arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Un resumen de la semana... con mucho street style │ Um resumo da semana...com muito street style

25.3.12

Un resumen de la semana... con mucho street style │ Um resumo da semana...com muito street style


Español - Aunque el mes de marzo ya esté llegando al final, puedo decir que he vivido todos los días de manera muy intensa, y aún queda una semana por delante, que, por cierto, ya promete ser una de las mejores del año.

Hace unos días que estaba haciendo un tour por el sur de España, conociendo algunas ciudades preciosas, además de tomar algunas imágenes de street style, sin olvidar de hablar de la excelente gastronomía de cada lugar que estuvimos.

Por falta de tiempo aún no ha sido posible hablar acerca del turismo y de la gastronomía de cada ciudad, pero las fotos de street style ya han sido publicadas. En la primera semana de abril no habrá viajes, así que tentaré publicar algunos posts sobre todos los temas pedientes.

En la vuelta de la primeta parte del tour, tuve algunos compromisos importantes, incluyendo un encuentro con algunos fashion bloggers, durante la 7ª edición del Fitting Room. Para los que no tuvieron la oportunidad de visitar este maravilloso evento en Madrid, podrá ver aquí en el blog un post al día, comentando acerca de cada creador y sus creaciones, además de publicar muchas fotos.

Antes de comenzar la segunda parte del tour (sur de España), ya temprano me fui con mi esposa visitar a nuestros amigos de Avis para buscar el Avis Art Car. Ya por la tarde nos fuimos de compras al 'El Rastro', uno de los mayores mercados al aire libre de Europa, un verdadero paraíso para los amantes de la moda y el arte. Aproveché para tomar algunas fotos (no resisto...) y compartir con todos vosotros, porque mañana por la mañana ya estaremos de camino a Burgos, nuestra primera parada.

 

Português - Embora o mês de março já esteja acabando, posso afirmar que vivi todos os dias de forma muito intensa, e ainda falta uma semana pela frente, que, aliás, já promete ser umas das melhores do ano.

Há alguns dias atrás estive fazendo um tour pelo sul da Espanha, conhecendo belíssimas cidades, além de registrar algumas fotos de street style, sem esquecer-se de mencionar a excelente gastronomia de cada lugar que estivemos.

Por falta de tempo ainda não foi possível falar sobre as dicas turísticas e gastronomia de cada cidade, mas as fotos de street style já foram publicadas. Na primeira semana de abril já não haverá viagens, possibilitando a publicação de todos os assuntos pendentes.

Já na volta da primeira parte do tour, tive alguns compromissos importantes, entre eles um encontro com algumas fashion bloggers durante a 7ª edição do Fitting Room. Quem não teve a oportunidade de visitar esse incrível acontecimento em Madri, poderá ver aqui no blog um post por dia, comentando sobre cada criador, além de publicar muitas fotos.

Antes de começar a segunda parte do tour (sul da Espanha), logo cedo estive com minha esposa visitando nossos amigos da Avis, e ir buscar o Avis Art Car. Já pela tarde fomos fazer algumas compras no ‘El Rastro’, umas das maiores feiras abertas da Europa, um verdadeiro paraíso pra quem gosta de moda e arte. Aproveitei para registrar algumas fotos (não resisto) e compartilhar com todos vocês, já que amanha pela manha já estaremos na estrada, rumo a Burgos, nossa primeira parada.