arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Tour de street style - Cáceres (parte 1)

12.3.12

Tour de street style - Cáceres (parte 1)


Español - Después de mucha expectativa, finalmente hemos iniciado el esperado tour por España, por lo menos la primera parte, empezando por la ciudad de Cáceres. Nos despertamos temprano, desayunamos sin prisa, y alrededor de las 13:00 ya estábamos en la ciudad.

Habíamos deseado tanto, que por fin el sol estaba a nuestro favor, y luego por la mañana el frío ya era casi inexistente. Juliana (mi esposa) tenía todo bajo control, pero hemos tenido algunos pequeños "contratiempos", que nos hizo perder tiempo en llegar al hotel.

Después de todo arreglado llegamos al hotel Albaragena, que a pesar de tener una fachada modesta nos impresionó, y sobre todo su interior, un edificio con mucha historia, además de algunos detalles sorprendentes, como por ejemplo un piano francés, que estaba en uno de sus salones, y por supuesto las enorme y elegantes habitaciones, que no podía ser olvidado en este post. ¡Me siento como un rey!

Dejando de lado los detalles del hotel, al llegar fuimos a conocer algunos de los puntos turísticos de la ciudad, la gastronomía local (¡Carolina, aún no he comido la "torta de casar" que me recomendaste!), y hacer algunas fotos de street style. Confieso que esta última tarea no fue fácil, de todos modos, creo que es por hacer una visita justo entre semana.

Había planeado publicar algunas fotos de la ciudad y hablar un poco sobre los lugares visitados, pero como ya me imaginaba, llegamos muy cansados al hotel, y por lo tanto la prioridad será las imágenes de street style, y cuando haya tiempo libre hablaré de las otras cuestiones, ¿vale? ¡Hasta mañana!


Português - Depois de muita expectativa enfim iniciamos o tão esperado tour por Espanha, pelo menos a primeira parte, onde começamos pela cidade de Cárceres. Despertamos cedo, tomamos café sem nenhuma pressa, e por volta das 13:00 já estávamos na cidade.

Havíamos desejado tanto, que por fim o sol esteve ao nosso favor, e logo pela manhã o frio era quase inexistente. A Juliana (minha esposa) já tinha tudo sob controle, mas não contávamos com alguns pequenos “contratempos”, que nos fizeram perder tempo em chegar ao hotel.

Depois de tudo resolvido chegamos ao hotel Albaragena, que apesar de possuir uma fachada modesta nos impressionou, sobretudo com seu interior, um edifício com muita história, além de detalhes impressionantes, entre eles um piano francês que estava em um de seus salões, e claro, os quartos super espaçosos e elegantes também não poderiam ser esquecidos. Estou me sentindo um rei!

Deixando os detalhes do hotel de lado, tratamos de ir conhecer alguns dos endereços turísticos da cidade, conhecer a culinária local (Carolina, ainda não comi a tal “torta de casar” que você me recomentou!), e registrar algumas fotos de street style. Confesso que essa ultima tarefa não foi fácil, enfim, creio que está sendo difícil por visitarmos a cidade em plena semana.

Havia pensado em publicar algumas fotos da cidade e falar um pouco sobre os lugares visitados, mas como já imaginava, chegamos super cansados ao hotel, e por esse motivo darei prioridade para as fotos de street style, e quando houver um tempo livre retorno para falar dos outros assuntos, ok? Até amanha!