arquivos-diversos2

Life Behavior ║ LIFE STYLE BLOG: 'Grace: A Memoir', por Grace Coddington

25.9.12

'Grace: A Memoir', por Grace Coddington



Español - Después de las altas temperaturas (en muchos días superaron los 40 grados), por fin ya se nota en Madrid que el verano terminó. La combinación de vientos fríos y la lluvia hacen que el sofá se convierta en una buena compañía, presenciando el cambio del tiempo a través de la ventana, y por supuesto, tener la oportunidad de ver la enésima vez el documental "The September Issue" (2009). Si nos ha tenido la oportunidad de verlo, puede asistirlo con audio en inglés y subtítulos en español (publicado al final de este post).

Aunque la producción del documental intente poner a Anna Wintour como la gran protagonista, hay otro gran nombre de la moda que merece y recibe una atención especial, estoy hablando de Grace Coddington. Aunque Ana sea el pilar fundamental del imperio Vogue, Grace también es una de las mayores responsables del éxito de la revista.

Después de Ana, sin lugar a dudas que la persona más importante de la revista es Grace, actuando como la Directora Creativa desde 1988. Antes de empezar a trabajar con Ana en Vogue América, Grace había pasado 19 años de su vida en la edición británica. De hecho, antes mismo de trabajar detrás de los bastidores, esta increíble y versátil mujer fue una importante modelo en los años 60.

En el documental que habla un poco acerca de su trayectoria por el mundo de la moda. Si te has quedado con ganas de conocer los detalles ahora podremos comprar su libro, que, por cierto, ya está disponible en sitios como Amazon. Después de todo, una biografía de una persona que "vive la moda" desde los lugares más disputados sólo puede sorprendernos. En particular, amo a todos sus editoriales, llenos de poesía, y sobre todo con una gran dosis de fantasía.


Para colaborar con la publicación, Grace consiguió la ayuda de su amigo Michael Roberts (Director de la Vanity Fair estadounidense), para reunir información que se ha perdido o hasta mismo olvidada, después de todo, son 55 años de su vida dedicada a la moda, y es imposible recuerdas tantos momentos.

"No esperem encontrar cotilleos o grandes revelaciones", dice Grace, para aquellos que esperan "algo más". Gran parte del contenido del libro son anotaciones echas en sus diarios desde que era pequeña.

La ilustración de la portada cuenta con una hermosa fotografía de la época en que Grace era modelo, y el color naranja es visible de lejos, algo de fácil asociación a sus melenas. Si quieres garantizar tu ejemplar,  Amazon está realizando la pre-venta, ya que el único libro sólo llega al gran público en noviembre. Mientras tanto, esperamos por esta que será seguramente unas de las publicaciones más importantes y comentadas.



Português - Depois das elevadas temperaturas (em alguns casos chegando até 40 graus), enfim já se nota que o verão ficou pra trás em Madrid. Ventos frios acompanhado de chuva fazem com que o sofá se torne uma boa companhia, testemunhando a mudança de tempo através da janela, e claro, aproveitando para ver pela milésima vez o documentário “The September Issue” (2009). Quem ainda não teve o privilegio de vê-lo, poderá assisti-lo com áudio em inglês e legenda em espanhol (publicado no final deste post).

Embora a produção do documentário coloque Anna Wintour como a grande protagonista, outro grande nome da moda merece (e recebe) especial atenção, seu nome é Grace Coddington. Ainda que Ana seja o pilar fundamental do império Vogue, Grace é também considerada uma das maiores responsáveis pelo sucesso da revista.


Depois de Ana, seguramente a pessoa mais importante dentro da revista é Grace, atuando como Diretora Criativa desde 1988. Antes de começar a trabalhar com Ana na Vogue América, Grace havia passado 19 anos da sua vida na redação da edição britânica. E antes mesmo de trabalhar nos bastidores, essa incrível e versátil mulher foi uma importante modelo nos anos 60.

No documentário ela fala um pouco sobre sua trajetória dentro do universo da moda. Quem ficou com vontade de conhecer os detalhes poderá comprar seu livro, que, aliás, já pode ser encontrado em alguns lugares como a Amazon. Afinal de contas, uma biografia de uma pessoa que "vive e sente a moda" desde os lugares mais disputados só pode nos surpreender. Particularmente adoro todos os seus editoriais, cheios de poesia, além de uma generosa dose de fantasia.

Para tornar a publicação ainda mais completa, Grace contou com a ajuda do seu amigo Michael Roberts (Diretor da Vanity Fair USA), para reunir informações que foram perdidas ou até mesmo esquecidas, afinal de contas são 55 anos de sua vida dedicados à moda, e é impossível ter memória de elefante para tantos momentos.

“Não esperem fofocas ou revelações bombásticas”, avisa Grace, para todos aqueles que esperam "algo mais". Grande parte do conteúdo do livro são anotações feitas em seus diários desde que era pequena.

A ilustração da capa traz uma belíssima fotografia dos tempos em que era modelo, além de predominar a cor laranja, que facilmente associamos às suas madeixas. Quem quiser garantir seu exemplar, a Amazon já está efetuando a pré-venda, pois o livro só chega às prateleiras em novembro. Enquanto isso, esperamos ansiosos por essa publicação.