arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: MADE IN SPAIN: Real Fábrica de Tapices ║ Fábrica Real de Tapetes

6.8.12

MADE IN SPAIN: Real Fábrica de Tapices ║ Fábrica Real de Tapetes

Foto: Mirta Rojo / S Moda

Español - España es un país que me fascina aún más a cada nuevo descubrimiento, y aunque exista a casi 300 años (la fábrica fue inaugurada en 1921), la Real Fábrica de Tapices es todavía un lugar desconocido para muchos españoles. La fábrica, que también actua como una institución, es una de las pocas instalaciones en el mundo que llevan tanto tiempo funcionando, dedicándose totalmente a la conservación del valioso patrimonio español.

En la actualidad, trabajan en la RFT cerca de 100 personas cuyo principal objetivo es mantener las técnicas tradicionales de confección de alfombras y tapizes, además de tener un papel fundamental en el campo de la convervación y la restauración.

Según Antonio Sama, actual conservador de RFT, en los últimos años hubo grandes mejoras en los talleres de restauración debido a las innovaciones tecnológicas del sector, sin embargo, la fabricación de alfombras hechas de forma artesanal sigue utilizando telares y técnicas del siglo XVII. Antonio afirma que ya no se puede innovar más, porque las técnicas utilizadas desde hace siglos ya lograron llegar a su nivel de madurez.

Mientras que la forma tradicional de hacer una alfombra se mantiene en áreas tales como la restauración, en el area de manutención el avance de la tecnología es visible. Para ese sector, por ejemplo, se construyó una gran cubeta con la ayuda del Centro de Investigación Científica, para que pudieran lavar cada alfombra con todo el cuidado y la experiencia de los profesionales, así como para controlar el pH, temperatura y otros factores esenciales.

El uso de la tecnología también está presente a la hora de crear una copia de otra alfombra o tapiz. La fotógrafa Esther Cabello es la responsable por registrar las fotografias cuadro por cuadro, para luego retocar digitalmente y por último hacer la composición. El siguiente paso es calcar el diseño de cada alfombra en una "hoja de plástico".

Foto: Mirta Rojo / S Moda

Cuando se trata de documentación, RFT también nos enseña que está en la vanguardia, utilizando la macro fotografía para el desarrollo de la cartografía de todas las obras de arte, buscando identificar las piezas dañadas, las zonas que ya pasaron por procesos de restauración.

Es realmente asombroso cómo después de tantos años un lugar como éste continue funcionando. Y para darle sentido al valor de la RFT, en toda Europa sólo hay tres instalaciones de este tipo.

La preparación de cada alfombra tarda mucho tiempo (y dinero). Por cada metro cuadrado se puede gastar entre 1.200 y 12.000 euros. Durante el proceso de diseño y creación el cliente puede involucrarse aún más, estrechando relaciones con los artesanos y otros responsables de creación.

Entre sus ilustres directores está Goya, empezando con su labor en 1775. En 1792 el pintor tuvo que dejar su trabajo debido a una enfermedad grave, algo que acabó resultando en su sordera. Antes de su partida, Goya contribuyó con 63 dibujos, convirtiendo los archivos de la RFT en algo aún más admirable.

Foto: Corrado Bonora


Si el cliente no tiene una idea de lo que desea, puede acceder a un archivo con más de 3.000 dibujos. Vale la pena mencionar que toda la lana y el algodón utilizado por la RFT son de origen español, solamente la seda es importada desde Francia. Por supuesto, si el cliente quiere añadir otros materiales no hay problema. En muchas ocasiones, algunos clientes pidieron que aplicase hilos de oro.

La RFT también es muy reconocida en el exterior como la fábrica de alfombras de las celebridades y muchisimas autoridades políticas. Aunque exista un amplio margen de descripción en cuanto a los nombres de sus clientes, celebridades como Grace Kelly y las instituciones políticas como el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido también han hecho pedidos.

Las personas interesadas en conocer el proceso de fabricación y restauración, además de otras partes de las instalaciones de la RFT, pueden visitar el edificio que está en la calle Fuenterrabía 2 - Madrid, de lunes a viernes, de 10 a 14h, los adultos pagan 4 euros y los pequeños entre 6 y 12 años pagan 3.


