arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: Loewe lanza Amazon Atelier │ Loewe lança Amazon Atelier

14.8.12

Loewe lanza Amazon Atelier │ Loewe lança Amazon Atelier




Español - Ya he confesado mi admiración por la española Loewe en muchas ocasiones aquí en el blog, y una de las razones por la cual la firma me tiene enamorado es su capacidad de cambiar. Aunque es una firma centenaria y tiene  una lista de clientes muy conservadores, Loewe siempre está buscando posicionarse entre otros grandes nombres del lujo como una firma innovadora y con un espíritu joven. Últimamente hemos sido testigos de que algunas campañas , aunque polémicas, cumplieron con su objetivo: poner la firma en evidencia.

En los últimos días Loewe dio otro paso, tratando de acercarse aún más a sus clientes tradicionales (y nuevos clientes) con el lanzamiento del servicio Amazon Atelier, permitiendo a cada uno de los dueños del famoso bolso Amazonas un alto nivel de personalización.

Entre algunas partes del bolso que se puede personalizar están las cantoneras y los asas, además de usar hasta 19 colores distintos de piel. De acuerdo con la propia firma, se puede llegar hasta 131,265 combinaciones distintos de bolsos. Impresionante, no? Podrá decir a todos que ha creado su propia Amazon, y asegurarse de que no haya nada igual en el mundo. Un verdadero sentido de la exclusividad.

Pero bueno, ni todo en esta vida son flores, asi que la siguiente parte es la más larga, ya que el comprador tendrá que unirse a una larga lista de espera (¡Loewe promete agilidad!). Todas los modelos vienen con el siguiente texto: “Este bolso ha sido realizado en exclusiva para… y terminado en Madrid por maestros artesanos en … (fecha)”.

De momento este servicio de personalización solo está disponible para las tiendas de Madrid, Barcelona, París, Tokio, Beijing, Shanghai, Hong Kong y Taiwan. Pero se puede personalizar a través del aplicativo para iPad, o a través de la propia página web de la firma.


Português - Já confessei minha admiração pela espanhola Loewe em muitas ocasiões aqui no blog, e a razão dessa paixão não é sem motivo. Embora seja uma marca centenária, e possuir uma lista de clientes muito conservadora, a Loewe sempre está buscando se posicionar entre outros nomes do luxo, como uma marca inovadora e de espirito jovem. Nos últimos tempos fomos testemunhas de algumas campanhas - que embora polêmicas - cumpriram com seu objetivo: colocar a marca em evidencia.

Nesses últimos dias a Loewe deu outro passo, buscando se aproximar ainda mais de seus clientes tradicionais (e novos clientes) com o lançamento do serviço Amazon Atelier, permitindo que todos os compradores da famosa bolsa Amazonas possam personalizar seus exemplares.

Entre algumas partes da bolsa que se pode personalizar estão os cantos, as alças e 19 cores de pele. Segundo a própria marca é possível obter até 131.265 bolsas diferentes. Impressionante, não? Poderá dizer a todos que você mesmo criou sua própria Amazona, além de se assegurar de que não haverá nada parecido no mundo. Uma verdadeira sensação de exclusividade.

Como nem tudo são flores, a seguinte parte é a mais exaustiva, já que o comprador terá que entrar para uma longa lista de espera (a Loewe promete agilidade!). Todos os modelos personalizados possuem o seguinte texto: “Este bolso ha sido realizado en exclusiva para… y terminado en Madrid por maestros artesanos en … (data)”.

Até o momento esse serviço de personalização só está disponível para lojas em Madri, Barcelona, Paris, Tóquio, Beijing, Shanghai, Hong Kong e Taiwan. Quem utiliza sua aplicação no iPad também poderá personalizar sua Amazonas, além do próprio site da marca.