arquivos-diversos2

Life Behavior: Arranca el InspiraMais │ Começa o InspiraMais

24.7.12

Arranca el InspiraMais │ Começa o InspiraMais

Por Juliana Medina Amaro 



Español - Arranca el InspiraMais en la noche del 23 de Julio en la ciudad de São Paulo – Brasil. Este año InspiraMais está en su 6ª edición/3 año y promete ser muy interesante.

Ayer por la noche, fuimos recibidos por un equipo muy amable y con ese carisma tan natural de los brasileños. Tuvimos una presentación introductoria de lo que veremos esos próximos días en InspiraMais. La presentación fue básicamente de tres puntos principales: el mercado brasileño en lo que se refiere a la fabricación de componentes y productos de cuero, la descripción detallada de la programación del InspiraMais y una rueda de preguntas a Assistencal. Además tuvimos la oportunidad de conocer a los demás participantes que estarán con nosotros durante las jornadas, había gente de muchos países, como Inglaterra, Francia, Argentina, Colombia, Italia y Alemania.


La verdad es que estoy deseando ver a los diseñadores que estarán exponiendo en el InspiraMais y conocer más a fondo ese mercado de productos de cuero de origen brasileña.

Me gustaría añadir algo que me llamó mucho la atención en el primer contacto con el evento, la bolsa de bienvenida que podéis ver en la foto está hecha de plástico de botella de guaraná (típico refresco brasileño) y me encantó el resultado final del material, con una gran calidad y con un tacto muy suave. Esos brasileños son muy creativos! Además todo el material promocional añadido en la bolsa es de alta calidad y contiene toda la información acerca del evento y un catálogo impresionante de los expositores y de los materiales que ellos utilizan para hacer sus piezas.

Estad atentos a las novedades que publicaremos en el blog sobre InspiraMais.




Português - Começa o InspiraMais na noite de 23 de Julio na cidade de São Paulo – Brasil. Este ano InspiraMais está em sua 6ª edição/3 ano e promete ser muito interessante.

Ontem de noite, fomos recebidos por uma equipe muito amável e com esse carisma tão natural dos brasileiros. Tivemos uma apresentação introdutória do que veremos nos próximos dias no InspiraMais. A apresentação foi basicamente de três pontos principais: o mercado brasileiro no que se refere à fabricação de componentes e produtos de couro, a descrição detalhada da programação do InspiraMais e uma roda de perguntas à Assistencal. Além disso, tivemos a oportunidade de conhecer aos demais participantes que estarão conosco durante as jornadas, havia gente de muitos países, como Inglaterra, França, Argentina, Colômbia, Itália e Alemanha.

A verdade é que estou desejando ver aos designers que estarão expondo no InspiraMais e conhecer mais a fundo esse mercado de produtos de couro de origem brasileira.

Queria aproveitar para comentar algo que me chamou muito a atenção no primeiro contato com o evento, a bolsa de boas-vindas que vocês podem ver na foto está feita de garrafa de guaraná (bebida típica brasileira) e adorei o resultado final do material, com uma grande qualidade e um tato muito suave. Esses brasileiros são muito criativos! Além disso, todo o material promocional incluído na bolsa é de alta qualidade e contém toda a informação sobre o evento e um catálogo impressionante dos expositores e dos materiais que eles utilizaram para produzir suas peças.

Fiquem atentos às novidades que publicaremos no blog sobre o InspiraMais.