arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Próximo destino: Madrid

7.4.12

Próximo destino: Madrid



Español - Después de unas semanas frenéticas, finalmente llegó la Semana Santa, ¿pero quién piensa en descanso? Por lo menos yo no... Como todos ya saben, durante gran parte de estos últimos días estuve conociendo algunas ciudades españolas, sacando muchas fotos de los lugares, y claro, muchas fotos de street style.

En medio del tour tuve que hacer una pausa para participar de la 7ª edición de Fitting Room, y he recopilado mucha información adicional. Así que, podéis imaginar la cantidad de contenido que tengo por preparar y compartir, en fín, trabajo para muchos días, así que les pido paciencia, ¿vale?

En las próximas semanas voy a centrar mis compromisos en Madrid, y uno de ellos es mi participación en el Madrid Novias. Sin embargo, hay otros acontecimientos interesantes, como por ejemplo las exposiciones permanentes del Museo del Traje.

El museo está muy preocupado por hacer la rotación de las piezas expuestas, con esa actitud también hace que sea posible la conservación de su enorme colección, y por supuesto el gran ganador es el público, que tiene la oportunidad de conocer todas sus colecciones.

Algunas de las preciosidades expuestas en estos próximos días es una colección de tejidos históricos. Entre muchas piezas se destaca un tapiz chino, datado entre 1775 y 1800, hecho de seda policromada y oro.

‘La Pasarela’, otro significativo espacio del museo, también sufre cambios. Esta vez las creaciones vienen de fuera, en este caso el responsable por las piezas es la Asociación de Creadores de Moda de España, que cuenta con 10 trajes de la exposición '20 trajes para Rusia ".

Creaciones de Loewe, Ágatha Ruiz de la Prada, Hannibal Laguna, Devota&Lomba, Davidelfín, Miriam Ocariz, Ángel Schlesser, Ailanto, Custo Barcelona y Amaya Arzuaga están entre los protagonistas. Recuerdo que las otras diez creaciones también estarán expuestas en una segunda exposición.

Las exposiciones temporales son también otro motivo para visitar el museo. 'Alta Costura sobre papel.', con figurinos de Pedro Rodríguez, se extiende hasta 17 de junio. 'Ocultar y revelar al mismo tiempo. El Corsé', que se finaliza el 1 de julio, también es imperdible.

Espero que algunos de vosotros tengan la oportunidad de visitar el museo en los próximos días, y contarme la experiencia que tuvieron, y si posible, compartir con los lectores de LB.




Vestido de Hannibal Laguna.

Português - Depois de algumas semanas frenéticas, enfim chegou a Semana Santa, mas quem pensa em descanso? Pelo menos eu não...Como todos já sabem, durante grande parte dos dias de março estive conhecendo algumas cidades espanholas, realizando fotos dos pontos turísticos de cada lugar, além de me dedicar ao street style.

No meio do tour tive que fazer uma pausa para visitar a 7ª edição do Fitting Room, e reunir ainda mais informação, ou seja, já podem imaginar a quantidade de novidades que ainda vou compartilhar, enfim, trabalho para muitos dias, por isso peço paciência, ok?

Nas próximas semanas meus trabalhos se concentrarão em Madri, entre alguns dos compromissos confirmados está minha participação no Madrid Novias. No entanto há outros acontecimentos interessantes, e um deles são as exposições permanentes do Museu do Traje.

O museu se preocupa muito em estar alternando as peças expostas, com essa atitude também é possível conservar seu enorme acervo, e claro, quem mais ganha é o público, que tem a oportunidade de conhecer todas suas coleções.

Entre algumas das preciosidades expostas nesses próximos dias é uma coleção de tecidos históricos. Entre tantas peças destaco um tapete chinês confeccionado entre 1775 e 1800, feito de seda policromada e ouro.

‘La Pasarela’, outro significativo espaço do museu, também passa por mudanças. Dessa vez as criações vem de fora, nesse caso a responsável pelas peças expostas é a Associação de Criadores de Moda da Espanha, que traz 10 peças da exposição ’20 trajes para Rússia’.

Criações de Loewe, Ágatha Ruiz de la Prada, Hannibal Laguna, Devota&Lomba, Davidelfín, Miriam Ocariz, Ángel Schlesser, Ailanto, Custo Barcelona e Amaya Arzuaga fazem parte dessa incrível coleção. Vale lembrar que as outras 10 criações também serão expostas, em uma segunda exposição.

As exposições temporárias também são outro motivo para visitar o museu. ‘Alta Costura Sobre Papel’, com figurinos de Pedro Rodríguez, vai até o dia 17 de junho. ‘Ocultar y revelar ao mesmo tempo. O Corsé’, que termina dia 1 de julho, também é imperdível. 

Espero que alguns de vocês possam ter o privilegio de visitar o museu nesses próximos dias, e contar-me a experiência que viveram, e se puder, compartilhar o que aprederam entre os leitores do LB.



Tapiz chino. / Tapete chinês.