arquivos-diversos2

Life Behavior: Los hermanos Seeberger y la moda │ Os irmãos Seeberger e a moda

16.6.12

Los hermanos Seeberger y la moda │ Os irmãos Seeberger e a moda


Español - Quién es amante de la moda, y especialmente de las fotografías de street style ya debe de conocer el trabajo de Scott Schumann, que con sus bellas imágenes nos cuenta un poco de cada persona, y que hasta entonces era ignorado por las grandes publicaciones. En 2005 fue el año del debut de Scott en Internet, y desde entonces todo ha cambiado, sin embargo, fueron en los últimos tres años que sus publicaciones se despertaron y abrieron espacio para fotos de street style en los medios digitales e impresos.

Aunque muchos creen que Scott es el padre del street style, en principios del siglo XX hubo tres personas que trataron de registrar todo lo que fuera posible a través de las fotografías eternizando la elegancia de la época, estos pioneros fueron los hermanos Seeberger, formado por Jules (1872-1932 ), Louis (1874-1946) y Henri (1876-1956). Sus fotografías fueron ampliamente utilizadas por los diseñadores que creaban catálogos con estas imágenes, que a su vez eran fuentes de consulta por la misma clase alta.

Los primeros años fueron mágicos, a partir de 1903, Jules empezó en el mundo de la fotografía, y luego después llevó a sus hermanos a trabajar con él. En 1909 la revista La Mode abre el camino para las elegantes fotografías, donde las mujeres eran las protagonistas. A partir de 1920 algunas revistas como Vogue, Fémina Vu comenzan a publicar las hermosas fotografías tomadas por los hermanos.


Actrices anónimas, los banqueros, los diseñadores y los aristócratas eran algunas de las personas elegidas para seren fotografiados. Algunos ejemplos: Mistinguett, Arletty, Charlie Chaplin, Marlène Dietrich, Joséphine Baker, Tino Rossi, Gabrielle Chanel, Elsa Schiaparelli, Jean Patou, Paul Poiret, Marcel Rochas, Van Dongen, además de membros de la familia Citroën.

Cuando los hermanos estaban en el apogeo, y, recibiendo el reconocimiento por parte de todos como el mejor trío de fotógrafos de la época, Jules se quedó enfermo y en 1926 decidió jubilarse, pero sus dos hermanos, Luis y Enry, continuaron trabajando hasta 1939. Los hijos de Luis, John y Albert, se convirtieron en asistentes en 1927 y 1930, respectivamente, siguiendo con las actividades hasta 1975. Ese mismo año la Biblioteca Nacional de Francia compró la colección fotográfica de 37.000 imágenes, tomadas entre 1909 y 1939, así que si estás interesado en conocer esta impresionante colección tendrás que visitar la biblioteca.

Pido disculpas a todos los lectores por no haber publicado este post ayer, pero me faltaban algunas informaciones que me gustaría añadir antes de publicarlo, y por fín he conseguido resumir todo el trabajo de investigación en una única publicación, intentando ser el más objetivo posible.

¡Casi me he olvidado! Para aquellos que quieran saber más sobre el trabajo de los hermanos Seeberger, en 2006 se lanzó un libro (Les Séeberger : Photographes de l’élégance 1909-1939) que todavía se puede encontrar en Amazon. La preciosidad cuesta 39 euros.



Português - Quem é amante da moda, e principalmente das fotografias de street style deve conhecer o trabalho de Scott Schumman, que com suas belíssimas imagens abordou um lado da moda até então ignorado pelas grandes publicações. 2005 foi o ano de estreia de Scott na Internet, e desde então tudo mudou, no entanto, foram nesses últimos três anos que as grandes publicações se despertaram, abrindo espaço para fotos de street style.

Embora muitos acreditem que Scott seja o pai do street style, a princípios do século XX havia três pessoas que trataram de registrar em fotografias tudo o que pudesse eternizar a elegância daquela época, esses pioneiros foram os irmãos Seeberger, formados por Jules (1872-1932), Louis (1874-1946) e Henri (1876-1956). Suas fotografias eram muito utilizadas por estilistas que criavam catálogos com essas imagens, que por sua vez eram consultados pela mesma classe alta.


Os primeiros anos foram mágicos, começando em 1903, quando Jules embarca no mundo da fotografia, e logo em seguida leva seus irmãos para trabalhar com ele. Em 1909 a revista La Mode abre espaço para fotografias onde elegantes mulheres eram as protagonistas. A partir de 1920 algumas revistas como Vogue, Fémina e Vu começam a publicar as belíssimas fotografias realizadas pelos irmãos.

Atrizes anônimas, banqueiros, estilistas e aristocratas eram algumas das pessoas escolhidas para serem fotografas. Alguns exemplos: Mistinguett, Arletty, Charlie Chaplin, Marlène Dietrich, Joséphine Baker, Tino Rossi, Gabrielle Chanel, Elsa Schiaparelli, Jean Patou, Paul Poiret, Marcel Rochas, Van Dongen, além de membros da família Citroën.

Quando os irmãos estavam no auge da fama, sendo reconhecidos por todos como o melhor trio de fotógrafos da época, Jules adoeceu, e em 1926 resolveu se aposentar, mas seus dois irmãos, Louis e Henry e continuaram trabalhando até 1939. Os filhos de Louis, John e Albert, tornam-se assistentes em 1927 e 1930, respectivamente, dando continuidade as atividades até 1975. Nesse mesmo ano a Biblioteca Nacional da França comprou o acervo fotográfico de 37.000, tiradas entre 1909 e 1939, assim que quem quiser conhecer esse impressionante acervo terá que visitar a biblioteca.

Peço desculpas a todos os leitores por não ter publicado este post ontem, faltavam algumas informações que gostaria de adicionar antes de publica-lo, e enfim consegui resumir todo o trabalho de pesquisa numa única publicação, tentando sem o mais objetivo possível.

Já ia me esquecendo! Para quem quiser conhecer um pouco mais sobre o trabalho dos irmãos Seeberger, em 2006 foi lançado um livro (Les Séeberger : Photographes de l’élégance 1909-1939) que ainda pode ser encontrado na Amazon. A preciosidade custa 39 euros.