arquivos-diversos2

Life Behavior: ¿Moda, ócio y gastronomia? ¡El Rastro! │ Moda, lazer e gastronomia? El Rastro!

4.9.12

¿Moda, ócio y gastronomia? ¡El Rastro! │ Moda, lazer e gastronomia? El Rastro!



Español - Mientras la mayoría de los bloggers y periodistas asistian a los desfiles de Mercedes-Benz Fashion Week Madrid creyendo que estaban siendo testigos de la única fuente de creación de tendencias, Juliana (mi esposa) y yo estabamos en un lugar donde realmente se respiraba tendencia, buscando en el pasado lo que pronto veremos en las calles, es decir, un proceso al revés. ¿O es que alguien todavía cree que los diseñadores crean algo? Si fuera así no existia empresas especializadas como WGSN, que utiliza las calles como principal fuente de información. Es decir, estábamos en el mejor lugar!!!

Para aquellos que todavía no conocen, El Rastro es uno de los mercados al aire libre más grandes de Europa. A primera vista me recordó la famosa calle 25 de marzo (São Paulo). Un lugar con una gran cantidad de energía humana, donde se puede encontrar casi de todo (o todo, para algunos). Quien ya conoce el Rastro ya sabe que es una maravilla pasear por sus cientos de puestos y tiendas. ¡Destaque para las tiendas de antigüedades!


La Calle de la Ribera de Curtidores es el centro de toda esta celebración de la diversidad, sin embargo, las calles que están cerca también son tomadas por la multitud, haciendo que el barrio se convierta en uno de los más buscados por los turistas. Para aquellos que le encantaron mi sugerencia de paseo, también aconsejo una visita a la Calle de Carlos Arniches, donde hay muchas tiendas de antigüedades interesantes, además de ser uno de los lugares donde se puede encontrar las mejores tostas de la región.

En nuestra última visita al Rastro hemos descubierto un puesto donde encontramos algunos bolsos de cuero con bellíssimas ilustraciones y colores súper alegres. Está justo enfrente al número 10 de la Calle de la Ribera de Curtidores. El bolso cuesta 12 euros y viene acompañado de un monedero y de una cartera. Juliana no pudo resistirse y se lo compró...yo aproveché para estrenar las fotos de la camera del movil...




Português - Enquanto grande parte dos bloggers e jornalistas assistia aos desfiles do Mercedes-Benz Fashion Week Madrid acreditando que estavam presenciando a criação de tendências, eu e a Juliana (minha esposa) estávamos em um lugar onde realmente se respira tendência, se espelhando no passado para criar o que veremos em breve nas passarelas, ou seja, um processo invertido... Ou alguém ainda acredita que os estilistas criam algo? Se fosse assim não existiriam empresas especializadas, como WGSN, que usa as ruas como fonte de informação. Enfim, estava no lugar certo!

Para quem ainda não conhece, o El Rastro é umas das maiores feiras a céu aberto da Europa. À primeira vista me fez recordar da famosa Rua 25 de Março (São Paulo). Um lugar com muita energia humana, onde é possível encontrar quase tudo (ou tudo, para alguns). Quem já conhece o El Rastro sabe o maravilhoso que é disfrutar de um passeio suas centenas de barracas e lojas. Destaque para os antiquários!


A Calle de la Ribera de Curtidores é o centro de toda esta festa de diversidade, no entanto, as ruas que estão próximas também são tomadas pela multidão, tornando o bairro um dos mais procurados por turistas. Para aqueles que aceitarem minha sugestão de passeio, também aconselho uma visita a Calle de Carlos Arniches, onde há muitos antiquários interessantes, além de ser um dos endereços onde se pode encontrar um dos melhores ‘bocadillos’ da região.

Nessa nossa última visita ao El Rastro descobrimos uma barraca onde encontramos umas bolsas de couro com ilustrações super exóticas e alegres. Está justo em frente ao número 10 da Calle de la Ribera de Curtidores. Ah, cada uma custa 12 euros e ainda vem com moedeiro e uma carteira que se encaixam perfeitamente no seu interior. A Juliana não resistiu e comprou uma...eu aproveitei para estreiar as fotos da camera do celular.