arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: ¿Un verano sin marquitas del sol? Sí, es posible!! │ Um verão sem marcas de sol? Sim, é possível!!

28.7.12

¿Un verano sin marquitas del sol? Sí, es posible!! │ Um verão sem marcas de sol? Sim, é possível!!


EspañolBasta con entrar en Facebook para darte cuenta que los amigos y contactos están disfrutando de sus vacaciones, especialmente aquellos que residen en España, ya que hace mucha calor en el país y no quedan muchas opciones. Una de las salidas es aprovechar para conseguir un bronceado.

En los últimos días la pregunta que más me hicieron fue: "Cuál es el destino de tus vacaciones?", y la respuesta a todas estas personas fue la mismo: "¡a trabajar!" Cualquiera que me conoce sabe que soy un 'workaholic' y una persona súper activa, por lo tanto ya deben de imaginar que la palabra vacaciones no existe en mi vocabulario.

Es cierto que no podemos vivir sólo para el trabajo. El año pasado traté de disfrutar de unos días en Marbella, pero no funcionó como lo esperaba, estaba allí pero con la cabeza en otro mundo. Cada uno disfruta a su manera y también opino que se disfruta como de unas vacaciones cuando se trabaja en lo que te gusta, y en mi caso, me encanta lo que hago!!


Bueno, abandonando mis historias personales, vamos directamente al tema que me despertó interés para publicar este post. 

¿Alguna vez pasó por la cabeza de vosotros en tomar el sol en la playa sin que se quede ningún tipo de marca de bikini? Tranquilos!! No hablo de apuntarse a ninguna playa naturalista, tampoco que sea tan atrevido para estar "a gusto" en una playa cualquiera. El destaque de hoy es un tejido que permite el paso de los rayos del sol, lo que elimina de una vez por todas las "marquitas".

El responsable de esta innovación es la británica Kiniki. La fábrica explica a través de su página web que el nuevo tejido recibió en nombre de Transol, que permite el paso de hasta el 80% de los rayos del sol. Interesante, verdad?

Desde hace algún tiempo este tejido llegó a España a través de una empresa valenciana, que firmó un contrato con el fabricante inglés para la distribución en el territorio español. Además del propio tejido, otro punto que me llamó la atención fue el nombre de la página web del representante español: "NoMásCuloBlanco.com".


Aunque algunas personas les gusta las "marquitas", creo que la mayoría (si se les da la oportunidad) pensa lo contrario. Es bueno señalar que, además de un tejido "inteligente" los responsables por la confección de cada pieza hicieron un excelente trabajo con los estampados, además de diseños sofisticados, en fin...súper aprobados!!

 


Português - Basta entrar no Facebook para notar que os amigos e contatos estão disfrutando de suas ferias, principalmente os que residem na Espanha, afinal de contas com o calor que faz no país não há muitas opções, uma das saídas é aproveitar para conseguir uma cor.

Nesses últimos dias a pergunta que mais escuto é qual o meu destino nessas férias, e a resposta para todas essas pessoas é a mesma: trabalhar! Quem me conhece sabe que sou um 'workaholic', além disso, sou uma pessoa super ativa, portanto já devem imaginar que a palavra 'férias' praticamente não existe em meu vocabulário.

É verdade que também não podemos viver só para o trabalho. Ano passado tentei disfrutar de alguns dias em Marbella, mas não deu muito certo, estava ai, mas com a cabeça em outro mundo, enfim, cada um disfruta da sua maneira, inclusive acredito muito que se disfruta do que faz isso acaba se tornando quase umas férias remuneradas, e eu amo o que faço! Bom, deixando de lado minhas historias vou direto ao assunto que me despertou meu interesse para publicar esse post.


Já passou pela cabeça de vocês ir à praia e conseguir o bronzeado dos sonhos sem nenhuma marque de biquíni? Calma! Não estou me referindo a nenhuma praia naturalista, tão pouco que seja ousado o suficiente para estar "à vontade" numa praia qualquer. O destaque de hoje é um tecido que permite que a passagem dos raios de sol, eliminando de uma vez por todas as indesejadas "marquinhas".

A responsável por essa inovação é a britânica Kiniki. No site da fabrica eles explicam que o novo tecido recebeu o nome de Transol, permitindo a passagem de até 80% dos raios do sol. Interessante, verdade?

Há algum tempo esse tecido chegou à Espanha através de uma empresa valenciana, que assinou contrato com a fábrica inglesa para a distribuição no território espanhol. Além do próprio tecido, outro ponto que chamou minha atenção foi o nome do site onde representante espanhol: "NoMásCuloBlanco.com" (“NãoMaisBundaBranca”... ao pé da letra).

Embora algumas pessoas gostem as marcas, creio que a maioria (se tivesse a oportunidade) pensa ao contrario. É bom ressaltar que além de um tecido "inteligente" os responsáveis pela confecção de cada peça souberam escolher bonitas estampas, além de desenhos sofisticados, enfim...super aprovados!