arquivos-diversos2

Life Behavior: SPFW P/V 2013 - Animale

12.6.12

SPFW P/V 2013 - Animale

Por Flavia Alessandri




Español - Inspirado en un "Safari Nocturno", Animale reabrió su temporada de SPFW resaltando la belleza natural de las modelos y trayendo elegancia en el diseño de las piezas que fueron destacadas a través de transparencias y cortes. Con una paleta de colores mates, como amarillo, verde, negro y terracota, la marca ha puesto suavidad a las siluetas marcadas de la colección. La novedad está destacada en las piezas sobrepuestas en una re-lectura del "pantalón corto-falda" y, saliendo del cliché el estampado animal surgió en puntos estratégicos caracterizando el estilo que inspiró la nueva colección. 



Português - Inspirado num “Safari Noturno”, Animale reabriu a temporada da SPFW ressaltando a beleza natural das tops e trazendo sofisticação nas modelagens das roupas que foram destacadas através de transparências e recortes. Com paleta de cores terrosas, como amarelo, verde, preto e terracota, a marca pôs suavidade às silhuetas marcantes da coleção. A novidade ficou por conta das peças sobrepostas numa releitura do “short-saia” e, saindo do clichê a estampa animal surgiu em pontos estratégicos caracterizando o estilo que inspirou a nova coleção.