prestigiar o XXV Prêmios Nacionais de Moda para Jovens Designers. ANDE – Associação de Novos e Jovens Designers Espanhóis é a responsável por essa grande celebração, além de ter a própria Telefónica como patrocinadora.

Embora já tivesse sido avisado de que teria que estar na flagship às 8:30, cheguei encima da hora. Antes mesmo de atravessar a rua, pude comprovar que uma multidão já estava diante da porta principal tentando acessar o interior do edifício, em busca de uma oportunidade para poder contemplar os jovens designers que iam exibir criatividade através de suas criações.


Logo ao entrar no edifício se podia sentir a dimensão e importância do que ia acontecer em alguns minutos, enfim, o Glamour tomou conta de todo o espaço. A estilista Ana Locking (Ana levava um colar lindíssimo, e tive que dizer a ela), um dos nomes espanhóis mais conhecidos na atualidade, estava presente exercendo o papel de presidente do júri formado por Blanca Jimenez (revista Vogue España), Patricia Cantalejo (revista Marie Claire España), além de outros grandes nomes importantes do universo fashion.

As irmãs do falecido Jesús Del Pozo, que apesar de não terem poder de voto para escolher o estilista vencedor, também estiveram ao lado do júri para receber uma homenagem por parte da organização do evento, alias, um Del Pozo foi um grande contribuidor para a evolução e reconhecimento da moda espanhola no exterior.

Às 9 da noite começou o espetáculo com um discurso da apresentadora da festa de gala, Elsa Anka (Elsa levava um vestido de Jandro Villa, ganhador da edição passada). Em seguida a presidenta da ANDE, Laura Victoria Valencia, deixou registrado sua homenagem a Jesús Del Pozo, através de bonitas palavras. Era visível a emoção das irmãs do estilista espanhol através de seus olhos, que, aliás, eram senhoras muito simpáticas. Tive o privilegio de conversar um pouco com elas e confirmei o que imaginava.

Embora os 14 nomes selecionados mostrassem criatividade de sobra, ao final da historia só uma delas seria a grande vitoriosa da noite, tendo a possibilidade de apresentar seu trabalho no próximo salão Prêt a Porter, em Paris, ou seja, um prêmio e tanto.


A jovem representante do País Basco, Ana Urritebeazcoa Olazábal, foi a grande vencedora. E apesar de não ter presenciado sua reação no momento do anuncio de seu nome, pude conhecer de pertinho sua alegria. Estive nos bastidores momentos depois ao anuncio, e tive o privilegio de parabenizar Ana pessoalmente. Sua alegria contagiava o ambiente, e os abraços por parte de seus colaboradores aumentava ainda mais esse sensação de objetivo alcançado.

Além de ir para prestigiar o trabalho dos jovens participantes, também já tinha planejado ir para conhecer as responsáveis pela marca Maramz, que recentemente estiveram no Brasil apresentando suas joias artesanais, e justo durante o desfile da marca, a minha câmera me deixou na mão. Não sei exatamente o que aconteceu, que de jeito algum funcionava, e por isso só consegui fazer duas fotos. Para compensar a falha, dei um pulinho nos bastidores para registrar umas fotos com exclusividade. Essas imagens não estão na galeria “Bastidores”, aproveitei pra adiciona-las na galeria da marca, que está entre as demais abaixo.

Uma premiação como esta é fundamental para que jovens estudantes de moda possam ter um motivo para criar, sabendo que podem contar com uma organização que pode reconhecer seu trabalho, além de torna-lo conhecido do público. Meus parabéns a todos os envolvidos! Agora só nos resta prestigiar o trabalho de cada um deles através das fotos abaixo.






























.