arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: 'Artesanía y Lujo', en el Museo del Traje │ 'Artesanato e Luxo', no Museu do Traje

2.5.12

'Artesanía y Lujo', en el Museo del Traje │ 'Artesanato e Luxo', no Museu do Traje



Español - El año pasado tuve el privilegio de estar entre los invitados del Primer Encuentro 'Artesanía y Lujo', celebrado en el Museo del Traje de Madrid (vea el post 1 y 2). Es prácticamente imposible describir el contenido de un evento de esta magnitud, es decir, tener la oportunidad de escuchar a personas como Enrique Loewe (presidente de la Fundación Loewe) y Stuart Vevers (director creativo de Loewe) no es algo que sucede todos los días.

Entre algunos de los objetivos de este segundo encuentro está la mejora de la sinergia entre el lujo y la artesanía a través del diseño, resaltar el papel del diseño en la dinamización del lujo artesanal, además de promover la formación de diseñadores especializados en el diseño de productos artesanales de lujo.

Para participar en esta segunda edición es necesario registrarse con anticipación a través del blog oficial. Una vez más el Museo del Traje acogerá la próxima reunión, el próximo 26 de mayo.

Conozca el programa:

9:00   Registro

9:30   Inauguración
    - Helena López de Hierro, directora del Museo del Traje
    - Enrique Loewe, Presidente de la Fundación Loewe

9:45   La experiencia de Loewe con Stuart Vevers
    - Stuart Vevers, director creativo de Loewe

10:05   La experiencia de Lladró con Jaime Hayón
    - José Ramón Esparza, director de marketing de Lladró
    -Jaime Hayón, artista-diseñador

10:25   Mesa redonda: “La experiencia de los design-makers”
    - Pedro Mansilla, moderador
    - Sara Navarro
    - Candela Corts
    - Norman Vilalta
    - Esma Luenga

11:45   Descanso


12:15   “Diseñar para la artesanía”. Presentación del Master de Diseño en Piel, dirigido por Enrique Loewe.
    - Juan Carlos Santos, coordinador del Master

12:35   Mesa redonda: la promoción del diseño en la artesanía de calidad.
    - Modesto Lomba, Presidente de la Asociación de Creadores de Moda
    - Mercedes Valcárcel, Coordinadora de Fundesarte
    - Javier Gallego, Gerente de la Fundación Movex
    - Manolo González, Presidente de Oficio y Arte

13:45   Clausura
    - Inés Gómez-Acebo, Directora Gral de Comercio Comunidad de Madrid
    - Carlos Falcó, Presidente del Círculo del Lujo Fortuny
    - Enrique Loewe, Presidente honorario del Circulo del Lujo Fortuny



Português - Ano passado tive o privilegio de estar entre alguns dos poucos convidados do I Encontro 'Artesanato e Luxo', celebrado no Museu do Traje, em Madri (post 1 e 2). É praticamente impossível descrever o conteúdo de um evento dessas proporções, afinal de contas ter a oportunidade ouvir pessoas como Enrique Loewe (Presidente da Fundação Loewe) e Stuart Vevers (Diretor Criativo da Loewe) não acontece todos os dias.

Entre alguns dos objetivos desse segundo encontro é potenciar a sinergia entre o luxo e o artesanato através do design, resaltando o papel do desenho na dinamização do luxo artesanal. Promover a formação de designers especializados em design de produtos artesanais de luxo também faz parte da lista de objetivos.

Para participar nessa segunda edição é necessário se inscrever com antecedência através do blog oficial. Mais uma vez o Museu do Traje sediará o encontro, no próximo dia 26 de maio.

Conheça a programação:



9:00   Registro

9:30   Inauguração
    - Helena López de Hierro, diretora de Museu do Traje
    - Enrique Loewe, Presidente da Fundação Loewe

9:45   A experiência da Loewe com Stuart Vevers
    - Stuart Vevers, director creativo de Loewe

10:05    A experiência de Lladró com Jaime Hayón
    - José Ramón Esparza, diretor de marketing da Lladró
    - Jaime Hayón, artista-designer

10:25   Mesa redonda: “A experiência dos design-makers”
    - Pedro Mansilla, moderador
    - Sara Navarro
    - Candela Corts
    - Norman Vilalta
    - Esma Luenga

11:45   Descanso


12:15   “Desenhar para o artesanato”. Presentação do Master de Design em Pele, dirigido por Enrique Loewe.
    - Juan Carlos Santos, coordenador do Master

12:35   Mesa redonda: la promoção do design no artesanato de qualidade.
    - Modesto Lomba, Presidente da Associação de Criadores de Moda
    - Mercedes Valcárcel, Coordenadora da Fundesarte
    - Javier Gallego, Gerente da Fundação Movex
    - Manolo González, Presidente da Oficio e Arte

13:45   Clausura
    - Inés Gómez-Acebo, Diretora Geral de Comércio Comunidade de Madri
    - Carlos Falcó, Presidente do Círculo do Luxo Fortuny
    - Enrique Loewe, Presidente honorario do Circulo do Luxo Fortuny