arquivos-diversos2

Life Behavior: Tour de street style - Sevilla (parte 2)

15.3.12

Tour de street style - Sevilla (parte 2)



Español - Después de dos días en Cáceres (incluyendo una visita a Mérida y Trujillo), por fin llegamos a Sevilla. La primera diferencia que sentí al llegar al nuevo destino es el calor. A pesar de que todavía no llegó el calor de verdad, los sevillanos ya están sintiendo los efectos de un verano que promete altas temperaturas.

Algunos amigos (principalmente a través de WhatsApp) ya me habían comentado sobre la facilidad para encontrar gente estilosa por las calles de la ciudad, y he comprobado la veracidad de dicha información en la práctica. Aún no conocía la ciudad, y confieso a vosotros que ya es unas de mis favoritas. Prácticamente todas las personas que fotografié fueron muy amables, en fin, muy parecidos a la gente de mi Brasil. Es decir... ¡me sentí como en casa!

Nuestro paso por la ciudad duró sólo dos días, pero cada momento fue memorable, o sea, me refiero no sólo a la moda, sino que también a la increíble cocina, además de los lugares históricos que se merece la visita, y claro, todo esto fue debidamente registrado a través de fotografías (Juliana hablará de estos temas más adelante).

Mañana por la mañana dejaremos Sevilla, con destino a Córdoba… ¡pero no nos olvidaremos de los bonitos recuerdos!



Português - Depois de dois dias em Cáceres (incluindo uma visita à Trujillo e Mérida), enfim chegamos a Sevilha). A primeira diferença que senti ao chegar ao novo destino está sendo o calor. Embora ainda não tenha chegado o calor, os sevilhanos estão sentindo os efeitos de um verão que promete altas temperaturas.

Alguns amigos (principalmente via WhatsApp) já me haviam comentado sobre a facilidade para conseguir encontrar gente estilosa pelas ruas da cidade, e comprovei a veracidade de tal comentário na prática. Ainda não conhecia a cidade, e confesso que já é uma de minhas preferidas. Praticamente todas as pessoas que fotografei se mostraram muito amáveis, lembrando muito o meu Brasil. Ou seja, me senti em casa!

Nossa passagem pela cidade durou apenas dois dias, mas cada momento foi inesquecível, e não me refiro somente à moda, mas também quero compartilhar informações sobre a incrível culinária, além de endereços históricos que vale a pena visitar, tudo isso foi devidamente registrado através de fotografias (temas que a Juliana comentará futuramente).

Amanha pela manha já deixamos a cidade, rumo a Córdoba, mas as lembranças de Sevilha não serão facilmente esquecidas!