arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Tour de Street Style - Gastronomico AvisArtCar (Burgos)

15.4.12

Tour de Street Style - Gastronomico AvisArtCar (Burgos)

Por Juliana Medina Amaro


Español - Nuestra segunda etapa del tour por España empezó por Burgos, esa ciudad que otrora fue la capital del Reino de Castilla hasta el Reinado del los Reyes Católicos, tiene un especial encanto donde se destacan su anillo verde y su amplio conjunto monumental.

Nos alojamos en el coqueto hotel Maria Luisa que está a tan solo cinco minutos del casco histórico, eso facilitó nuestra estancia en la ciudad, pues también habían muchos restaurantes, tiendas y cafeterías alrededor. Además se nota que en el casco histórico no solo hay turistas, los habitantes de la ciudad, también disfrutan del paseo por sus calles llenas de historia, así como del paseo a lo largo del Río Alarzón, donde se veían parejas enamoradas, niños jugando al fútbol y padres y hijos dando un paseo en bici.

Qué ver: Sin duda alguna, no podéis dejar de visitar a la Catedral de Burgos, es realmente impresionante su arquitectura, sus capillas y sus adornos, la Catedral es Patrimonio de la Humanidad y su primera piedra fue puesta en el año 1221 por Fernando III el Santo junto con el Obispo D. Mauricio. Pero si quieres ver a Burgos desde otro punto de vista, merece la pena subir hasta el Mirador del Castillo y contemplar la ciudad desde el alto. Además Burgos cuenta con el Museo de La Evolución Humana, que necesitarás mínimo una mañana para recorrer sus 15.000 m2 y dejarse llevar por el relato de la evolución humana.

Dónde comer: La gastronomía burgalesa posee muchos platos típicos, como la morcilla, el queso, el cordero, la sopa castellana y la olla podrida. Os recomendamos el elegante restaurante Puerta Real que está en la misma plaza de la Catedral de Burgos, Plaza Rey San Fernando. El Puerta Real cuenta con salones privados muy acogedores y de diseño y el servicio es excelente. Para los comensales que prefieren platos más suaves os recomendamos la riquísima sopa castellana y para los que quieren probar un plato típico burgalés con componentes más pesados, el cordero es la mejor opción.

Vea las fotos de street style en Burgos: Parte 1 Parte 2




Português - Nossa segunda etapa do tour pela Espanha começou em Burgos, a cidade que já foi a capital do Reino de Castilha até o reinado de Fernando e Isabel, tem um charme especial que destaca o imenso cinturão verde e seus monumentos.

Estivemos hospedados no Hotel Maria Luisa, que está a apenas cinco minutos do centro histórico, facilitando nossa visita à cidade, um lugar repleto de bons restaurantes, lojas e cafés. Além disso, notamos que no histórico não haviam somente turistas, mas também muitas famílias locais curtindo o passeio pelas ruas cheias de história e um belíssimo passeio ao longo do rio Alarzón, casais apaixonados, crianças jogando futebol e pais e filhos passenado de bicicleta.

O que ver: Sem dúvida, você não pode perder a Catedral de Burgos, sua arquitetura é realmente impressionante, com suas capelas e suas decorações, a Catedral é Património da Humanidade e sua pedra fundamental foi lançada em 1221 por Fernando III (el Santo) com o Bispo D. Maurício. Mas se quiser ver Burgos a partir de outro ponto de vista, vale a pena subir ao Mirador del Castillo e ver a cidade a partir do topo. Além disso existe o Museu da Evolução Humana, que precisará de pelo menos uma manhã para visitar seus 15.000 m2.

Onde comer: A gastronomia local possui muitos pratos típicos, como o queijo, morcilla (lembra a lingüiça), cordeiro, sopa castelhana e a 'olla podrida'. Recomendamos o elegante restaurante Puerta Real que na praça da Catedral de Burgos (Plaza San Fernando Rey). O restaurante possui alguns salões privados e design acolhedor, além de um serviço excelente. Para quem prefere pratos mais leves recomenda-se a sopa castelhana, e para aqueles que querem experimentar um prato com mais pesado, o cordeiro é a melhor opção.

Veja as fotos de street style em Burgos: Parte 1 │ Parte 2










.