arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Desfiles y negocios: Minas Trend Preview │ Desfiles e negócios: Minas Trend Preview

16.5.12

Desfiles y negocios: Minas Trend Preview │ Desfiles e negócios: Minas Trend Preview

Por Camila Gomes



Español - Hace algunas semanas sucedió en la ciudad de Belo Horizonte (Brasil) el Minas Trend Preview. Este evento empieza antes de las grandes semanas de moda que tienen lugar en Rio de Janeiro y São Paulo, prometiendo traer de primera mano los lanzamientos de la próxima temporada. Y realmente fue esto lo que sucedió, con el verano cómo inspiración, sin olvidar de mencionar que es la temporada más larga en el hemisferio sur, debe ser tratado con más cariño y visión por parte de quien produz moda en Brasil.

El formato es muy interesante: desfiles y feria de negocios. Desfiles las marcas que participan en el salón de negocios, buscando promover y vender la próxima colección. Se vende en cada stand, y en actualidad hay cola para entrar al evento. Esta vez, hasta marcas internacionales, como la diseñadora británica de zapatos Kat Maconie. A la vez, ponencias de WGSN y Stylesign sobre tendencias de moda para la próxima temporada animaban las tardes. Lástima que no he visto a ninguna, pero siempre son buenas sobretodo para aquellos que vienen a comprar.

Dado que no hay tiempo suficiente, los desfiles son siempre por la noche, en dos horarios distintos, donde tres firmas enseñan sus creaciones. Todo es muy rápido, es decir, no se puede ver los detalles. En una de las críticas que leí en los sitios especializados, habian algunos comentarios sobre la falta de audacia en cada creación, ¿pero eso es realmente necesario para los que empiezan? Tal vez este lado "comercial" sea mejor que algo atrevido.

Acompaño el evento desde la tercera edición, y he sido testigo de la mudanza de su ubicación para que pudiera crecer. Considero que el formato feria+desfiles sea algo super válido y útil. En las conversaciones que tuve con varios minoristas, muchos de ellos confiesan que quieren estar en el MTP, y una de las razones es por el público selecto.

No veo al Minas Trend como un evento de estreno de tendencias, sino con un espiritu comercial, y es justo eso que se debe centrar. Puede que sea el más organizado con respecto al personal involuncrado en la organización, además de destacarse a la hora de tener un espacio para nuevos talentos. Si Brasil quiere fomentar el mercado interno, estas son las oportunidades que necesitan las personas competentes y creativas.





Portugués - Há algumas semanas atrás (dias 23/24/25 de abril) a cidade de Belo Horizonte foi palco para mais uma edição do Minas Trend Preview. Este evento de moda vem antes das grandes semanas de moda que ocorrem no Rio e em São Paulo, prometendo trazer em primeira mão os lançamentos da próxima estação. E realmente foi isso que aconteceu, desta vez o protagonista foi o verão, ainda mais por se tratar da estação mais longa no hemisfério sul, deve ser tratada com mais carinho e visão por parte de quem produz moda no Brasil.

O formato é bem interessante: desfiles e feira de negócios. As marcas que participam dos desfiles salão geralmente as mesmas que marcam presença no salão de negócios, buscando comercializar a próxima suas coleções. Os stands são comercializados, atualmente existe até uma fila de espera para participar do evento. Desta vez até marca internacional, a designer de sapatos inglesa Kat Maconie apresentou suas criações. Ao mesmo tempo, palestras voltadas para o varejo e sobre tendências para a próxima estação animaram as tardes, com WGSN e Stylesign. Pena que não assisti nenhuma, mas são sempre boas principalmente para quem vem comprar.

Como não há tempo suficiente, os desfiles são à noite, em dois blocos em que três marcas mostram suas criações. Tudo é bem rápido, não dá nem para ver com detalhes. Em uma das criticas que li em sites especializados, alguns comentavam sobre a falta de ousadia nas criações, mas isso é realmente necessário para quem está começando? Talvez este lado comercial seja melhor que algo ousado ou conceito oco.

Acompanho o evento desde a terceira edição, e também sou testemunha da mudança de lugar para que pudessem crescer. Conseidero o formato de feira+desfiles algo super válido e útil. Nas conversas que tive com vários lojistas, muitos confessaram que não abrem mão de participar do MTP, argumentando que o público presente é muito bem selecionado.

Não vejo o Minas Trend como um evento lançador de tendências, e sim com um espírito comercial, e é aí onde deve focar suas energias. Pode que seja um dos eventos mais organizados com relação ao pessoal que organiza, além de ceder espaço na feira para novos talentos. Se o Brasil quer incentivar o mercado interno, são aberturas como essas que pessoas criativas e competentes realmente necessitam. 

Desfile: Mary Design