arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: SPFW P/V 2013 - Forum

14.6.12

SPFW P/V 2013 - Forum

Por Flavia Alessandri 




Español - Considerando que el día de ayer he oficialmente logrado cumplir con el objetivo de estar presente en todos los desfiles, no es fácil vivir por detrás de los bastidores.

¡Uf! Una vez que he conseguido cumplir con mi meta, te equivocas si cree que la vida de un fashionista es sólo glamour. ¡Pero si hacemos lo que amamos, sin duda sereremos recompensados! En fín, en todos los desfiles me di cuenta de que había algo en común: ¡un Brasil sin cliché!

Nuestra cultura siempre será una fuente eterna de inspiración para los diseñadores que les gusta explorar diferentes elementos, y nuestro "BRASIL Brasileño" tiene un montón!!

Tanto el desfile de la firma Água de Côco cómo el desfile de Forum, me he fijado de que las dos firmas presentaron estampados que nos transladaban a las últimas tendencias de la temporada actual, y todo eso con mucha música al estilo MPB (Música Popular Brasileña).

Además de haber causado una gran expectación en el público debido a años de ausencia para la reestructuración de la marca, Forum ha vuelto a aparecer en el escenario fashion con una colección con una gran diversidad de colores como el verde, blanco y naranja que se mezclaban con estampados desarrollado a partir de los dibujos Felipe Jardim.

Sin perder su mejor característica es que la sofisticación, la cultura brasileña fue recordada a través de finas telas con estampados geométricos y audaces, mezclando unos con otros. Dibujos de caipirinhas (bebida típica de Brasil), aparecieron en un "mix" de estampados, cómo la 'Orla de Salvador', la fachada del edificio Bretagne y Inhotim, todo en perfecta armonía y ligereza para nuestro verano tropical.





Português - Considerando que ontem oficialmente consegui cumprir a meta de estar presente em todos os desfiles, não é fácil aguentar a correria por de trás dos bastidores.

UFA! Depois de conseguir cumprir com a minha meta, triste engano para quem acha que a vida de um fashionista é só glamour! Mas se fazemos o que amamos, certamente seremos recompensados! Enfim, em todos os desfiles percebi  algo em comum: um Brasil sem clichê!

Nossa cultura será sempre uma eterna fonte de inspiração para estilistas que sabem e gostam de explorar diversos elementos. E nosso BRASIL brasileiro tem de sobra!!!!

Tanto no desfile da Água de Côco como no desfile da Forum, notei que ambas trouxeram estampas de paisagem remetendo a “última tendência” para atual temporada, sob trilha sonora da nossa MPB.

Além de ter causado uma grande expectativa para o público devido a anos de ausência para reestruturação da marca, a Forum reapareceu no cenário fashion apresentando uma coleção com variações de cores como verde, branco, laranja que se misturavam às estampas desenvolvidas a partir de desenhos de Felipe Jardim.

Sem perder sua melhor característica que é a sofisticação, a cultura brasileira foi lembrada através de tecidos finos com estampas geométricas e marcantes misturando-se entre  si.  Desenhos de caipirinhas (bebida típica brasileira) apareceram num mix entre outras estampas, como a orla de Salvador, a fachada do edifício Bretagne e Inhotim compondo-se em harmonia e leveza para o nosso verão tropical.