arquivos-diversos2

Life Behavior ║ por Roberto Sena: Los animales y la moda, a través de Ewa Byczkiewicz │ Os animais e a moda, através de Ewa Byczkiewicz

12.10.12

Los animales y la moda, a través de Ewa Byczkiewicz │ Os animais e a moda, através de Ewa Byczkiewicz


Ewa con una de sus creaciones. │ Ewa com uma de suas criações.

Español - La semana pasada tuve la oportunidad de conocer Ewa Byczkiewicz, un gran estilista de origen polaco que ha vivido en Francia, Italia y Alemania, obteniendo ideas y desarrollando su propio estilo.  Actualmente Ewa vive aquí en Madrid, donde finalmente encontró su espacio, ya que el mercado en el que actua ella es practicamente la reina. Aunque también haga vestidos, camisas y otras piezas femeninas, Ewa se especializó en el diseño de ropa y accesorios para mascotas. 



Abrigos con capucha. │ Casacos com capuz. ('By Ewa')


Esta semana hablamos para quedar en una de las tiendas más curiosas que he conocido en los últimos años (¿exagerado? ¡No!). Muchos ya saben que no suelo hablar de mi vida personal, pero cuando vivía en Brasil tenía un perro, y por esta razón siempre visitaba a algunos pet shops. Desde que llegué a Madrid nunca había estado en una tienda así. Sin embargo, nada más conocer Yorky´s me quedé alucinado con la atención que puede recibir una mascota.



Estilo 'Chanel'. ('By Ewa')


Mientras Ewa me mostraba las diversas creaciones que estaban en la tienda, una sala en la trastienda me llamo mucho la atención, era un pequño espacio ambientado como un sauna. No conseguí contener la curiosidad y le pregunté qué era. La respuesta de Ewa vino acompañada de una gran carcajada: "No vas a creer, pero es un spa". Mi reacción fue de total sorpresa, ya que nunca imaginé que una mascota pudiera tener acceso a este tipo de servicios. Confieso que por un momento me quedé con mucha envidia ya que después de todo quién estaba necesitando (y continuo necesitando) un día de spa era yo.


Spa

Para los que desean conocer las creaciones de mi amiga Ewa y llevar a su mascota para una mañana de spa, la tienda Yorky’s está en la calle Goya, 6-8 (Madrid). El teléfono de la tienda es el (+34) 915 772 913. Si desean hablar y conocer a Ewa y sus creaciones, su teléfono es (+34) 625 171 579 y el e-mail es info@ewaby.com.





Português - Na semana passada tive a oportunidade de conhecer Ewa Byczkiewicz, uma grande estilista de origem polaca que já viveu experiências na França, Itália e Alemanha, residindo nesses países. Atualmente Ewa mora aqui em Madri, onde finalmente encontrou seu espaço, já que no mercado em que atua é praticamente a rainha. Embora desenhe vestidos, camisas e outras peças femininas, Ewa é especializada no desenho de roupas e complementos para animais de estimação, e é aí onde se destada ainda mais.


Espacio social de la tienda. │ Espaço social da loja.

Esta semana havíamos combinado de encontrar-nos para fazer uma visita a umas das lojas mais curiosas que já conheci nesses últimos anos (exagerado? Não!). Muitos já sabem que não costumo falar sobre minha vida pessoal, mas quando vivia no Brasil tinha um cachorro, e por consequência disso visitava constantemente alguns pet shop. Desde que cheguei a Madri nunca tinha entrado em uma loja dessas. No entanto ao conhecer a Yorky´s fiquei alucinado com a atenção que pode receber um animal de estimação.


'By Ewa'

Enquanto Ewa me mostrava suas criações que estavam à venda na loja, uma sala ao fundo me chamava muito a atenção, um pequeno espaço que mais parecia com uma sauna. Não contive a curiosidade e perguntei o que era. A resposta da Ewa veio acompanhada de uma grande gargalhada: “Não vai acreditar, mas é um spa”. Minha reação foi de surpresa total, já nunca imaginaria que um animal de estimação tivesse acesso a esse tipo de serviço. Confesso que fiquei com muita inveja, afinal de contas quem estava (e ainda está) necessitando um dia de spa era eu.


'By Ewa'

Quem quiser conhecer as criações da minha nova amiga Ewa e levar seu animal de estimação para uma manha de spa, a Yorky’s está na Calle Goya, 6-8 (Madrid). O telefone da loja é (+34) 915 772 913. Se deseja falar com Ewa e conhecer suas criações, o telefone dela é (+34) 625 171 579, e o e-mail é info@ewaby.com.


Lady ('By Ewa')


'By Ewa'


'By Ewa'


'By Ewa'












Momento 'relax'.


'By Ewa'