Foto: Mirta Rojo / S Moda


Português - Espanha é um país que me fascina a cada nova descoberta, e embora exista há quase 300 anos (se inaugurou a fábrica em 1921), a Real Fábrica de Tapices (Fábrica Real de Tapetes) ainda é um lugar desconhecido por muitos espanhóis. A fábrica, que atualmente exerce papel de instituição, é uma das poucas instalações no mundo que levam tanto tempo funcionando, e está totalmente dedicada a conservar o valioso patrimônio histórico espanhol.

Atualmente trabalham na RFT aproximadamente 100 pessoas cujo maior objetivo é manter as técnicas tradicionais de confecção de tapete, além de ter um papel muito importante no campo da convervação e restauração.

Segundo Antonio Sama, conservador da RFT, nos últimos anos ouve grandes melhoras nos ateliês de restauração, devido às inovações tecnológicas do setor, no entanto, a fabricação de tapetes ainda é artesanal, utilizando teares e técnicas do século XVII. Antonio argumenta que já não se pode inovar mais porque as técnicas utilizadas por tantos séculos já chegou a sua madurês.

Enquanto a forma tradicional de confeccionar um tapete é mantida, em áreas como a restauração e manutenção o avanço da tecnologia é visível. Para a área de manutenção, por exemplo, foi construído um grande tanque com a ajuda do Centro Superior de Pesquisas Cientificas, para que pudessem lavar cada tapete com todo o cuidado e experiência de profissionais, além de poder controlar o PH, temperatura e outros fatores essenciais.

O uso da tecnologia também está presente quando é necessário confeccionar uma copia de outro tapete. A fotógrafa Esther Cabello trata de registrar as imagens quadro a quadro, para logo retocar digitalmente e finalizar a composição. O seguinte passo é traçar o desenho de cada tapete sob uma lamina plástica.

Quando o assunto é documentação, a RFT também se mostra vanguardista, utilizando macro fotografia para a elaboração de cartografias de todas as obras de arte, encontrando as partes deterioradas, identificar zonas que já passaram por restaurações.

Foto: Corrado Bonora

É realmente impressionante como depois de tantos anos um lugar como esse continue funcionando. E para ter noção do valor da RFT, em toda a Europa só existem três instalações como esta.

A elaboração de cada tapete requer muito tempo (e dinheiro). Para cada metro quadrado se pode gastar entre 1.200 e 12.000 euros. Durante o processo de desenho e confecção o cliente acaba se relacionando de forma mais estreita com os artesãos e outros responsáveis.

Entre seus ilustres diretores está Goya, que chegou iniciou seu trabalho na RFT em 1775. Em 1792 o pintor teve que deixar seu trabalho devido a uma grave doença, que acabou sendo a responsável pela sua surdez. Antes de sua saida, Goya contribuiu com 63 desenhos, convertendo os arquivos da RFT em algo ainda mais admirado.

Se o cliente ainda não tem uma ideia do que quer, poderá ter acesso a um arquivo com mais de 3.000 desenhos. Vale a pena mencionar que toda a lã e o algodão utilizado pela RFT são de origem espanhola, já a seda é importada da França. Claro, se o cliente quiser adicionar algum outro material não há problema. Em uma das ocasiões, um cliente pediu para que utilizasse linhas de ouro em tapete.


Foto: Corrado Bonora

A RFT também é conhecida como a fábrica de tapetes de celebridades e autoridades politicas. Embora exista uma enorme discrição quanto aos nomes de seus clientes, famosos como Grace Kelly e instituições politicas como o Ministério de Assuntos Exteriores do Reino Unido também já fizeram pedidos.

Os interessados em conhecer o processo de fabricação e restauração, além de outras partes das instalações da RFT, pode visitar o edifício que está na calle Fuenterrabía, 2 - Madrid, de segunda a sexta-feira, das 10 às 14h, e as entradas custam 4 euros para os adultos e 3 para as crianças entre 6 e 12 anos.