arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: EN EXCLUSIVO: nueva colección Valèrie Ciriadés │ EXCLUSIVO: nova coleção Valèrie Ciriadés

4.8.12

EN EXCLUSIVO: nueva colección Valèrie Ciriadés │ EXCLUSIVO: nova coleção Valèrie Ciriadés

Por Juliana Medina Amaro 




Español - Estuvimos la semana pasada por Sao Paulo en Brasil y aprovechamos esa gran oportunidad para conocer personalmente el atelier de la diseñadora brasileña Valèrie Ciriadés, que está en una de las ubicaciones más concurridas de la ciudad, en la famosa calle Oscar Freire. Su atelier es el espacio dónde recibe sus clientes y también dónde dibuja y crea sus nuevas colecciones.

Para quien todavía no conoce a los diseños elegantes y sensuales de Valèrie, os invitamos a leer el post que hemos publicado el año pasado sobre esa talentosa diseñadora brasileña.



Life Behavior sigue la trayectoria de Valèrie desde el principio, y ya nos encantaban sus colecciones y su historia, pero conocerla personalmente nos dejó aún más encantados. Es una mujer con una elegancia natural, divertida y apasionada por lo que hace.

Pero lo que realmente queremos comentar es que Life Behavior vio en exclusiva algunas prendas de su nueva colección que serán lanzadas en Septiembre de ese año. Os puedo asegurar que Valèrie no os defraudará, las piezas son preciosas. Pero claro…. Todavía es secreto!


Lo que sí podemos comentaros es que la nueva colección está llena de novedades, con prendas siguiendo el estilo personal de Valèrie pero con más colores y estampados. El motivo de inspiración de la nueva colección proviene de un viaje hecho por la diseñadora por Camboya, Vietnam y China. La colección “Indochine” tiene prendas de altísima calidad, piezas que podrás jugar con varios looks y maneras de usarlo, además, como de costumbre, Valèrie eligió con mucho cuidado, cada tela, cada botón, cada detalle para componer las nuevas piezas.

¡Estad atentos para conocer de primera mano la nueva colección de Valèrie Ciriadés!

 

Português - Estivemos a semana passada em São Paulo no Brasil e aproveitamos essa grande oportunidade para conhecer pessoalmente o atelier da estilista brasileira Valèrie Ciriadés, que está em uma das localizações mais concorridas da cidade, na famosa Rua Oscar Freire. Seu atelier é o espaço aonde recebe seus clientes e também aonde desenha e cria suas novas coleções.


Para quem ainda não conhece os desenhos elegantes e sensuais da Valèrie, lhe convidamos a ler o post que publicamos o ano passado sobre essa talentosa estilista brasileira.

Life Behavior segue a trajetória da Valèrie desde o começo, e já adorávamos suas coleções e sua história, mas conhecê-la pessoalmente, nos deixou ainda mais impressionado. É uma mulher com uma elegância natural, divertida e apaixonada pelo que faz.

Mas o que realmente queremos comentar é que o Life Behavior viu em exclusiva algumas peças da sua nova coleção que serão lançadas em Setembro desse ano. Posso garantir-lhes que Valèrie não lhes decepcionará, as peças são lindas. Mas claro... Ainda é segredo!


O que sim podemos comentar é que a nova coleçao está cheia de novidades, com peças seguindo o estilo pessoal da Valèrie, porém com mais cores e estampas. O motivo de inspiração da nova coleção vem de uma viagem feita pela estilista pelo Camboja, Vietnam e China. A coleção “Indochine” possui peças de altíssima qualidade, peças que poderá combinar com vários looks e maneiras de utilizá-las, e além disso, como de costume, Valèrie escolheu com muito cuidado, cada tecido, cada botão, cada detalhe para compor as novas peças.

Estejam atentos para conhecer em primeira mão a nova coleção da Valèrie Ciriádes!